| dbo:abstract
|
- Abd-al-Màlik ibn Qàtan al-Fihrí (àrab: عبد الملك بن قطن الفهري, ʿAbd al-Malik ibn Qaṭan al-Fihrī) (m. Còrdova, 742) fou valí de l'Àndalus (732-734 i 740-741). Va ser nomenat valí pel valí d'Ifríqiya, després que Abd-ar-Rahman al-Ghafiqí morís prop de Poitiers, a la batalla de Tours. Aquesta derrota, malgrat el seu gran renom històric, no va tenir gran transcendència militar. Impedia prosseguir les algarades cap al nord, però sols de manera temporal. No posava fi al poder musulmà, ni podia evitar futurs atacs. Abd-al-Màlik va organitzar una nova expedició per a l'any 733 i les tropes àrabs es van dirigir des de Narbona cap al Roine i van remuntar aquest riu, efectuant saquejos a la regió de poca transcendència militar, fins al seu retorn al cap d'unes setmanes. El 734 Abd-al-Màlik va intentar ocupar Pamplona, on és probable que s'hagués establert un cos de francs de suport, destinat a prevenir noves incursions cap a Aquitania com la del 732. L'atac a la ciutat va fracassar. Una part de l'exèrcit àrab es va ocupar del setge i la resta va prosseguir el seu avanç cap al nord i van poder travessar els Pirineus i entrar a Gascunya, on van obtenir almenys una victòria, però on van acabar completament derrotats per una força militar integrada exclusivament per vascons. Abd-al-Màlik va salvar la vida i va poder tornar a l'Àndalus. Dos anys després del nomenament, va ser destituït, a causa del seu despotisme i del fracàs militar, i substituït per un nou valí, Uqba as-Salulí. Sentint este prop la mort, va designar –o va ser obligat a designar– Abd-al-Màlik al-Fihrí com el seu successor, càrrec que este va ocupar el 740. Va haver de retirar la guarnició de Galícia en 740 i el territori fou ocupat per Alfons I d'Astúries. En eixe moment, la s'havia estès a l'Àndalus, i Abd-al-Màlik al-Fihrí va haver de fer-li front amb l'ajut de les tropes de diveros junds sirians dirigides pel general Balj ibn Bixr, qui, una vegada sufocada la rebel·lió amaziga amb tres victòries successives, el va destituir i es va fer proclamar valí per les seues pròpies tropes el setembre del 741. Abd-al-Màlik, empresonat a Còrdova, va ser ajusticiat eixe mateix any arran d'un problema amb uns ostatges sirians a al-Jazira al-Khadrà (Algesires). (ca)
- عبد الملك بن قطن والي الأندلس لمرتين، الأولى بعد مقتل عبد الرحمن الغافقي في معركة البلاط عام 114 هـ، ثم عزله عبيد الله بن الحبحاب عام 116 هـ، وولى مكانه عقبة بن الحجاج السلولي, إلى أن توفي عقبة في عام 123 هـ، فتولى عبد الملك مرة ثانية. وفي تلك الولاية، ثارت عليه البربر وصعُب عليه مقاومتهم، فاستعان بفلّ جند الشام المحاصرين في المغرب، لمقاومة ثورة بربر الأندلس. ثم انقلبوا عليه وقتلوه بعد أن هزموا البربر. (ar)
- Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri (Arabic: عبد الملك بن قطن الفهري) was an Umayyad Arab governor of Al-Andalus during two periods from 732 to 734 and from 740 to 742. Abd al-Malik was a very wealthy member of a noble Arab family from the Hejaz. Spurred by critics who decried his lack of military victories, he led an expedition north to Pamplona, where a Frankish or Aquitanian party had taken over after the Battle of Poitiers. Despite his failure to capture the Basque fortress, he left troops to invest it, and decided to continue his way north across the Pyrenees, where he engaged the Basques in skirmishes and was eventually overcome, but managed to escape back to Al-Andalus. After being deposed and incarcerated by his successor Uqba ibn al-Hajjaj or possibly the governor of Ifriqiya ("was bound in chains"), he made his way back to prominence in 740, when he was appointed Wāli (governor) of Al-Andalus again after the former´s natural death. This time he had to deal with the serious Berber rebellion in North Africa. The governor saw no option but to take the Syrian troops commanded by his adversary Balj ibn Bishr al-Qushayri as allies to quash the rebellion, thus putting down the uprisings. However, ultimately Balj ibn Bishr al-Qushayri had him arrested in Córdoba for former grievances, put him to a horrible death in 742, and had him crucified on the outskirts of the city flanked by a similarly killed pig and dog on either side. (en)
