| dbo:abstract
|
- أثاناريك أو أتاناريك هو ملك قبيلة الطرونجة القوطية، واجه الرومان و الهون والمتمردين المسيحيين ووصف بكونه أول ملك للقوط الغربيين الذين استقروا في هسبانيا. ذكر أول مرة في سنة 369 بعد أن واجه الإمبراطور فالنس في في داقية. في عصره اعتنق العديد من أفراد قبيلته الطرونجة المسيحية الأريوسية فيما أثار هذا امتعاضه، حيث اعتبرها اساءة للآلهة القوطية، وحسب ما ذكره المؤرخ سوزومن قام أثاناريك بقتل 300 مسيحي من قبيلته، دخل فيما بعد في صراع مع فريتيجيرن، أحد زعماء القوط الذي تحالف مع الرومان واعتنق المسيحية، هزم أثاناريك أمامهم ليهرب مع مواليه من داقية، لكن بسبب توغل الهون نحو جبال كارباثيا اضطر للعودة إلى داقية ولعقد اتفاقية صلح مع الإمبراطور ثيودوسيوس الأول في سنة 381 مقابل إعلان الولاء له، قتل أثاناريك لاحقا من زعماء قبيلته ليقوموا بتنصيب ألاريك الأول كملك مكانه. (ar)
- Atanaric (?,? - Constantinoble, Imperi Romà d'Orient, 25 de gener de 381) va ser un guerrer i jutge o cabdill dels gots tervings entre el 365 al 380. El seu regnat es veié marcat per les lluites i guerres amb els romans, els huns, a causa de l'avenç d'aquests des de l'est, i les mateixes lluites internes entre els gots, principalment amb el seu rival Fritigern, a causa de la persecució indiscriminada duta a terme per Atanaric contra els gots convertits al cristianisme, que feu que els historiadors cristians posteriors no el tinguessin en bona consideració. El seu regnat fou reconegut pels visigots com l'inici del seu poble, per la qual cosa se'l considera el primer rei dels visigots. (ca)
- Athanarich nebo Atanarich (latinsky Athanaricus) (4. století? - 21. ledna 381, Konstantinopol) byl král několika větví tervingských Gótů. Vládl od roku 364 do roku 376 na území Dácie, dnešního Rumunska. Jeho otcem byl Aorich. Během své vlády bojoval o moc s dalším tervigským vůdcem Fritigernem a také římským císařem Valensem. Podle Sókrata Scholastika byli Athanarich s Fritigernem soupeřící vůdci tervingských Gótů. Vzhledem k tomu, že soupeření přerostlo do občanské války, požádal Fritigern o římskou podporu. Císař Valens a thrácká armáda proti Athanarichovi zasáhla a porazila ho. Fritigern poté konvertoval ke křesťanství. Některé prameny hovoří o vlivů gótského biskupa Wulfily, ale podle Sókrata Scholastika tak Fritigern učinil z vděčnosti za císařovu podporu v boji s Athanarichem. Athanarich později Fritigernovu nadvládu potlačil a nechal pronásledovat všechny gótské křesťany v Dácii. V pronásledování křesťanských Gótů v letech 369 až 372 byl jeho obětí i svatý Sabbas. V roce 376 byl Athanarich poražený Huny. Následně se Fritigern obrátil se žádostí o pomoc v boji proti Hunům znovu na císaře Valense, ten povolil Fritigernovým následníkům přesunout se na římské území do bezpečí, čímž na Fritigernovu stranu přešlo mnoho dalších Athanarichových přívrženců. Athanarich i nadále ztrácel přízeň mezi jeho následovníky. Se zbývajícími věrnými Tervingy utekl do v Karpatech, kde následující čtyři roky se o něm nedochovaly žádné zprávy. Dne 11. ledna 381 v závěru svého života našel i Athanarich útočiště před Huny v Konstantinopoli. Zemřel čtrnáct dní po příjezdu do Konstantinopole. (cs)
- Ο Αθανάριχος ή Ατανάριχος (λατιν. Athanaricus, θάν. 381 μ.Χ.) ήταν ηγεμόνας πολλών φυλών των Θερβιγγιανών Γότθων επί τουλάχιστον δύο δεκαετίες τον 4ο αιώνα. Σε όλη σχεδόν τη διάρκεια της ηγεμονίας του, ο Αθανάριχος αντιμετώπιζε εισβολές στα εδάφη του από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, τους Ούννων, αλλά και έναν εμφύλιο πόλεμο. Θεωρείται ο πρώτος βασιλιάς των Βησιγότθων, που αργότερα κυρίευσαν και την ίδια τη Ρώμη, προτού εγκατασταθούν στην Ιβηρία και ιδρύσουν εκεί το Βησιγοτθικό Βασίλειο. (el)
