| dbo:abstract
|
- Ossètia (osseta: Ирыстон, Iryston) és una regió del nord del Caucas habitada pels ossetes, que parlen l'osseta. L'actual territori d'Ossètia està dividit entre Ossètia del Nord - Alània (Federació Russa) i Ossètia del Sud (Geòrgia). Els ossetes són un grup ètnic diferent del rus i el georgià. El 1989, després de la caiguda de la Unió Soviètica, Ossètia del Sud es va autodeclarar unida a Ossètia del Nord. El govern de Geòrgia no hi va estar d'acord i va començar una guerra civil. Es calcula que uns 100.000 ossetes del sud (la meitat de la població abans de la guerra) han emigrat a la part nord. En el conflicte, Geòrgia ha rebut el suport dels Estats Units d'Amèrica mentre que Ossètia del Sud de Rússia. Actualment Ossètia del Sud és un estat independent de facto. (ca)
- Osetie je oblast obývaná Osety (míň vhodně Osetinci ) a řadou dalších národností. Je posledním zbytkem Alanské říše, která mezi 1. a 11. stoletím ovládala oblast severního Kavkazu a Předkavkazské roviny. V dobách největší slávy říše se alanští princové ženili s gruzínskými princeznami. Ve 13. století byla Alanie rozvrácena Mongoly a koncem 14. století vojsky Tamerlána. Rozkládá se na Kavkaze, administrativně je rozdělena mezi dva státy: Severní Osetie je součástí Ruské federace, Jižní Osetie patří oficiálně pod Gruzii, avšak de facto je na Gruzii nezávislá a je částečně uznaným samostatným státem..Obě části by dohromady měly necelých 800 000 obyvatel a přibližně 12 000 km² (Jižní Osetie je podstatně menší a míň lidnatá, její rozloha je necelých 4 000 km² a má jen 50 000-100 000 obyvatel). Ruské úřady jihoosetský separatizmus vůči Gruzii podporují a místním obyvatelům, kteří o to požádají, udělují v souladu s ruskou ústavou ruské občanství. Na základě dohody mezi vládou Ruské Federace a Jižní Osetie, se v březnu 2015 podepsala smlouva o posunutí vnitřní hranice, tj. tímto se de facto zrušila hranice mezi Jižní a Severní Osetií ( do té doby hranice Ruské Federace a separatistické Jižní Osetie). Nyní je kontrolovaná hranice- Gruzie- Jižní Osetie, vstup do Jižní Osetie je tedy brán jako vstup do Ruské Federace. Víc o jednotlivých částech viz příslušná hesla. (cs)
- أوسيتيا هي منطقة عرقية لغوية تقع على جانبي جبال القوقاز الكبرى، ويسكنها إلى حد كبير الأوسيتيون. تعتبر اللغة الأوسيتية جزءًا من الفرع الإيراني الشرقي لعائلة اللغات الهندو أوروبية. تعترف معظم الدول بالمنطقة الناطقة بالأوسيتية جنوب سلسلة جبال القوقاز الرئيسية على أنها تقع داخل حدود جورجيا، لكنها أصبحت تحت سيطرة حكومة الأمر الواقع لجمهورية أوسيتيا الجنوبية المدعومة من روسيا. يتكون الجزء الشمالي من المنطقة من جمهورية أوسيتيا الشمالية-ألانيا داخل الاتحاد الروسي. (ar)
- Als Ossetien kann man die Gebiete bezeichnen, in denen die Osseten neben anderen Bewohnern die Mehrheit der Bevölkerung stellen. Diese Gebiete gehören heute politisch nahezu ausschließlich zu zwei Territorien: die Republik Nordossetien-Alanien innerhalb Russlands und das völkerrechtlich zu Georgien gehörende Südossetien, das aber de facto unabhängig agiert und von der russischen Armee militärisch unterstützt wird. (de)
