| dbo:abstract
|
- Per l'Ofir del gènesi vegeu: Ofir, fill de JoctanOfir (llatí Ophir, hebreu אוֹפִיר) fou un port o regió esmentat a la Bíblia, principalment al llibre Primer dels Reis, famós per la seva riquesa. El rei Salomó va rebre suposadament d'aquest lloc un carregament d'or, plata, fusta de sàndal, pedres precioses, vori, animals exòtics i altres matèries cada tres anys. La seva situació no està determinada. Segons les teories més versemblants, era al Iemen o a la costa occidental de la mar Roja (s'associa Ofir amb el poble àfar). Altres teories, però, el situen a Malàisia, l'Índia (el nom copte de l'Índia era Sofir) i fins i tot al Perú. Com que els vaixells que partien de cap a Ofir rebien el nom de "naus de Tarshish", també s'ha intentat relacionar Ofir amb Tartessos. Aquestes darreres teories no tenen gaire suport entre la comunitat històrica. En primer lloc perquè les mercaderies que portaven eren tropicals i, a més a més, perquè els hebreus no coneixien molt més enllà de la Mediterrània occidental. Per això l'opció amb més suport per ambdues raons és algun punt indeterminat de la mar Roja. (ca)
- Das Land Ophir oder auch Ofir (hebräisch אוֹפִיר ʾōfīr) ist ein sagenhaftes Goldland in der Hebräischen Bibel. Es ist vor allem aufgrund des Goldreichtums bekannt. König Salomo soll von dort sein Gold geholt haben. Ophir wird oft mit dem aus ägyptischen Quellen bekannten Goldland Punt in Zusammenhang gebracht. (de)
- Ophir (en Hébreu אוֹפִיר) est un port ou une région mentionnée dans la Bible qui était connue pour sa richesse, notamment l'or. Le roi Salomon est censé avoir reçu tous les trois ans une cargaison d'or, d'argent, de bois (probablement de santal), de pierres précieuses, d'ivoire, de singes et de paons d'Ophir. Ophir est également l'un des enfants de Yoktan. (fr)
- Ofir (Hebreo אוֹפִיר, hebreo estándar Ofir, hebreo de Tiberíades Ôp̄îr) es un puerto o región mencionada en la Biblia que fue famosa por su riqueza. Se cree que el rey Salomón recibía cada tres años un cargamento de oro, plata, sándalo, piedras preciosas (OFI), marfil, monos y pavos reales de Ofir. De ahí que OFI sea una gema preciosa sin tallar. Estudiosos de la Biblia, arqueólogos y otros muchos eruditos han intentado determinar la localización exacta de Ofir. Muchos estudiosos modernos sostienen que podía haber estado en el suroeste de Arabia, en la región del actual Yemen. Esta es también la posible localización de Saba. Otra posibilidad es la costa africana del Mar Rojo, ya que el nombre puede ser derivado de la etnia Afar de Etiopía o en Egipto. Otros posibles localizaciones varían enormemente. El (1897) menciona la conexión a «Sofir», el nombre copto para la India, y también una posible conexión a , en la desembocadura del río Indo. Flavio Josefo lo conectó con , un río indio, a veces asociado a una parte de Afganistán. Algunos estudiosos, que proponen conexiones entre Eurasia y América antes de la llegada de Colón, también han hecho sus propias hipótesis, incluyendo lugares como Perú. En 1568, Álvaro Mendaña llegó a las islas Salomón, las llamó así porque pensaba haber llegado a Ofir. Otra referencia se encuentra en el Gazophilatium regium Perubicum (1647) de Gaspar de Escalona Agüero, especialmente en su portada, que hace de Perú y las minas de Potosí un nuevo Ofir y así compara Salomón al rey Felipe IV. También hay estudios que indican que Ofir era uno de los 13 hijos de Joctán, hijo de Heber, hijo de Sala, hijo de keinan hijo de Arfaxad, hijo de Sem hijo de NOE (es)