- Athanaric or Atanaric (Latin: Athanaricus; died 381) was king of several branches of the Thervingian Goths (Latin: Thervingi) for at least two decades in the 4th century. Throughout his reign, Athanaric was faced with invasions by the Roman Empire, the Huns and a civil war with Christian rebels. He is considered the first king of the Visigoths, who later settled in Iberia, where they founded the Visigothic Kingdom. (en)
- Atanariko (366-381) estis reĝo el pluraj branĉoj de la tervingiaj gotoj dum minimume du jardekoj en la 4-a jarcento. (eo)
- Athanarich († 21. Januar 381 in Konstantinopel) war ein Anführer der Terwingen in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Er wurde besonders bekannt wegen des Krieges gegen den Kaiser des römischen Ostreiches Valens und seiner Christenverfolgungen. Seine Bedeutung liegt zudem darin, dass er der erste Herrscher der Goten war, über den eine ganze Reihe von Details bekannt ist. Die Terwingen, wie die Westgoten zu dieser Zeit genannt wurden, siedelten seit Ende des 3. Jahrhunderts in Dakien außerhalb des Römischen Reiches. War die Lage an der Donau bis dahin relativ ruhig, so kam es ab 365 zu Konflikten zwischen Römern und Terwingen. Während Valens sich auf einem Feldzug befand, usurpierte in Konstantinopel Procopius den Thron. Dieser forderte von den Terwingen vertragsgemäß Truppen an. Als terwingische Soldaten im Jahr 366 in Konstantinopel ankamen, war Procopius allerdings bereits tot. Dem neuen Usurpator Marcellus verweigerten die Terwingen die Unterstützung und zogen wieder ab. Auf dem Rückweg wurden sie von römischen Truppen in Thrakien festgesetzt. Als Valens, zurück in Konstantinopel, Marcellus entmachtet hatte, nahm er die Unterstützung der Terwingen als Anlass zum Krieg zu rüsten. Der Stammesrat der Terwingen, der sich aus Vertretern einer nicht bekannten Anzahl von Kleinstämmen oder Unterabteilungen, kunja genannt zusammensetzte, und der in Friedenszeiten die Terwingen führte, wählte den möglicherweise zur Sippe der Balthen gehörenden Athanarich zum Richter, kindins. Als solcher war er ein Monarch auf Zeit, der das Gebiet des Stammes nicht verlassen durfte. Seine Aufgabe war die Abwehr äußerer Bedrohung. Für die Führung bei Kämpfen jenseits ihres Gebietes bestimmten die Terwingen – wer und in welcher Art von Verfahren dies geschah, bleibt unklar – einen Heerführer. Im folgenden Jahr, 367, begann der Krieg. Ab dem Frühjahr rückten römische Truppen über die Donau nach Dakien ein. Athanarich wich einer direkten Konfrontation aus. Die Römer verwüsteten das Land und zogen am Jahresende wieder ab. Durch eine katastrophale Überschwemmung im Jahr 368 wurde zwar die Fortführung des Krieges verhindert, die Versorgungslage der Terwingen jedoch gleichzeitig dramatisch verschlechtert. Als die Römer im Folgejahr erneut die Donau überschritten, war Athanarich daher zu Verhandlungen bereit. Da er gemäß seinem Schwur kein römisches Territorium betreten durfte, traf er sich mit dem römischen Kaiser Valens auf einem Schiff mitten in der Donau. Schließlich unterbreitete er ein Friedensangebot, dem Valens zustimmte. Der ausgehandelte Vertrag stellte die Terwingen etwas schlechter als der bis dahin gültige Vertrag von 332. Bis 372 kam es auf Befehl Athanarichs zur systematischen Christenverfolgung gegen die starke arianische Minderheit unter den Terwingen. Die Opposition formierte sich unter Fritigern, der zum Arianismus übertrat und damit die Unterstützung Valens' gewann. Zwischen den Jahren 372 und 376 kam es bei den Terwingen zu bürgerkriegsähnlichen Zuständen, in denen Athanarich vorerst die Oberhand behielt. Ab 376 begann Athanarich mit Verteidigungsmaßnahmen gegen die Hunnen, möglicherweise mit einem Wallbau. Die Hunnenangriffe wurden jedoch immer heftiger und erfolgreicher. Athanarich verlor zunehmend sein Mandat, große Teile der Terwingen liefen zu