- Η Οσσετία (Οσσετικά: Ир, Ирыстон, Ir, Iryston, ρωσικά: Осе́тия, γεωργιανά: ოსეთი, μεταγραφή: Oseti) είναι εθνογλωσσική περιοχή που βρίσκεται και στις δύο πλευρές των ορέων του Μεγάλου Καυκάσου, σε μεγάλο βαθμό κατοικημένη από Οσσέτιους. Η Οσσετική γλώσσα είναι μέρος του Ανατολικού Ιρανικού κλάδου της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένεια. Η Οσσετόφωνη περιοχή νότια από την κύρια οροσειρά του Καυκάσου αναγνωρίζεται από τις περισσότερες χώρες ως μέρος της Γεωργίας, αλλά υπό τον έλεγχο της υποστηριζόμενης από τη Ρωσία ντε φάκτο κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Νότιας Οσσετίας. Το βόρειο τμήμα της περιοχής αποτελείται από τη δημοκρατία της Βόρειας Οσετίας–Αλανίας εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Κύριες πόλεις της Οσσετίας είναι το Τσχινβάλι και το Βλαντικαφκάς. Πρωτεύουσα της Βόρειας Οσσετίας-Αλανίας είναι το Βλαντικαφκάς και της Νότιας Οσσετίας το Τσχινβάλι. (el)
- Geografio > Eŭropo > Osetio Komuna nomo de du geografiaj landoj: Nord-Osetio (subjekto de Rusia Federacio) kaj Sud-Osetio (memregata, internacie neagnoskita teritorio en nordo de eksa sovetia Kartvelio). En Rusio ankaŭ la populara simpliga nomo por referenci al Nord-Osetio. (eo)
- Osetia (en osetio: Ирыстон, Iryston) es una región etnolingüística situada a ambos lados de la cordillera Gran Cáucaso, habitada por los osetios. Su territorio está dividido políticamente entre la república de Osetia del Norte-Alania, en la Federación de Rusia, y con capital en Vladikavkaz; y la república parcialmente reconocida de Osetia del Sur, con capital en Tsjinval, aunque para la mayor parte de la comunidad internacional este último territorio pertenece a Georgia. En 1991, tras la caída de la Unión Soviética, Osetia del Sur se declaró unida a Osetia del Norte. El gobierno de Georgia no estuvo de acuerdo y comenzó una guerra civil. Se calcula que alrededor de 100 000 osetios (la mitad de los que vivían en Georgia antes de la guerra, incluida Osetia del Sur) ha emigrado a la parte norte y a otras partes de Rusia. En el conflicto, Georgia ha recibido el apoyo de Estados Unidos mientras que Osetia del Sur recibió el de Rusia. Durante los años 1990 y la primera década del siglo XXI, Osetia del Sur ejerce soberanía de facto sobre su territorio. Después de la guerra de 2008 la independencia de esta república fue reconocida primero por Rusia, luego por Nicaragua y por Venezuela. (es)
- Osetia (osetieraz Ир, Ирыстон, Ir, Iryston; errusieraz Осетия, Osetiya; georgieraz: ოსეთი, Oset'i) Kaukaso Handiko lurraldea da, gaur egun Errusiaren eta Georgiaren artean banatua dagoena: Ipar Osetia-Alania (Errusia) eta Hego Osetia (Georgia). (eu)
- Ossetia (/ɒˈsɛtiə/ o-SET-ee-ə, less common: /ɒˈsiːʃə/ o-SEE-shə; Ossetian: Ирыстон or Ир, romanized: Iryston or Ir; Russian: Осетия, romanized: Osetiya; Georgian: ოსეთი, translit. Oseti) is an ethnolinguistic region located on both sides of the Greater Caucasus Mountains, largely inhabited by the Ossetians. The Ossetian language is part of the Eastern Iranian branch of the family of Indo-European languages. Most countries recognize the Ossetian-speaking area south of the main Caucasus ridge as lying within the borders of Georgia, but it has come under the control of the de facto government of the Russian-backed Republic of South Ossetia – the State of Alania. The northern portion of the region consists of the Republic of North Ossetia-Alania within the Russian Federation. (en)