- Ophir (/ˈoʊfər/; Hebrew: אוֹפִיר, Modern: ʼŌfīr, Tiberian: ʼŌp̄īr) is a port or region mentioned in the Bible, famous for its wealth. King Solomon received a shipment from Ophir every three years (1 Kings 10:22) which consisted of gold, silver, sandalwood, pearls, ivory, apes, and peacocks. (en)
- Ofir atau Ophir (/ˈoʊ.fɜːr/; bahasa Ibrani: אוֹפִיר, Modern Ofir Tiberias ʼÔp̄îr; bahasa Inggris: Ophir) adalah suatu negeri atau wilayah yang kaya emas, yang merupakan negeri asal dari emas yang diterima Raja Salomo dari Hiram, seorang Raja Tirus. Dalam kitab Yahudi, Kitab 1 Raja-raja pasal 9, diterangkan bahwa Raja Salomo (Nabi Sulaiman), raja bangsa Israel menerima 420 talenta emas dari Hiram, raja Tirus, yang merupakan raja bawahannya. Diceritakan bahwa emas upeti tersebut didapatkan dari negeri Ofir, suatu negeri yang diberkati Tuhan dengan kekayaan emas dan kesuburan tanahnya. (in)
- Ofir o Ophir (in ebraico: אוֹפִיר?) è un porto o una regione menzionata nella Bibbia, famosa per la sua ricchezza. Si suppone che Re Salomone ricevesse ogni tre anni da Ofir un carico di oro, argento, legno di sandalo, pietre preziose, avorio, scimmie e pavoni. (it)
- Ofir is een legendarisch goudland dat in de Bijbel genoemd wordt als de regio waaruit koning Salomo goud, edelstenen en sandelhout importeerde. (nl)
- Ofir é uma personagem bíblica do Antigo Testamento, mencionado como um dos filhos de Joctã, da descendência de Sem. Ofir também é o nome de uma região mencionada na Bíblia, famosa por sua riqueza. Supostamente, o Rei Salomão recebia carregamentos de ouro, prata, madeira de sândalo, pedras preciosas, marfim, macacos e pavões vindos de Ofir, a cada três anos. (pt)
- Ofir är enligt uppgifter i Bibelns gamla testamente namnet på ett svåridentifierat land dit kung Salomo och senare även Josafat sände skepp och varifrån de hämtade värdefulla varor. Särskilt syns "guld från Ofir" ha varit mycket eftersökt. Bland annat i Första Kungaboken står det: ”När Hirams flotta hämtade guld från Ofir hemförde den också stora mängder almugträ (sandelträ) samt ädla stenar.” Ofirs läge har man länge förgäves försökt identifiera och man har sökt i Indien, Afrika och södra Arabiska halvön. (sv)
- Ofir (hebr. אוֹפִיר) – miasto lub obszar o nieznanej lokalizacji, wymieniane w Starym Testamencie w 1 Księdze Królewskiej jako miejsce, gdzie król Salomon wydobywał złoto. Salomon panował w Izraelu w latach prawdopodobnie 970–931 p.n.e.; był w dobrych stosunkach z Hiramem I, królem Tyru, fenickiego miasta nad Morzem Śródziemnym w dzisiejszym Libanie. Udało mu się przekonać Fenicjanina do udzielenia pomocy w budowie portu morskiego Esjon-Geber w okolicach Zatoki Akaba i floty, która następnie pożeglowała do Ofiru, skąd sprowadzono znaczne ilości złota. W Biblii wymieniane jest jeszcze drugie miejsce o nazwie Tarszisz, skąd co trzy lata statki Hirama przywoziły Salomonowi złoto, srebro, kość słoniową, małpy i pawie oraz – jednorazowo – znaczny ładunek drewna sandałowego (1 Krl 10, 22). Umiejscowienie Ofiru i Tarszisz wydaje się dziś niemożliwe. Na przestrzeni dziejów poszukiwano tych miejsc na wschodnich i zachodnich wybrzeżach Afryki, na południu Półwyspu Arabskiego, w Indiach, Australii, a nawet Nowej Zelandii. Marco Polo uważał, że to Japonia, Krzysztof Kolumb wierzył, że znajdzie je w Indiach Zachodnich, żeglarze hiszpańscy Álvaro de Mendaña i Pedro Sarmiento de Gamboa poszukiwali ich na Pacyfiku. Dzisiejsi badacze skłaniają się raczej do Somalii lub środkowej części Półwyspu Arabskiego, pomiędzy Mekką a Medyną, gdzie w starożytności istniały bogate kopalnie złota. (pl)