- Abd al-Malik ibn Katan al-Fihri (arabieraz: عبد الملك بن قطن الفهري; ?- Kordoba, 741) al-Andaluseko hamabosgarren eta hamazazpigarren valia izan zen (732-734 eta 741). Ifrikijako valiak Al-Andalusko vali izendatu zuen, Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ghafiqi Poitiersetik gertu hil ondoren, Tourseko guduan. Porrot honek, iparraldean kanpaina militarrak jarraitzea eragozten zuen, baina soilik aldi baterako. Ez zion musulmanen botereari amaiera ematen, eta ezin zituen etorkizuneko erasoak saihestu. Abd al-Malikek beste espedizio bat antolatu zuen 733an, eta tropa arabiarrak Narbonatik Rodanoraino joan ziren eta ibai hau igo zuten, garrantzi militar gutxiko eskualdean arpilaketak eginez. 734an, Abd al-Malik Iruñea okupatzen saiatu zen, non, litekeena zen gudaroste franko bat ezarri izana (Akitaniara beste erasoaldi batzuk saihestea helburua zuena, 732koa kasu). Hiriaren aurkako erasoak porrot egin zuen. Arabiar armadaren zati bat setioaz arduratu zen, eta gainontzekoek iparralderantz jarraitu zuten, Pirinioak zeharkatu eta Gaskonian sartu ahal izan ziren, non gutxienez garaipen bat lortu zuten, baina soilik baskoiek osatutako indar militar batek erabat garaituak izan ziren. Abd al-Malikek bizia salbatu zuen eta al-Andalusera itzuli ahal izan zen. Izendatu eta bi urtera, kargutik kendu zuten, porrot militarragatik, eta vali berri batek ordezkatu zuen, Uqba ibn al-Hajjajek hain zuzen ere. Honek, heriotza gertu sentituz, Abd al-Malik bere oinordeko izendatu zuen (edo izendatzera behartu zuten) eta honek kargua, 741ean bete zuen. Une horretan, Magrebeko bereber matxinada al-Andalusera hedatu zen, eta Abd al-Malikek aurre egin nahi izan zion Balj ibn Bishr al-Qushayri tropa siriarren laguntzarekin. Al-Qushayrik, behin bereber matxinada itzalita, Abd al-Malik kargutik kendu zuen, eta bere burua vali aldarrikatu zuen. Abd al-Malik Kordoban espetxeratu zuten, eta urte horretan bertan doitu zuten, Algecirasen bahitu siriar batzuekin izandako arazo baten ondorioz. (eu)
- Abd al-Málik ibn Qatan al-Fihri (en àrabe عبد الملك بن قطن الفهري) (m. Córdoba, 741), fue el decimoquinto y decimoséptimo valí de al-Ándalus (732-734 y 741). Fue nombrado valí de al-Ándalus por el valí de Ifriqiya, después de que Abd ar-Rahman ibn Abd Allah al-Gafiqi muriera cerca de Poitiers, en la batalla de Poitiers. Esta derrota impedía proseguir las campañas militares en el norte, pero solo de manera temporal. No ponía fin al poder musulmán, ni podía evitar futuros ataques. Abd al-Málik organizó una nueva expedición en el año 733 y las tropas árabes se dirigieron desde Narbona hasta el Ródano y remontaron este río, efectuando saqueos en la región de poca trascendencia militar. En el año 734 Abd al-Málik intentó ocupar Pamplona, donde era probable que se hubiera establecido un cuerpo de francos de apoyo, destinado a prevenir nuevas incursiones hacia Aquitania como la del 732. El ataque a la ciudad fracasó. Una parte del ejército árabe se ocupó del asedio y el resto prosiguió su avance hacia el norte y pudieron atravesar los Pirineos y entrar en Gascuña, donde obtuvieron al menos una victoria, pero donde acabaron completamente derrotados por una fuerza militar integrada exclusivamente por vascones. Abd al-Málik salvó la vida y pudo volver a al-Ándalus. Dos años después de su nombramiento fue destituido debido a su fracaso militar y sustituido por un nuevo valí, Uqba ibn al-Hayyach al-Saluli. Sintiendo este cerca la muerte, designó (o fue obligado a designar) a Abd al-Málik como su sucesor, quien ocupó el cargo en el año 741. En ese momento, la sublevación bereber del Magreb se había extendido a al-Ándalus y Abd al-Málik quiso hacerle frente con la ayuda de las tropas sirias de Balch ibn Bishr al-Qushayri, quien lo destituyó una vez sofocada la rebelión bereber y se hizo proclamar valí por sus propias tropas. Abd al-Málik fue encarcelado en Córdoba y crucificado por su sobrino Balch ibn Bishr al-Qushairi ese mismo año a raíz de un problema con unos rehenes sirios en Algeciras. (es)
