| dbo:abstract
|
- Agatha Kwon Chin-i (Korean: 아가타 권진이; Hanja: 權珍伊; 1820–1840) is a Korean Catholic saint, one of the 103 Korean Martyrs. (en)
- Agathe Kwon Chin-i (en coréen 권진이 아가타) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née en 1820 à Séoul en Corée, morte décapitée à 20 ans le 31 janvier 1840 à côté de Séoul. Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée. Sainte Agathe Kwon Chin-i est fêtée le 29 décembre et le 20 septembre. (fr)
- Agatha Kwon Chin-i (1820-1840) adalah martir Katolik Korea yang merupakan puteri dari seorang pejabat pemerintahan yang bernama Kwon dan istrinya yaitu , yang menjadi martir pada tanggal 29 Desember 1839. Dia menikah ketika dia masih berusia sekitar 12 atau 13 tahun. Namun, Agatha tinggal dengan salah seorang kerabatnya, karena suaminya terlalu miskin untuk memiliki sebuah rumah. Mereka hanya melaksanakan upacara perkawinan. Ketika seorang imam dari Tiongkok yaitu datang ke Korea, Agatha bekerja untuknya sebagai seorang pembantu rumah tangga. Agatha berkata kepada imam itu bahwa dia ingin menjaga kebajikan keperawanan, dan imam itu membatalkan perkawinannya sehingga dia dapat menjadi seorang perawan. Tak lama setelah rumor itu mulai menyebar tentang hubungan mereka yang sangat membahayakan Gereja. Oleh karena itu, ketika imam dari Perancis yaitu Pastor Maubant tiba, dia menyuruh Pastor Yu pulang ke Tiongkok. Selain itu, dia juga memanggil Agatha Kwon Chin-i dan menyadarkannya kembali ke situasi yang telah dia bantu ciptakan. Hasilnya, rumor yang menganggu pikiran umat beriman selama berbulan-bulan mulai mereda. Agatha juga menyadari bagaimana tindakannya itu tanpa disadari telah menyebabkan masalah yang serius. Dia bertobat dan bertekad untuk menebusnya dengan mempersembahkan dirinya sebagai seorang martir bagi Allah. Agatha Kwon ditangkap bersama dengan Agatha Yi dan seorang hamba perempuan pada tanggal 17 Juli 1839. Mereka dibawa ke sebuah rumah pribadi di bawah pengawasan seorang penjaga. Namun demikian, mereka melarikan diri dengan bantuan seorang polisi dan kemudian mereka bersembunyi di rumah seorang Katolik di Seoul. Namun, hamba perempuan itu yang pertama kali ditangkap memberitahukan keberadaan kedua Agatha itu berada kepada para penangkapnya, dan kemudian mereka ditangkap kembali. Begitu banyak siksaan berat tidak membuat mereka menyangkal imannya. Agatha Kwon bertemu dengan ibunya yaitu Magdalena Han di dalam penjara dan mereka melakukan percakapan terakhir mereka, sambil menantikan kebahagiaan abadi mereka di Surga. Agatha mengirimkan sepucuk surat kepada salah satu temannya. Surat itu penuh dengan kasih sayang yang tulus dan ketaatan kepada kehendak Allah. Wanita muda Korea ini memnpersembahkan lebih banyak air mata dan parfum yang lebih harum daripada Maria Magdalena pada zaman Yesus. Berdasarkan dokumen pemerintah (Catatan Harian Sungjongwon), Agatha yang berusia 21 tahun dibawa ke suatu tempat yang disebut Tangkogae di dekat Seoul dan dipenggal di sana pada tanggal 31 Januari 1840 bersama dengan lima orang Katolik lainnya. (in)
- 권진이(權珍伊, 1819년 ~ 1840년 1월 31일)는 조선의 천주교 박해 때에 순교한 한국 천주교의 103위 성인 중에 한 사람이다. 세례명은 아가타(Agatha)이다. 그녀는 1839년 12월 29일에 순교한 한영이 막달레나의 딸이다. (ko)
