| dbo:abstract
|
- Athy (pron. /əˈθaɪ/) (en gaèlic irlandès Baile Átha Í o "vila del gual d'Ae") és una vila d'Irlanda, al comtat de Kildare, a la província de Leinster. Està situada entre el Riu Barrow i el . (ca)
- Το Αθάι (αγγλικά: Athy) είναι κωμόπολη στην Ιρλανδία, 72 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Δουβλίνου με πληθυσμό 9.677 κατοίκων (σύμφωνα με την απογραφή του 2016). Βρίσκεται στο σημείο σύγκλισης του και του στη νοτιοδυτική της Ιρλανδίας. Είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της κομητείας Κίλντεϊρ και η 50ή μεγαλύτερη πόλη της Ιρλανδίας, έχοντας αυξήσει τον πληθυσμό της κατά περίπου 60% από την απογραφή του 2002. (el)
- Athy (/əˈθaɪ/ ə-THY; Irish: Baile Átha Í, meaning '[town of the] ford of Ae') is a market town at the meeting of the River Barrow and the Grand Canal in south-west County Kildare, Ireland, 72 kilometres southwest of Dublin. A population of 9,677 (as of the 2016 census) makes it the sixth largest town in Kildare and the 50th largest in the Republic of Ireland, with a growth rate of approximately 60 per cent since the 2002 census. (en)
- Athy (irisch: Baile Átha Í) ist eine Stadt im County Kildare in der Republik Irland mit 9919 Einwohnern (Stand 2016). Sie liegt am Schnittpunkt des River Barrow mit dem Grand Canal. (de)
- Athy (irlanderaz Baile Átha Í) Irlandako Errepublikako Kildareko konderrian kokatzen den udalerria da. Barrow ibaiaren ertzean kokaturiko merkatal herria da. Dublin hiriburutik 72 kilometro hego-mendebaldera dago. (eu)
- Athy (Baile Átha Í en irlandais) est une ville du comté de Kildare en République d'Irlande. Elle est nommée en mémoire d'un chef celte, Ae, tué alors qu'il traversait la rivière en cet endroit ; le nom de la ville signifie « la ville près du gué de Ae ». (fr)
- Athy es un pueblo mercantil ubicado en el encuentro del Rio Barrow y el Gran Canal de Irlanda en el suroeste del Condado Kildare, en Irlanda, a unos 72 kilómetros del suroeste de Dublín. La población en los resultados preliminares del Censo de 2011 es de 10,490 habitantes. Ocupa el sexto lugar entre los pueblos más grande en Kildare y el lugar 50 de Irlanda, con una tasa de crecimiento de 58% desde el censo de 2002. De los primeros registros oficiales de 1813, la población era de 3,192 hasta 1891 con una población de 4,886 y entre 1926-46 y 1951-61 Athy era el pueblo más grande en Kildare. En 1837, la población era de 4,494. Las Guerras Conderales de 1640 tuvieron su campo de batalla en varios lugares en Irlanda, y Athy fue por un período de ocho años uno de los centros de guerra, involucrando a los Realistas, Parlamentaristas y los Confederados. El pueblo fue bombardeado por cañones varias veces, y el Monasterio Domincano, el castillo real y el puente del pueblo (que data de 1417) sucumbieron a las fuerzas destructivas de los cañones. El puente actual, el Crom-a-Boo Bridge, fue construido en 1776. (es)
- Tá Baile Átha Í suite san iardheisceart de chontae Chill Dara. Tá an baile suite san áit a dtagann an Bhearú agus an Chanáil Ríoga le chéile. (ga)
- Athy (bahasa Irlandia: Baile Átha Í) ialah sebuah kota di bantaran dan . Kota ini terletak 72 kilometer barat laut Dublin. Dengan penduduk sebanyak 7.943 (2006) Athy adalah kota ke-6 terbesar di Kildare dan ke-50 di seantero negeri. Tingkat pertumbuhan penduduk di kota ini mencapai 31,3% sejak sensus terakhir. Kota ini dinamai menurut seorang kepala suku bernama Ae yang pada abad ke-2 terbunuh di sungai yang melintasinya. Namanya pun menjadi "kota arungan Ae".