- Réigiún is ea an Oiséit sa Chugas. Ba chuid den tSeoirsia san APSS í an Oiséit Theas ach fuair an chuid is mó di neamhspleáchas de facto ón tSeoirsia go luath sna 1990idí. Is poblacht sa Rúis í An Oiséit Thuaidh-An Aláin. Labhraítear Oiséitis san Oiséit. (ga)
- L’Ossétie est une région du nord du massif du Caucase, peuplée principalement d’Ossètes et située de part et d’autre de la ligne de crête, que traverse la passe de Darial ou « passe des Alains » (« Alanie » étant l’autre nom de l’Ossétie). (fr)
- L'Ossezia è una regione storica del Caucaso settentrionale, al confine tra Russia e Georgia, oggi amministrativamente divisa in Ossezia Settentrionale-Alania (denominata anche "Alania" in Russia) ed Ossezia del Sud. Questa piccola regione popolata da una etnia di stirpe iranica ha dato origine, dopo lo scioglimento dell'Unione Sovietica, a due distinte entità: l'Ossezia Settentrionale-Alania, che è repubblica autonoma all'interno della Federazione russa e l'Ossezia del Sud. (it)
- 오세티야(Ossetia)는 민족언어학적인 지역으로 오세트인이 주로 거주하는 남오세티야와 북오세티야 공화국을 일컫는 지명이다. (ko)
- オセチア、オセチヤ（オセット語: Ир, Ирыстон, ロシア語: Осетия, 英語: Ossetia, グルジア語: ოსეთი (Oseti)）は、カフカス地方の地域名。カフカス山脈中部の稜線南北にまたがり、オセット人（オセチア人）が居住する。オセチア人固有の言語であるオセット語ではイリストン (Ирыстон)。 (ja)
- Ossetië (Ossetisch: Ирыстон, Irijston, Russisch: Осетия, Osetija, Georgisch: ოსეთი, Oset'i) is een etnolinguïstische regio die aan beide kanten van het centrale deel van de Grote Kaukasus ligt. De regio dankt haar naam aan de Osseten, een Iraans volk dat het Ossetisch spreekt, een Noordoost-Iraanse taal. Het Ossetischtalig gebied ten zuiden van de Grote Kaukasus ligt de jure binnen de internationaal erkende grenzen van Georgië, maar is voor een groot deel onder controle van het door Rusland gecontroleerde en de facto afgescheiden Zuid-Ossetië. Het grotere gebied ten noorden daarvan ligt in de autonome republiek Noord-Ossetië-Alanië binnen de Russische Federatie. (nl)
- Osetia – kraina historyczna na północnym Kaukazie, zamieszkana przez Osetyjczyków. Obecnie tereny jej wchodzą w skład Rosji (autonomiczna republika Osetii Północnej) oraz Gruzji – Osetia Południowa, która od września 2008 jest uznawana za niepodległe państwo przez Rosję, Nikaraguę, Naddniestrze (nieuznawane przez nikogo), Autonomię Palestyńską i Abchazję (drugą autonomiczną część Gruzji). (pl)