Fritigern über. Dieser führte sie dann mit Erlaubnis der Römer in das Reichsgebiet. Athanarich und seine Terwingen verließen Gutþiuda und gingen in das Caucaland; für die nächsten vier Jahre existieren keinerlei Nachrichten über Athanarich. Während seiner Abwesenheit kam es wegen der logistischen Probleme der Römer bei der Versorgung der Terwingen immer wieder zur Revolten und militärischen Konflikten. Sie mündeten schließlich in der Schlacht bei Adrianopel 378, bei der die Römer vernichtend geschlagen wurden und Valens den Tod fand. Im Jahr 380 wurde Athanarich unter unbekannten Umständen aus dem Caucaland vertrieben, woraufhin er Schutz bei den Römern suchte. Am 11. Januar 381 traf er in Konstantinopel ein, wo er von Valens’ Nachfolger Theodosius I. ehrenvoll empfangen wurde. Am 21. Januar 381 starb Athanarich überraschend und erhielt ein glanzvolles Staatsbegräbnis. Im Jahr 382 erhielten die Terwingen den epochalen Föderatenvertrag, der richtungweisend für die zukünftige „Barbarenpolitik“ des Reiches wurde. (de)
- Atanarico (318-381) fue un juez de los tervingios y otras tribus confederadas, considerado por los visigodos como su rey fundador. (es)
- Athanaric (en gotique : Athanareiks), né en 318 et mort le 21 janvier 381 à Constantinople, est un roi wisigoth de la seconde moitié du IVe siècle. (fr)
- Athanarik († 25 januari 381) was rechter van de Tervingi (Visigoten) van 355 tot ca. 380 in het gebied Walachije en Bessarabië. In dezelfde tijd bekleedde Athanarik de functie van koning over de Visigoten. Rechter was een titel van de hoogste leider onder de Tervingi. Het is nog niet duidelijk of erfelijk koningschap bestond of niet. (nl)
- Atanarico (in gotico: Athanareiks, «re dell'anno»; ... – Costantinopoli, 31 gennaio 381) è stato un sovrano visigoto, condottiero di diverse tribù di Visigoti, stanziate tra la Moldavia e la Valacchia per circa due decenni nel corso del IV secolo e re dei Visigoti durante l'ultimo anno della sua vita. Atanarico, secondo il Codex Vigilanus o Chronicon Albeldense, è considerato il primo re dei Visigoti. (it)
- Atanaryk (gockie: Aþanareiks; łacińskie: Athanaricus, zm. 381) – naczelnik (w źródłach iudex) Terwingów, potocznie nazywany „królem”. (pl)
- Atanarico (em gótico: Aþanareiks; em latim: Athanaricus) ou Haitanarico (Haitanaricus; m. 25 de janeiro de 381) foi um chefe tervíngio (juiz) do século IV, filho de Aorico, que por 11 anos (365–376/381) desempenhou a função de chefe deste ramo dos godos. Aparece pela primeira vez na década de 360, quando aliou-se com o usurpador romano Procópio (r. 365–366) e lutou contra o imperador Valente (r. 364–378). Na década seguinte, promoveu a segunda perseguição gótica aos cristãos e entrou em confronto com Fritigerno, um aristocrata tervíngio rival. Após vencer seu rival, preparou a defesa contra uma grande invasão huna, porém foi mal-sucedida, causando a deserção de seu povo para Fritigerno e Alavivo. Ele refugiou-se na Caucalândia pelos próximos anos e em 381 visitou Constantinopla, onde viria a falecer em 25 de janeiro. (pt)
- Атанарих — вождь вестготского племени тервингов (Tervingi), правил в 363—381 годах. Возможно, сын Аориха. Атанарих считается первым персонажем готской политической жизни, о котором известно больше, чем только его имя. (ru)