* l
* b
* s (in)
- Athy (/əˈθaɪ/, in gaelico Baile Átha Í) è un centro abitato della contea di Kildare, in Irlanda, situato sulla corvengenza del fiume Barrow e del , a 72 chilometri di distanza da Dublino. Il villaggio prende il nome da un condottiero del II secolo d.C. che fu ucciso mentre attraversava il fiume: il nome gaelico significa "il villaggio del guado di Ae". Il villaggio è citato nella celebre canzone tradizionale irlandese Johnny I Hardly Knew Ye. (it)
- Athy (Gealisch: Baile Átha Í) is een plaats in County Kildare aan de rand van de rivier de Barrow en het . Het is 72 kilometer ten zuidwesten van Dublin gelegen. Met een inwonertal van 10.490 (volgens de 2011 census) is het de op 6 na grootste plaats in Kildare en is het de 50ste in de Republiek. De stad is vernoemd naar ene Ae die in de tweede eeuw gedood werd bij het oversteken van de rivier. De naam betekent "De stad bij Ae's doorwaadbare plaats". Athy heeft een spoorverbinding met Dublin. (nl)
- Athyé uma cidade mercantil no Condado de Kildare, Irlanda, situada a 72 km a sudoeste de Dublin. (pt)
- Атай (англ. Athy; ирл. Baile Átha Í, Бале-Ахи, «город у брода Ае») — торговый (малый) город в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер). Среди местных достопримечательностей — замок Килки. Местная железнодорожная станция была открыта 4 августа 1846 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года; на машине до города можно добраться по трассам и . (ru)
- Athy (wym. əˈθaɪ, irl. Baile Átha Í) – miasto w hrabstwie Kildare w Irlandii położone nad rzeką Barrow i Wielkim Kanałem, 72 km na południowy zachód od Dublina. (pl)
- Athy (iriska: Baile Átha Í) är en stad i grevskapet Kildare i Republiken Irland, cirka 60 kilometer sydväst om huvudstaden Dublin. Tätorten (settlement) Athy hade 9 677 invånare vid folkräkningen 2016. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Athy (pron. /əˈθaɪ/) (en gaèlic irlandès Baile Átha Í o "vila del gual d'Ae") és una vila d'Irlanda, al comtat de Kildare, a la província de Leinster. Està situada entre el Riu Barrow i el . (ca)
- Το Αθάι (αγγλικά: Athy) είναι κωμόπολη στην Ιρλανδία, 72 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Δουβλίνου με πληθυσμό 9.677 κατοίκων (σύμφωνα με την απογραφή του 2016). Βρίσκεται στο σημείο σύγκλισης του και του στη νοτιοδυτική της Ιρλανδίας. Είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της κομητείας Κίλντεϊρ και η 50ή μεγαλύτερη πόλη της Ιρλανδίας, έχοντας αυξήσει τον πληθυσμό της κατά περίπου 60% από την απογραφή του 2002. (el)
- Athy (/əˈθaɪ/ ə-THY; Irish: Baile Átha Í, meaning '[town of the] ford of Ae') is a market town at the meeting of the River Barrow and the Grand Canal in south-west County Kildare, Ireland, 72 kilometres southwest of Dublin. A population of 9,677 (as of the 2016 census) makes it the sixth largest town in Kildare and the 50th largest in the Republic of Ireland, with a growth rate of approximately 60 per cent since the 2002 census. (en)
- Athy (irisch: Baile Átha Í) ist eine Stadt im County Kildare in der Republik Irland mit 9919 Einwohnern (Stand 2016). Sie liegt am Schnittpunkt des River Barrow mit dem Grand Canal. (de)
- Athy (irlanderaz Baile Átha Í) Irlandako Errepublikako Kildareko konderrian kokatzen den udalerria da. Barrow ibaiaren ertzean kokaturiko merkatal herria da. Dublin hiriburutik 72 kilometro hego-mendebaldera dago. (eu)
- Athy (Baile Átha Í en irlandais) est une ville du comté de Kildare en République d'Irlande. Elle est nommée en mémoire d'un chef celte, Ae, tué alors qu'il traversait la rivière en cet endroit ; le nom de la ville signifie « la ville près du gué de Ae ». (fr)
- Tá Baile Átha Í suite san iardheisceart de chontae Chill Dara. Tá an baile suite san áit a dtagann an Bhearú agus an Chanáil Ríoga le chéile. (ga)
- Athy (bahasa Irlandia: Baile Átha Í) ialah sebuah kota di bantaran dan . Kota ini terletak 72 kilometer barat laut Dublin. Dengan penduduk sebanyak 7.943 (2006) Athy adalah kota ke-6 terbesar di Kildare dan ke-50 di seantero negeri. Tingkat pertumbuhan penduduk di kota ini mencapai 31,3% sejak sensus terakhir. Kota ini dinamai menurut seorang kepala suku bernama Ae yang pada abad ke-2 terbunuh di sungai yang melintasinya. Namanya pun menjadi "kota arungan Ae".
