| dbo:abstract
|
- Avraham Yeshaya Karelitz, (7 de novembre de 1878 - 24 d'octubre de 1953), conegut pel nom de la seva obra principal, el Chazon Ish, va ser un rabí ultraortodox nascut a Bielorússia que més tard va esdevenir un dels líders del judaisme ultraortodox a Israel, on va passar els darrers 20 anys de la seva vida, des de 1933 fins a 1953. El 1911, el rabí Karelitz va publicar a Vílnius el seu primer treball sobre l' i altres parts del Xulhan Arukh, amb el títol de , que significa "La visió de l'home". (ca)
- Rabbi Avraham Jeschajahu Karelitz (Avraham Yeshayahu Karelitz, bekannt als und benannt nach seinem Hauptwerk Chazon Ish, auch: Hazon Isch; איש steht als Abkürzung von אברהם ישעיה; geboren am 7. November 1878 in Kossowa (nahe Baranawitschy), Russisches Kaiserreich; gestorben am 24. Oktober 1953 in Bnei Berak, Israel) war ein ultra-orthodoxer Rabbiner, Talmudgelehrter und von 1933 bis zu seinem Tod eine Führungspersönlichkeit der Haredim in Israel. (de)
- Avraham Yeshaya Karelitz (7 November 1878 – 24 October 1953), also known as the Chazon Ish (Hebrew: החזון איש) after his magnum opus, was a Belarusian-born Orthodox rabbi who later became one of the leaders of Haredi Judaism in Israel, where he spent his final 20 years, from 1933 to 1953. (en)
- Avraham Yeshaya Karelitz, (7 de noviembre de 1878 - 24 de octubre de 1953), conocido por el nombre de su obra principal, el Chazon Ish, fue un rabino ultraortodoxo nacido en Bielorrusia que más tarde se convirtió en uno de los líderes del judaísmo jaredí en Israel, donde pasó los últimos 20 años de su vida, desde 1933 hasta 1953. En 1911, el rabino Karelitz publicó en Vilna su primer trabajo sobre el Oraj Jaim y otras partes del Shulján Aruj, con el título de Chazon Ish, que significa: "la visión del hombre". (es)
- Avrohom Yeshaya Karelitz (né à Kossava le 7 novembre 1878 et mort à Bnei Brak le 24 octobre 1953) est un rabbin, talmudiste et décisionnaire du XXe siècle. Auteur du Hazon Ish, un commentaire du Talmud de Babylone sous le nom duquel il est connu, il quitte la Biélorussie en 1933 pour s’établir à Bnei Brak, où il attire un large nombre de fidèles. Bien qu’il n’y occupe aucune position officielle, il est reconnu comme la principale autorité sur le monde haredi à l’époque de la création de l’État d'Israël. (fr)
- Avrohom Yeshaya Karelitz, noto anche col nome della sua opera magna Chazon Ish (Kosava, 7 novembre 1878 – Bnei Brak, 24 ottobre 1953), è stato un rabbino e teologo israeliano, studioso ortodosso Haredi, diventato in seguito uno dei leader dell'ebraismo Haredi in Israele, dove passò i suoi ultimi 20 anni. (it)
- Рабби Авраам-Йешаяу Карелиц (ивр. אברהם ישעיהו קרליץ; 1878, Коссово, Слонимский уезд, Гродненская губерния, Российская империя (ныне Белоруссия) — 1953, Бней-Брак, Израиль; известен как Хазон Иш, по названию своего основного 22-томного труда) — один из крупных раввинов и законоучителей XX века, галахист, общинный лидер, создатель модели «Общества Учения» (ивр. חברת הלומדים, «хеврат ха-ломдим»), определяющий жизнь современного ультраортодоксального еврейства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Avraham Yeshaya Karelitz, (7 de novembre de 1878 - 24 d'octubre de 1953), conegut pel nom de la seva obra principal, el Chazon Ish, va ser un rabí ultraortodox nascut a Bielorússia que més tard va esdevenir un dels líders del judaisme ultraortodox a Israel, on va passar els darrers 20 anys de la seva vida, des de 1933 fins a 1953. El 1911, el rabí Karelitz va publicar a Vílnius el seu primer treball sobre l' i altres parts del Xulhan Arukh, amb el títol de , que significa "La visió de l'home". (ca)
- Rabbi Avraham Jeschajahu Karelitz (Avraham Yeshayahu Karelitz, bekannt als und benannt nach seinem Hauptwerk Chazon Ish, auch: Hazon Isch; איש steht als Abkürzung von אברהם ישעיה; geboren am 7. November 1878 in Kossowa (nahe Baranawitschy), Russisches Kaiserreich; gestorben am 24. Oktober 1953 in Bnei Berak, Israel) war ein ultra-orthodoxer Rabbiner, Talmudgelehrter und von 1933 bis zu seinem Tod eine Führungspersönlichkeit der Haredim in Israel. (de)
- Avraham Yeshaya Karelitz (7 November 1878 – 24 October 1953), also known as the Chazon Ish (Hebrew: החזון איש) after his magnum opus, was a Belarusian-born Orthodox rabbi who later became one of the leaders of Haredi Judaism in Israel, where he spent his final 20 years, from 1933 to 1953. (en)
- Avraham Yeshaya Karelitz, (7 de noviembre de 1878 - 24 de octubre de 1953), conocido por el nombre de su obra principal, el Chazon Ish, fue un rabino ultraortodoxo nacido en Bielorrusia que más tarde se convirtió en uno de los líderes del judaísmo jaredí en Israel, donde pasó los últimos 20 años de su vida, desde 1933 hasta 1953. En 1911, el rabino Karelitz publicó en Vilna su primer trabajo sobre el Oraj Jaim y otras partes del Shulján Aruj, con el título de Chazon Ish, que significa: "la visión del hombre". (es)
- Avrohom Yeshaya Karelitz (né à Kossava le 7 novembre 1878 et mort à Bnei Brak le 24 octobre 1953) est un rabbin, talmudiste et décisionnaire du XXe siècle. Auteur du Hazon Ish, un commentaire du Talmud de Babylone sous le nom duquel il est connu, il quitte la Biélorussie en 1933 pour s’établir à Bnei Brak, où il attire un large nombre de fidèles. Bien qu’il n’y occupe aucune position officielle, il est reconnu comme la principale autorité sur le monde haredi à l’époque de la création de l’État d'Israël. (fr)
- Avrohom Yeshaya Karelitz, noto anche col nome della sua opera magna Chazon Ish (Kosava, 7 novembre 1878 – Bnei Brak, 24 ottobre 1953), è stato un rabbino e teologo israeliano, studioso ortodosso Haredi, diventato in seguito uno dei leader dell'ebraismo Haredi in Israele, dove passò i suoi ultimi 20 anni. (it)
- Рабби Авраам-Йешаяу Карелиц (ивр. אברהם ישעיהו קרליץ; 1878, Коссово, Слонимский уезд, Гродненская губерния, Российская империя (ныне Белоруссия) — 1953, Бней-Брак, Израиль; известен как Хазон Иш, по названию своего основного 22-томного труда) — один из крупных раввинов и законоучителей XX века, галахист, общинный лидер, создатель модели «Общества Учения» (ивр. חברת הלומדים, «хеврат ха-ломдим»), определяющий жизнь современного ультраортодоксального еврейства. (ru)
|