- Abd Al-Malik Ibn Qatan Al-Fihri (arabe عبد الملك بن قطن الفهري) (mort à Cordoue en 741) est le quinzième et dix-septième wali d’Al-Andalus (732-734 et 741). (fr)
- ʿAbd al-Malik ibn Qaṭan al-Fihrī (in arabo: عبد الملك بن ﻗﻄﻥ الفهري; ... – Cordova, 742), fu wālī di al-Andalus dal 732 al 734 e dal 741 al 742. (it)
- Abedal Maleque ibne Catane Alfiri (em árabe: عبد الملك بن قطن الفهري; romaniz.: Abd al-Malik ibn Katan al-Fihri) foi uale do Alandalus de 732 a 734 e novamente em 740. (pt)
- Абд аль-Малік ібн-Катан аль-Фіхрі (*араб. عبد الملك بن قطن الفهري —742) — валі Аль-Андалуса у 732-734 та 740-742 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عبد الملك بن قطن والي الأندلس لمرتين، الأولى بعد مقتل عبد الرحمن الغافقي في معركة البلاط عام 114 هـ، ثم عزله عبيد الله بن الحبحاب عام 116 هـ، وولى مكانه عقبة بن الحجاج السلولي, إلى أن توفي عقبة في عام 123 هـ، فتولى عبد الملك مرة ثانية. وفي تلك الولاية، ثارت عليه البربر وصعُب عليه مقاومتهم، فاستعان بفلّ جند الشام المحاصرين في المغرب، لمقاومة ثورة بربر الأندلس. ثم انقلبوا عليه وقتلوه بعد أن هزموا البربر. (ar)
- Abd Al-Malik Ibn Qatan Al-Fihri (arabe عبد الملك بن قطن الفهري) (mort à Cordoue en 741) est le quinzième et dix-septième wali d’Al-Andalus (732-734 et 741). (fr)
- ʿAbd al-Malik ibn Qaṭan al-Fihrī (in arabo: عبد الملك بن ﻗﻄﻥ الفهري; ... – Cordova, 742), fu wālī di al-Andalus dal 732 al 734 e dal 741 al 742. (it)
- Abedal Maleque ibne Catane Alfiri (em árabe: عبد الملك بن قطن الفهري; romaniz.: Abd al-Malik ibn Katan al-Fihri) foi uale do Alandalus de 732 a 734 e novamente em 740. (pt)
- Абд аль-Малік ібн-Катан аль-Фіхрі (*араб. عبد الملك بن قطن الفهري —742) — валі Аль-Андалуса у 732-734 та 740-742 роках. (uk)
- Abd-al-Màlik ibn Qàtan al-Fihrí (àrab: عبد الملك بن قطن الفهري, ʿAbd al-Malik ibn Qaṭan al-Fihrī) (m. Còrdova, 742) fou valí de l'Àndalus (732-734 i 740-741). Va ser nomenat valí pel valí d'Ifríqiya, després que Abd-ar-Rahman al-Ghafiqí morís prop de Poitiers, a la batalla de Tours. Aquesta derrota, malgrat el seu gran renom històric, no va tenir gran transcendència militar. Impedia prosseguir les algarades cap al nord, però sols de manera temporal. No posava fi al poder musulmà, ni podia evitar futurs atacs. (ca)
- Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri (Arabic: عبد الملك بن قطن الفهري) was an Umayyad Arab governor of Al-Andalus during two periods from 732 to 734 and from 740 to 742. Abd al-Malik was a very wealthy member of a noble Arab family from the Hejaz. Spurred by critics who decried his lack of military victories, he led an expedition north to Pamplona, where a Frankish or Aquitanian party had taken over after the Battle of Poitiers. Despite his failure to capture the Basque fortress, he left troops to invest it, and decided to continue his way north across the Pyrenees, where he engaged the Basques in skirmishes and was eventually overcome, but managed to escape back to Al-Andalus. (en)
- Abd al-Malik ibn Katan al-Fihri (arabieraz: عبد الملك بن قطن الفهري; ?- Kordoba, 741) al-Andaluseko hamabosgarren eta hamazazpigarren valia izan zen (732-734 eta 741). Ifrikijako valiak Al-Andalusko vali izendatu zuen, Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ghafiqi Poitiersetik gertu hil ondoren, Tourseko guduan. Porrot honek, iparraldean kanpaina militarrak jarraitzea eragozten zuen, baina soilik aldi baterako. Ez zion musulmanen botereari amaiera ematen, eta ezin zituen etorkizuneko erasoak saihestu. (eu)
- Abd al-Málik ibn Qatan al-Fihri (en àrabe عبد الملك بن قطن الفهري) (m. Córdoba, 741), fue el decimoquinto y decimoséptimo valí de al-Ándalus (732-734 y 741). Fue nombrado valí de al-Ándalus por el valí de Ifriqiya, después de que Abd ar-Rahman ibn Abd Allah al-Gafiqi muriera cerca de Poitiers, en la batalla de Poitiers. Esta derrota impedía proseguir las campañas militares en el norte, pero solo de manera temporal. No ponía fin al poder musulmán, ni podía evitar futuros ataques. (es)
|