* l
* b
* s (in)
- Athy (/əˈθaɪ/, in gaelico Baile Átha Í) è un centro abitato della contea di Kildare, in Irlanda, situato sulla corvengenza del fiume Barrow e del , a 72 chilometri di distanza da Dublino. Il villaggio prende il nome da un condottiero del II secolo d.C. che fu ucciso mentre attraversava il fiume: il nome gaelico significa "il villaggio del guado di Ae". Il villaggio è citato nella celebre canzone tradizionale irlandese Johnny I Hardly Knew Ye. (it)
- Athy (Gealisch: Baile Átha Í) is een plaats in County Kildare aan de rand van de rivier de Barrow en het . Het is 72 kilometer ten zuidwesten van Dublin gelegen. Met een inwonertal van 10.490 (volgens de 2011 census) is het de op 6 na grootste plaats in Kildare en is het de 50ste in de Republiek. De stad is vernoemd naar ene Ae die in de tweede eeuw gedood werd bij het oversteken van de rivier. De naam betekent "De stad bij Ae's doorwaadbare plaats". Athy heeft een spoorverbinding met Dublin. (nl)
- Athyé uma cidade mercantil no Condado de Kildare, Irlanda, situada a 72 km a sudoeste de Dublin. (pt)
- Атай (англ. Athy; ирл. Baile Átha Í, Бале-Ахи, «город у брода Ае») — торговый (малый) город в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер). Среди местных достопримечательностей — замок Килки. Местная железнодорожная станция была открыта 4 августа 1846 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года; на машине до города можно добраться по трассам и . (ru)
- Athy (wym. əˈθaɪ, irl. Baile Átha Í) – miasto w hrabstwie Kildare w Irlandii położone nad rzeką Barrow i Wielkim Kanałem, 72 km na południowy zachód od Dublina. (pl)
- Athy (iriska: Baile Átha Í) är en stad i grevskapet Kildare i Republiken Irland, cirka 60 kilometer sydväst om huvudstaden Dublin. Tätorten (settlement) Athy hade 9 677 invånare vid folkräkningen 2016. (sv)
- Athy es un pueblo mercantil ubicado en el encuentro del Rio Barrow y el Gran Canal de Irlanda en el suroeste del Condado Kildare, en Irlanda, a unos 72 kilómetros del suroeste de Dublín. La población en los resultados preliminares del Censo de 2011 es de 10,490 habitantes. Ocupa el sexto lugar entre los pueblos más grande en Kildare y el lugar 50 de Irlanda, con una tasa de crecimiento de 58% desde el censo de 2002. De los primeros registros oficiales de 1813, la población era de 3,192 hasta 1891 con una población de 4,886 y entre 1926-46 y 1951-61 Athy era el pueblo más grande en Kildare. En 1837, la población era de 4,494. (es)
|