- Ossetien (ossetiska: Ирыстон, Iryston, eller Ironistan "de ädlas land, ariernas land"; "Ossetien" kommer av georgiska: ოსეთი, Oseti, via ryska: Осе́тия, Osetija) är en region i Kaukasien. Den kan i politiskt hänseende uppdelas i det de jure georgiska men separatistiska Sydossetien söder om Stora Kaukasus och det ryssländska Nordossetien norr om Stora Kaukasus. Landet utgörs av trånga kittel- och floddalar omkring det isklädda Kazbek; enbart på norra sidan, ner mot Terek, är jordbruk möjligt. (kallat "Kaukasus port") genom Kaukasus från Vladikavkaz till Tbilisi, går genom Ossetien. Den beboeliga delen av området uppskattas till 2 750 kvadratkilometer. Befolkningen domineras av osseter, vilka talar ossetiska. Ossetiska är ett iranskt språk som är besläktat med persiska. Det ryssländska Nordossetien är kulturellt präglat av tjerkessisk kultur, medan Sydossetien är präglat av georgiskt inflytande (på papperet tillhör den regionen fortfarande Georgien). I båda regionerna finns numera starka rörelser för ett enande av de då "landshalvorna". Vissa grupperingar kämpar för självständighet från både Ryssland och Georgien. (sv)
- A Ossétia (Ирыстон Iryston, em osseta; Осетия Osetiya, em russo; ოსეთი Oset'i, em georgiano) é uma região etnolinguística localizada nas duas vertentes do Grande Cáucaso e que é habitada principalmente pelos ossetas, um povo iraniano que fala a língua osseta (um idioma indo-iraniano). A área de língua osseta ao sul da principal cordilheira do Cáucaso encontra-se dentro das fronteiras de iure da Geórgia, mas está, em grande medida, debaixo do controle da República da Ossétia do Sul – Estado da Alânia, um governo de facto não reconhecido internacionalmente, embora apoiado pela Rússia. A porção setentrional da região forma a República da Ossétia do Norte-Alânia, dentro da Federação Russa. (pt)
- 奧塞梯（奧塞梯語：Ирыстон，俄羅斯語：Осетия）為中亞高加索地區一區域。奧塞梯被高加索山脈橫斷，分為北奧塞梯和南奧塞梯兩個部分。這裏的主要民族是奧塞梯人，操奧塞梯語。目前北奧塞梯屬俄羅斯，為俄羅斯聯邦的北奧塞梯-阿蘭共和國。南奧塞梯在蘇聯時代是格魯吉亞的一個自治州，在1991年自行宣布獨立，截至2014年只有俄羅斯、尼加拉瓜、委内瑞拉和瑙鲁4國承認其獨立國家地位（图瓦卢曾于2011年承认其独立，后于2014年取消承认）。喬治亞仍視南奧塞梯為其領土的一部分。 (zh)
- Осе́тія (осет. Іристон, або Ір) — регіон центрального Кавказу, розташований по обидві сторони від Головного Кавказького хребта, в основному населений осетинами. У даний час частина цього регіону, розташована на південь від Головного Кавказького хребта, є окупованою рф частиною Грузії, де утворена самопроголошена Республіка Південна Осетія (з 2008 р.). На півночі межує з Республікою Північна Осетія — Аланією, що у складі Російської Федерації.Загальна площа Осетії становить приблизно 11 900 км². (uk)
- Осе́тия (осет. Ирыстон, или Ир) — этнолингвистический регион центрального Кавказа, расположенный по обе стороны от Главного Кавказского хребта, в основном населённый осетинами. В настоящее время часть этого региона, расположенная к югу от Главного Кавказского хребта, относится к частично признанной (с 2008 года) Республике Южная Осетия, к северу — к Республике Северная Осетия — Алания в составе Российской Федерации. Общая площадь всей Осетии (как сумма площадей РЮО и РСО-А) составляет примерно 11 955 км². Реки на севере Осетии относятся к бассейну реки Терек, на юге — к бассейнам рек Лиахвы (приток Куры) и Риони. Расстояние от самого южного населённого пункта Южной Осетии (село Орчосан, Ленингорский район РЮО) до самого северного населённого пункта Северной Осетии (посёлок Садовый, Моздокский район РСО) достигает 228 км. Самое первое равнинное поселение северной части Осетии — Урсдон (ныне курортное село Урсдон в Дигорском районе Северной Осетии — Алании). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أوسيتيا هي منطقة عرقية لغوية تقع على جانبي جبال القوقاز الكبرى، ويسكنها إلى حد كبير الأوسيتيون. تعتبر اللغة الأوسيتية جزءًا من الفرع الإيراني الشرقي لعائلة اللغات الهندو أوروبية. تعترف معظم الدول بالمنطقة الناطقة بالأوسيتية جنوب سلسلة جبال القوقاز الرئيسية على أنها تقع داخل حدود جورجيا، لكنها أصبحت تحت سيطرة حكومة الأمر الواقع لجمهورية أوسيتيا الجنوبية المدعومة من روسيا. يتكون الجزء الشمالي من المنطقة من جمهورية أوسيتيا الشمالية-ألانيا داخل الاتحاد الروسي. (ar)
- Als Ossetien kann man die Gebiete bezeichnen, in denen die Osseten neben anderen Bewohnern die Mehrheit der Bevölkerung stellen. Diese Gebiete gehören heute politisch nahezu ausschließlich zu zwei Territorien: die Republik Nordossetien-Alanien innerhalb Russlands und das völkerrechtlich zu Georgien gehörende Südossetien, das aber de facto unabhängig agiert und von der russischen Armee militärisch unterstützt wird. (de)
- Geografio > Eŭropo > Osetio Komuna nomo de du geografiaj landoj: Nord-Osetio (subjekto de Rusia Federacio) kaj Sud-Osetio (memregata, internacie neagnoskita teritorio en nordo de eksa sovetia Kartvelio). En Rusio ankaŭ la populara simpliga nomo por referenci al Nord-Osetio. (eo)
- Osetia (osetieraz Ир, Ирыстон, Ir, Iryston; errusieraz Осетия, Osetiya; georgieraz: ოსეთი, Oset'i) Kaukaso Handiko lurraldea da, gaur egun Errusiaren eta Georgiaren artean banatua dagoena: Ipar Osetia-Alania (Errusia) eta Hego Osetia (Georgia). (eu)
- Ossetia (/ɒˈsɛtiə/ o-SET-ee-ə, less common: /ɒˈsiːʃə/ o-SEE-shə; Ossetian: Ирыстон or Ир, romanized: Iryston or Ir; Russian: Осетия, romanized: Osetiya; Georgian: ოსეთი, translit. Oseti) is an ethnolinguistic region located on both sides of the Greater Caucasus Mountains, largely inhabited by the Ossetians. The Ossetian language is part of the Eastern Iranian branch of the family of Indo-European languages. Most countries recognize the Ossetian-speaking area south of the main Caucasus ridge as lying within the borders of Georgia, but it has come under the control of the de facto government of the Russian-backed Republic of South Ossetia – the State of Alania. The northern portion of the region consists of the Republic of North Ossetia-Alania within the Russian Federation. (en)
- Réigiún is ea an Oiséit sa Chugas. Ba chuid den tSeoirsia san APSS í an Oiséit Theas ach fuair an chuid is mó di neamhspleáchas de facto ón tSeoirsia go luath sna 1990idí. Is poblacht sa Rúis í An Oiséit Thuaidh-An Aláin. Labhraítear Oiséitis san Oiséit. (ga)
- L’Ossétie est une région du nord du massif du Caucase, peuplée principalement d’Ossètes et située de part et d’autre de la ligne de crête, que traverse la passe de Darial ou « passe des Alains » (« Alanie » étant l’autre nom de l’Ossétie). (fr)
- L'Ossezia è una regione storica del Caucaso settentrionale, al confine tra Russia e Georgia, oggi amministrativamente divisa in Ossezia Settentrionale-Alania (denominata anche "Alania" in Russia) ed Ossezia del Sud. Questa piccola regione popolata da una etnia di stirpe iranica ha dato origine, dopo lo scioglimento dell'Unione Sovietica, a due distinte entità: l'Ossezia Settentrionale-Alania, che è repubblica autonoma all'interno della Federazione russa e l'Ossezia del Sud. (it)