- Atanarik, var en visigotisk hövding, död 381. Atanarik skall av sin far ha uppfostrats att hata romarna. Under 300-talet bodde visigoterna huvudsakligen i ett område mellan Dnjestr och Donau, och de kristnade goterna sökte under Wulfilas ledning skydd i romerska Mesien. Som hövding kom Atanarik att år 348 anställa förföljelser på kristna. Efter att ha understött usurpatorn Prokopios tvangs Atanarik till underkastelse 369, och anställde därefter nya förföljelser på kristna. År 375 invaderade hunnerna. Visigoterna försökte förgäves hålla stånd vid först Dnjestr och sedan vid Prut. Hövdingen Fritigern som var Atanariks medtävlare om makten, ledde en del av folket in på romerskt område, medan Atanarik drog sig upp på Siebenbürgens högland. Där anfölls han senare inte bara av ostrogoter utan också av Fritigerns styrkor, och tvingades år 380 söka skydd under kejsar Theodosius I. Atanarik avled i Konstantinopel 381 och begravdes med stor ståt. Han antog aldrig kristendomen och under hans tid kristnades heller inte de goter han styrde över. (sv)
- Атанаріх, рідше Атанарик, Афанаріх (? — 5 січня 381) — король кількох гілок вестготів (тервінгів) у IV столітті. Був язичником та за свого правління переслідував та вбивав християн. Його суперником був інший військовий керівник тервінгів Фрітігерн, який зазнав поразки. Перша згадка про Атанаріха датована 369 роком, коли він мав бій із імператором Східної Римської імперії Валентом, після чого зумів укласти вигідний для свого народу мирний договір. Під час його правління тервінги поділились, сповідуючи різну віру. Частина з них прийняла аріанське християнство, інші на чолі з Атанаріхом продовжували сповідувати германську язичницьку віру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أثاناريك أو أتاناريك هو ملك قبيلة الطرونجة القوطية، واجه الرومان و الهون والمتمردين المسيحيين ووصف بكونه أول ملك للقوط الغربيين الذين استقروا في هسبانيا. ذكر أول مرة في سنة 369 بعد أن واجه الإمبراطور فالنس في في داقية. في عصره اعتنق العديد من أفراد قبيلته الطرونجة المسيحية الأريوسية فيما أثار هذا امتعاضه، حيث اعتبرها اساءة للآلهة القوطية، وحسب ما ذكره المؤرخ سوزومن قام أثاناريك بقتل 300 مسيحي من قبيلته، دخل فيما بعد في صراع مع فريتيجيرن، أحد زعماء القوط الذي تحالف مع الرومان واعتنق المسيحية، هزم أثاناريك أمامهم ليهرب مع مواليه من داقية، لكن بسبب توغل الهون نحو جبال كارباثيا اضطر للعودة إلى داقية ولعقد اتفاقية صلح مع الإمبراطور ثيودوسيوس الأول في سنة 381 مقابل إعلان الولاء له، قتل أثاناريك لاحقا من زعماء قبيلته ليقوموا بتنصيب ألاريك الأول كملك مكانه. (ar)
- Atanaric (?,? - Constantinoble, Imperi Romà d'Orient, 25 de gener de 381) va ser un guerrer i jutge o cabdill dels gots tervings entre el 365 al 380. El seu regnat es veié marcat per les lluites i guerres amb els romans, els huns, a causa de l'avenç d'aquests des de l'est, i les mateixes lluites internes entre els gots, principalment amb el seu rival Fritigern, a causa de la persecució indiscriminada duta a terme per Atanaric contra els gots convertits al cristianisme, que feu que els historiadors cristians posteriors no el tinguessin en bona consideració. El seu regnat fou reconegut pels visigots com l'inici del seu poble, per la qual cosa se'l considera el primer rei dels visigots. (ca)
- Ο Αθανάριχος ή Ατανάριχος (λατιν. Athanaricus, θάν. 381 μ.Χ.) ήταν ηγεμόνας πολλών φυλών των Θερβιγγιανών Γότθων επί τουλάχιστον δύο δεκαετίες τον 4ο αιώνα. Σε όλη σχεδόν τη διάρκεια της ηγεμονίας του, ο Αθανάριχος αντιμετώπιζε εισβολές στα εδάφη του από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, τους Ούννων, αλλά και έναν εμφύλιο πόλεμο. Θεωρείται ο πρώτος βασιλιάς των Βησιγότθων, που αργότερα κυρίευσαν και την ίδια τη Ρώμη, προτού εγκατασταθούν στην Ιβηρία και ιδρύσουν εκεί το Βησιγοτθικό Βασίλειο. (el)
- Athanaric or Atanaric (Latin: Athanaricus; died 381) was king of several branches of the Thervingian Goths (Latin: Thervingi) for at least two decades in the 4th century. Throughout his reign, Athanaric was faced with invasions by the Roman Empire, the Huns and a civil war with Christian rebels. He is considered the first king of the Visigoths, who later settled in Iberia, where they founded the Visigothic Kingdom. (en)