- Офи́р (ивр. אוֹפִיר, Ofir, ʼÔp̄îr) — упоминаемая в Библии (обычно в сочетании с Фарсисом) страна, которая славилась золотом, драгоценностями и другими диковинками, чем привлекала к себе мореплавателей со всех концов мира. (ru)
- Офі́р (івр.אוֹפִיר,Ofir) — біблійна країна, яка славилася золотом і іншими коштовностями й приваблювала до себе мореплавців із усіх кінців світу. Офір в Бут.10 (Таблиця народів) — ім'я одного з синів Іоктана. Згадується також в 3Цар.9:28, 1Цар.10:11, 1Цар.22:49, 3Цар.29:4, 4Цар.8:18, Іов.22:24, Іов.28:16, Псал.45:9, Іс.13:12. Згідно з Біблією в Офір з порту на березі Червоного моря ходив один з кораблів Соломона (3Цар.9:26) і привіз йому 420 талантів золота. Крім золота з Офіру фінікійські мореплавці доставляли Соломону червоне дерево і дорогоцінні камені (3Цар.10:11). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Land Ophir oder auch Ofir (hebräisch אוֹפִיר ʾōfīr) ist ein sagenhaftes Goldland in der Hebräischen Bibel. Es ist vor allem aufgrund des Goldreichtums bekannt. König Salomo soll von dort sein Gold geholt haben. Ophir wird oft mit dem aus ägyptischen Quellen bekannten Goldland Punt in Zusammenhang gebracht. (de)
- Ophir (en Hébreu אוֹפִיר) est un port ou une région mentionnée dans la Bible qui était connue pour sa richesse, notamment l'or. Le roi Salomon est censé avoir reçu tous les trois ans une cargaison d'or, d'argent, de bois (probablement de santal), de pierres précieuses, d'ivoire, de singes et de paons d'Ophir. Ophir est également l'un des enfants de Yoktan. (fr)
- Ophir (/ˈoʊfər/; Hebrew: אוֹפִיר, Modern: ʼŌfīr, Tiberian: ʼŌp̄īr) is a port or region mentioned in the Bible, famous for its wealth. King Solomon received a shipment from Ophir every three years (1 Kings 10:22) which consisted of gold, silver, sandalwood, pearls, ivory, apes, and peacocks. (en)
- Ofir atau Ophir (/ˈoʊ.fɜːr/; bahasa Ibrani: אוֹפִיר, Modern Ofir Tiberias ʼÔp̄îr; bahasa Inggris: Ophir) adalah suatu negeri atau wilayah yang kaya emas, yang merupakan negeri asal dari emas yang diterima Raja Salomo dari Hiram, seorang Raja Tirus. Dalam kitab Yahudi, Kitab 1 Raja-raja pasal 9, diterangkan bahwa Raja Salomo (Nabi Sulaiman), raja bangsa Israel menerima 420 talenta emas dari Hiram, raja Tirus, yang merupakan raja bawahannya. Diceritakan bahwa emas upeti tersebut didapatkan dari negeri Ofir, suatu negeri yang diberkati Tuhan dengan kekayaan emas dan kesuburan tanahnya. (in)
- Ofir o Ophir (in ebraico: אוֹפִיר?) è un porto o una regione menzionata nella Bibbia, famosa per la sua ricchezza. Si suppone che Re Salomone ricevesse ogni tre anni da Ofir un carico di oro, argento, legno di sandalo, pietre preziose, avorio, scimmie e pavoni. (it)
- Ofir is een legendarisch goudland dat in de Bijbel genoemd wordt als de regio waaruit koning Salomo goud, edelstenen en sandelhout importeerde. (nl)