- 오세티야(Ossetia)는 민족언어학적인 지역으로 오세트인이 주로 거주하는 남오세티야와 북오세티야 공화국을 일컫는 지명이다. (ko)
- オセチア、オセチヤ（オセット語: Ир, Ирыстон, ロシア語: Осетия, 英語: Ossetia, グルジア語: ოსეთი (Oseti)）は、カフカス地方の地域名。カフカス山脈中部の稜線南北にまたがり、オセット人（オセチア人）が居住する。オセチア人固有の言語であるオセット語ではイリストン (Ирыстон)。 (ja)
- Ossetië (Ossetisch: Ирыстон, Irijston, Russisch: Осетия, Osetija, Georgisch: ოსეთი, Oset'i) is een etnolinguïstische regio die aan beide kanten van het centrale deel van de Grote Kaukasus ligt. De regio dankt haar naam aan de Osseten, een Iraans volk dat het Ossetisch spreekt, een Noordoost-Iraanse taal. Het Ossetischtalig gebied ten zuiden van de Grote Kaukasus ligt de jure binnen de internationaal erkende grenzen van Georgië, maar is voor een groot deel onder controle van het door Rusland gecontroleerde en de facto afgescheiden Zuid-Ossetië. Het grotere gebied ten noorden daarvan ligt in de autonome republiek Noord-Ossetië-Alanië binnen de Russische Federatie. (nl)
- Osetia – kraina historyczna na północnym Kaukazie, zamieszkana przez Osetyjczyków. Obecnie tereny jej wchodzą w skład Rosji (autonomiczna republika Osetii Północnej) oraz Gruzji – Osetia Południowa, która od września 2008 jest uznawana za niepodległe państwo przez Rosję, Nikaraguę, Naddniestrze (nieuznawane przez nikogo), Autonomię Palestyńską i Abchazję (drugą autonomiczną część Gruzji). (pl)
- A Ossétia (Ирыстон Iryston, em osseta; Осетия Osetiya, em russo; ოსეთი Oset'i, em georgiano) é uma região etnolinguística localizada nas duas vertentes do Grande Cáucaso e que é habitada principalmente pelos ossetas, um povo iraniano que fala a língua osseta (um idioma indo-iraniano). A área de língua osseta ao sul da principal cordilheira do Cáucaso encontra-se dentro das fronteiras de iure da Geórgia, mas está, em grande medida, debaixo do controle da República da Ossétia do Sul – Estado da Alânia, um governo de facto não reconhecido internacionalmente, embora apoiado pela Rússia. A porção setentrional da região forma a República da Ossétia do Norte-Alânia, dentro da Federação Russa. (pt)
- 奧塞梯（奧塞梯語：Ирыстон，俄羅斯語：Осетия）為中亞高加索地區一區域。奧塞梯被高加索山脈橫斷，分為北奧塞梯和南奧塞梯兩個部分。這裏的主要民族是奧塞梯人，操奧塞梯語。目前北奧塞梯屬俄羅斯，為俄羅斯聯邦的北奧塞梯-阿蘭共和國。南奧塞梯在蘇聯時代是格魯吉亞的一個自治州，在1991年自行宣布獨立，截至2014年只有俄羅斯、尼加拉瓜、委内瑞拉和瑙鲁4國承認其獨立國家地位（图瓦卢曾于2011年承认其独立，后于2014年取消承认）。喬治亞仍視南奧塞梯為其領土的一部分。 (zh)
- Осе́тія (осет. Іристон, або Ір) — регіон центрального Кавказу, розташований по обидві сторони від Головного Кавказького хребта, в основному населений осетинами. У даний час частина цього регіону, розташована на південь від Головного Кавказького хребта, є окупованою рф частиною Грузії, де утворена самопроголошена Республіка Південна Осетія (з 2008 р.). На півночі межує з Республікою Північна Осетія — Аланією, що у складі Російської Федерації.Загальна площа Осетії становить приблизно 11 900 км². (uk)
- Ossètia (osseta: Ирыстон, Iryston) és una regió del nord del Caucas habitada pels ossetes, que parlen l'osseta. L'actual territori d'Ossètia està dividit entre Ossètia del Nord - Alània (Federació Russa) i Ossètia del Sud (Geòrgia). Els ossetes són un grup ètnic diferent del rus i el georgià. (ca)
- Osetie je oblast obývaná Osety (míň vhodně Osetinci ) a řadou dalších národností. Je posledním zbytkem Alanské říše, která mezi 1. a 11. stoletím ovládala oblast severního Kavkazu a Předkavkazské roviny. V dobách největší slávy říše se alanští princové ženili s gruzínskými princeznami. Ve 13. století byla Alanie rozvrácena Mongoly a koncem 14. století vojsky Tamerlána. Rozkládá se na Kavkaze, administrativně je rozdělena mezi dva státy: Severní Osetie je součástí Ruské federace, Jižní Osetie patří oficiálně pod Gruzii, avšak de facto je na Gruzii nezávislá a je částečně uznaným samostatným státem..Obě části by dohromady měly necelých 800 000 obyvatel a přibližně 12 000 km² (Jižní Osetie je podstatně menší a míň lidnatá, její rozloha je necelých 4 000 km² a má jen 50 000-100 000 obyvatel). (cs)
- Η Οσσετία (Οσσετικά: Ир, Ирыстон, Ir, Iryston, ρωσικά: Осе́тия, γεωργιανά: ოსეთი, μεταγραφή: Oseti) είναι εθνογλωσσική περιοχή που βρίσκεται και στις δύο πλευρές των ορέων του Μεγάλου Καυκάσου, σε μεγάλο βαθμό κατοικημένη από Οσσέτιους. Η Οσσετική γλώσσα είναι μέρος του Ανατολικού Ιρανικού κλάδου της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένεια. Η Οσσετόφωνη περιοχή νότια από την κύρια οροσειρά του Καυκάσου αναγνωρίζεται από τις περισσότερες χώρες ως μέρος της Γεωργίας, αλλά υπό τον έλεγχο της υποστηριζόμενης από τη Ρωσία ντε φάκτο κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Νότιας Οσσετίας. Το βόρειο τμήμα της περιοχής αποτελείται από τη δημοκρατία της Βόρειας Οσετίας–Αλανίας εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας. (el)
- Osetia (en osetio: Ирыстон, Iryston) es una región etnolingüística situada a ambos lados de la cordillera Gran Cáucaso, habitada por los osetios. Su territorio está dividido políticamente entre la república de Osetia del Norte-Alania, en la Federación de Rusia, y con capital en Vladikavkaz; y la república parcialmente reconocida de Osetia del Sur, con capital en Tsjinval, aunque para la mayor parte de la comunidad internacional este último territorio pertenece a Georgia. (es)
- Осе́тия (осет. Ирыстон, или Ир) — этнолингвистический регион центрального Кавказа, расположенный по обе стороны от Главного Кавказского хребта, в основном населённый осетинами. В настоящее время часть этого региона, расположенная к югу от Главного Кавказского хребта, относится к частично признанной (с 2008 года) Республике Южная Осетия, к северу — к Республике Северная Осетия — Алания в составе Российской Федерации. Общая площадь всей Осетии (как сумма площадей РЮО и РСО-А) составляет примерно 11 955 км². (ru)
- Ossetien (ossetiska: Ирыстон, Iryston, eller Ironistan "de ädlas land, ariernas land"; "Ossetien" kommer av georgiska: ოსეთი, Oseti, via ryska: Осе́тия, Osetija) är en region i Kaukasien. Den kan i politiskt hänseende uppdelas i det de jure georgiska men separatistiska Sydossetien söder om Stora Kaukasus och det ryssländska Nordossetien norr om Stora Kaukasus. (sv)
|