- Atanariko (366-381) estis reĝo el pluraj branĉoj de la tervingiaj gotoj dum minimume du jardekoj en la 4-a jarcento. (eo)
- Atanarico (318-381) fue un juez de los tervingios y otras tribus confederadas, considerado por los visigodos como su rey fundador. (es)
- Athanaric (en gotique : Athanareiks), né en 318 et mort le 21 janvier 381 à Constantinople, est un roi wisigoth de la seconde moitié du IVe siècle. (fr)
- Athanarik († 25 januari 381) was rechter van de Tervingi (Visigoten) van 355 tot ca. 380 in het gebied Walachije en Bessarabië. In dezelfde tijd bekleedde Athanarik de functie van koning over de Visigoten. Rechter was een titel van de hoogste leider onder de Tervingi. Het is nog niet duidelijk of erfelijk koningschap bestond of niet. (nl)
- Atanarico (in gotico: Athanareiks, «re dell'anno»; ... – Costantinopoli, 31 gennaio 381) è stato un sovrano visigoto, condottiero di diverse tribù di Visigoti, stanziate tra la Moldavia e la Valacchia per circa due decenni nel corso del IV secolo e re dei Visigoti durante l'ultimo anno della sua vita. Atanarico, secondo il Codex Vigilanus o Chronicon Albeldense, è considerato il primo re dei Visigoti. (it)
- Atanaryk (gockie: Aþanareiks; łacińskie: Athanaricus, zm. 381) – naczelnik (w źródłach iudex) Terwingów, potocznie nazywany „królem”. (pl)
- Атанарих — вождь вестготского племени тервингов (Tervingi), правил в 363—381 годах. Возможно, сын Аориха. Атанарих считается первым персонажем готской политической жизни, о котором известно больше, чем только его имя. (ru)
- Athanarich nebo Atanarich (latinsky Athanaricus) (4. století? - 21. ledna 381, Konstantinopol) byl král několika větví tervingských Gótů. Vládl od roku 364 do roku 376 na území Dácie, dnešního Rumunska. Jeho otcem byl Aorich. Během své vlády bojoval o moc s dalším tervigským vůdcem Fritigernem a také římským císařem Valensem. (cs)
- Athanarich († 21. Januar 381 in Konstantinopel) war ein Anführer der Terwingen in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Er wurde besonders bekannt wegen des Krieges gegen den Kaiser des römischen Ostreiches Valens und seiner Christenverfolgungen. Seine Bedeutung liegt zudem darin, dass er der erste Herrscher der Goten war, über den eine ganze Reihe von Details bekannt ist. Im Jahr 382 erhielten die Terwingen den epochalen Föderatenvertrag, der richtungweisend für die zukünftige „Barbarenpolitik“ des Reiches wurde. (de)
- Atanarico (em gótico: Aþanareiks; em latim: Athanaricus) ou Haitanarico (Haitanaricus; m. 25 de janeiro de 381) foi um chefe tervíngio (juiz) do século IV, filho de Aorico, que por 11 anos (365–376/381) desempenhou a função de chefe deste ramo dos godos. Aparece pela primeira vez na década de 360, quando aliou-se com o usurpador romano Procópio (r. 365–366) e lutou contra o imperador Valente (r. 364–378). (pt)
- Atanarik, var en visigotisk hövding, död 381. Atanarik skall av sin far ha uppfostrats att hata romarna. Under 300-talet bodde visigoterna huvudsakligen i ett område mellan Dnjestr och Donau, och de kristnade goterna sökte under Wulfilas ledning skydd i romerska Mesien. Som hövding kom Atanarik att år 348 anställa förföljelser på kristna. Efter att ha understött usurpatorn Prokopios tvangs Atanarik till underkastelse 369, och anställde därefter nya förföljelser på kristna. (sv)
- Атанаріх, рідше Атанарик, Афанаріх (? — 5 січня 381) — король кількох гілок вестготів (тервінгів) у IV столітті. Був язичником та за свого правління переслідував та вбивав християн. Його суперником був інший військовий керівник тервінгів Фрітігерн, який зазнав поразки. Перша згадка про Атанаріха датована 369 роком, коли він мав бій із імператором Східної Римської імперії Валентом, після чого зумів укласти вигідний для свого народу мирний договір. (uk)
|