- Ofir é uma personagem bíblica do Antigo Testamento, mencionado como um dos filhos de Joctã, da descendência de Sem. Ofir também é o nome de uma região mencionada na Bíblia, famosa por sua riqueza. Supostamente, o Rei Salomão recebia carregamentos de ouro, prata, madeira de sândalo, pedras preciosas, marfim, macacos e pavões vindos de Ofir, a cada três anos. (pt)
- Ofir är enligt uppgifter i Bibelns gamla testamente namnet på ett svåridentifierat land dit kung Salomo och senare även Josafat sände skepp och varifrån de hämtade värdefulla varor. Särskilt syns "guld från Ofir" ha varit mycket eftersökt. Bland annat i Första Kungaboken står det: ”När Hirams flotta hämtade guld från Ofir hemförde den också stora mängder almugträ (sandelträ) samt ädla stenar.” Ofirs läge har man länge förgäves försökt identifiera och man har sökt i Indien, Afrika och södra Arabiska halvön. (sv)
- Офи́р (ивр. אוֹפִיר, Ofir, ʼÔp̄îr) — упоминаемая в Библии (обычно в сочетании с Фарсисом) страна, которая славилась золотом, драгоценностями и другими диковинками, чем привлекала к себе мореплавателей со всех концов мира. (ru)
- Офі́р (івр.אוֹפִיר,Ofir) — біблійна країна, яка славилася золотом і іншими коштовностями й приваблювала до себе мореплавців із усіх кінців світу. Офір в Бут.10 (Таблиця народів) — ім'я одного з синів Іоктана. Згадується також в 3Цар.9:28, 1Цар.10:11, 1Цар.22:49, 3Цар.29:4, 4Цар.8:18, Іов.22:24, Іов.28:16, Псал.45:9, Іс.13:12. Згідно з Біблією в Офір з порту на березі Червоного моря ходив один з кораблів Соломона (3Цар.9:26) і привіз йому 420 талантів золота. Крім золота з Офіру фінікійські мореплавці доставляли Соломону червоне дерево і дорогоцінні камені (3Цар.10:11). (uk)
- Per l'Ofir del gènesi vegeu: Ofir, fill de JoctanOfir (llatí Ophir, hebreu אוֹפִיר) fou un port o regió esmentat a la Bíblia, principalment al llibre Primer dels Reis, famós per la seva riquesa. El rei Salomó va rebre suposadament d'aquest lloc un carregament d'or, plata, fusta de sàndal, pedres precioses, vori, animals exòtics i altres matèries cada tres anys. (ca)
- Ofir (Hebreo אוֹפִיר, hebreo estándar Ofir, hebreo de Tiberíades Ôp̄îr) es un puerto o región mencionada en la Biblia que fue famosa por su riqueza. Se cree que el rey Salomón recibía cada tres años un cargamento de oro, plata, sándalo, piedras preciosas (OFI), marfil, monos y pavos reales de Ofir. De ahí que OFI sea una gema preciosa sin tallar. También hay estudios que indican que Ofir era uno de los 13 hijos de Joctán, hijo de Heber, hijo de Sala, hijo de keinan hijo de Arfaxad, hijo de Sem hijo de NOE (es)
- Ofir (hebr. אוֹפִיר) – miasto lub obszar o nieznanej lokalizacji, wymieniane w Starym Testamencie w 1 Księdze Królewskiej jako miejsce, gdzie król Salomon wydobywał złoto. Salomon panował w Izraelu w latach prawdopodobnie 970–931 p.n.e.; był w dobrych stosunkach z Hiramem I, królem Tyru, fenickiego miasta nad Morzem Śródziemnym w dzisiejszym Libanie. Udało mu się przekonać Fenicjanina do udzielenia pomocy w budowie portu morskiego Esjon-Geber w okolicach Zatoki Akaba i floty, która następnie pożeglowała do Ofiru, skąd sprowadzono znaczne ilości złota. W Biblii wymieniane jest jeszcze drugie miejsce o nazwie Tarszisz, skąd co trzy lata statki Hirama przywoziły Salomonowi złoto, srebro, kość słoniową, małpy i pawie oraz – jednorazowo – znaczny ładunek drewna sandałowego (1 Krl 10, 22). (pl)
|