| dbo:abstract
|
- Aar Paar (übersetzt: Dies und Das) ist ein Hindi-Film von Guru Dutt aus dem Jahr 1954. (de)
- Aar Paar (transl. This or That) is a 1954 Indian Hindi-language noir comedy film. Directed by Guru Dutt, it has music by O.P. Nayyar and lyrics by Majrooh Sultanpuri. Aar-Paar stars Johnny Walker, Shyama, Shakila, Jagdeep, Jagdish Sethi. Raj Khosla and Atma Ram, Guru Dutt's brother assisted Guru Dutt in film direction. It is written an article by ThePrint, which says "the beauty of Aar Paar's dialogue is that every character speaks in a language that reflects where they're from, their upbringing and education. Instead of one-size-fits-all Hindi, there's a bit of Punjabi, a bit of Parsi, inflections of Urdu, a smattering of street Bambaiyya, some heartland Hindi mixed with clumsy English. That attention to detail not only made the dialogue more authentic to the character, but also to the city of Bombay, long known for its cosmopolitan population." The film had very popular music. The album of the film was ranked #34 in the list of "Best Bollywood Albums of all time" by Film Companion. It was also named the "Best Album of Golden Era" for the year 1954 in the 7th Mirchi Music Awards, 2014. (en)
- Aar-Paar est un film indien réalisé par Guru Dutt, sorti en 1954. (fr)
- 『表か裏か』（おもてかうらか、原題：Aar Paar）は、1954年に公開されたインドの映画。グル・ダットが監督を務め、、、、、が出演している。ダットの兄弟とアトマ・ラームが製作に参加しており、映画はムンバイを舞台としている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Aar Paar (übersetzt: Dies und Das) ist ein Hindi-Film von Guru Dutt aus dem Jahr 1954. (de)
- Aar-Paar est un film indien réalisé par Guru Dutt, sorti en 1954. (fr)
- 『表か裏か』（おもてかうらか、原題：Aar Paar）は、1954年に公開されたインドの映画。グル・ダットが監督を務め、、、、、が出演している。ダットの兄弟とアトマ・ラームが製作に参加しており、映画はムンバイを舞台としている。 (ja)
- Aar Paar (transl. This or That) is a 1954 Indian Hindi-language noir comedy film. Directed by Guru Dutt, it has music by O.P. Nayyar and lyrics by Majrooh Sultanpuri. Aar-Paar stars Johnny Walker, Shyama, Shakila, Jagdeep, Jagdish Sethi. Raj Khosla and Atma Ram, Guru Dutt's brother assisted Guru Dutt in film direction. The film had very popular music. The album of the film was ranked #34 in the list of "Best Bollywood Albums of all time" by Film Companion. It was also named the "Best Album of Golden Era" for the year 1954 in the 7th Mirchi Music Awards, 2014. (en)
|