- Św. Agata Kwŏn Chin-i (ko. 권진이 아가타) (ur. ok. 1819 w Seulu, zm. 31 stycznia 1840) – męczennica, święta Kościoła katolickiego. Jej matką była Magdalena Han Yŏng-i. Została wydana za mąż w wieku 12 lub 13 lat. Ponieważ jej mąż był zbyt biedny, żeby mieć własny dom, Agata Kwon mieszkała u krewnych. Pracowała jako gospodyni u chińskiego księdza Pacyfika Yu Pang-che podczas jego pobytu w Korei. W czasie prześladowań katolików została aresztowana razem z Agatą Yi Kyŏng-i 17 lipca 1839 roku. Dzięki pomocy życzliwego policjanta udało im się uciec. Wkrótce jednak ponownie zostały schwytane. W więzieniu spotkała się ze swoją matką. Pomimo tortur nie wyrzekła się wiary. Została ścięta 31 stycznia 1840 roku razem z 5 innymi katolikami (Augustynem Pak Chong-wŏn, Piotrem Hong Pyŏng-ju, Magdaleną Son Sŏ-byok, Agatą Yi Kyŏng-i i Marią Yi In-dŏk). Dzień jej wspomnienia przypada 20 września (w grupie 103 męczenników koreańskich). Beatyfikowana razem z matką 5 lipca 1925 roku przez Piusa XI, kanonizowana 6 maja 1984 roku w Seulu przez Jana Pawła II w grupie 103 męczenników koreańskich. (pl)
- Квон Джин-и Агата или Агата Квон (кор. 권진이 아가타, 1819 г., Сеул, Корея — 31 января 1840 года, Сеул, Корея) — святая Римско-Католической Церкви, мученица. (ru)
|
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5587 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:canonizedBy
| |
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-09-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:majorShrine
|
- Danggogae Martyrs’ Shrine (en)
|
| dbp:name
|
- Saint Agatha Kwon Chin-i (en)
|
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Agatha Kwon Chin-i (Korean: 아가타 권진이; Hanja: 權珍伊; 1820–1840) is a Korean Catholic saint, one of the 103 Korean Martyrs. (en)
- Agathe Kwon Chin-i (en coréen 권진이 아가타) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née en 1820 à Séoul en Corée, morte décapitée à 20 ans le 31 janvier 1840 à côté de Séoul. Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée. Sainte Agathe Kwon Chin-i est fêtée le 29 décembre et le 20 septembre. (fr)
- 권진이(權珍伊, 1819년 ~ 1840년 1월 31일)는 조선의 천주교 박해 때에 순교한 한국 천주교의 103위 성인 중에 한 사람이다. 세례명은 아가타(Agatha)이다. 그녀는 1839년 12월 29일에 순교한 한영이 막달레나의 딸이다. (ko)
- Квон Джин-и Агата или Агата Квон (кор. 권진이 아가타, 1819 г., Сеул, Корея — 31 января 1840 года, Сеул, Корея) — святая Римско-Католической Церкви, мученица. (ru)
- Agatha Kwon Chin-i (1820-1840) adalah martir Katolik Korea yang merupakan puteri dari seorang pejabat pemerintahan yang bernama Kwon dan istrinya yaitu , yang menjadi martir pada tanggal 29 Desember 1839. Dia menikah ketika dia masih berusia sekitar 12 atau 13 tahun. Namun, Agatha tinggal dengan salah seorang kerabatnya, karena suaminya terlalu miskin untuk memiliki sebuah rumah. Mereka hanya melaksanakan upacara perkawinan. (in)
- Św. Agata Kwŏn Chin-i (ko. 권진이 아가타) (ur. ok. 1819 w Seulu, zm. 31 stycznia 1840) – męczennica, święta Kościoła katolickiego. Jej matką była Magdalena Han Yŏng-i. Została wydana za mąż w wieku 12 lub 13 lat. Ponieważ jej mąż był zbyt biedny, żeby mieć własny dom, Agata Kwon mieszkała u krewnych. Pracowała jako gospodyni u chińskiego księdza Pacyfika Yu Pang-che podczas jego pobytu w Korei. W czasie prześladowań katolików została aresztowana razem z Agatą Yi Kyŏng-i 17 lipca 1839 roku. Dzięki pomocy życzliwego policjanta udało im się uciec. Wkrótce jednak ponownie zostały schwytane. W więzieniu spotkała się ze swoją matką. Pomimo tortur nie wyrzekła się wiary. Została ścięta 31 stycznia 1840 roku razem z 5 innymi katolikami (Augustynem Pak Chong-wŏn, Piotrem Hong Pyŏng-ju, Magdaleną Son Sŏ-b (pl)
|
| rdfs:label
|
- Agatha Kwon Chin-i (en)
- Agatha Kwon Chin-i (in)
- Agathe Kwon Chin-i (fr)
- 권진이 (ko)
- Agata Kwŏn Chin-i (pl)
- Квон Джин-и Агата (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Saint Agatha Kwon Chin-i (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |