| dbo:abstract
|
- L'expressió llatina opere citato (en l'obra citada), s'abrevia com op. cit.. Amb aquesta locució es referència una citació anterior, però sempre que no sigui la immediatament anterior. Per tant, entre op. cit. i l'obra a la qual es refereix hi ha una o diverses referències diferents. En el cas que es faci referència a la citació immediatament anterior, s'utilitza la locució llatina Ibidem. Sovint es considera que op. cit. deriva d'opus citatum (obra citada). (ca)
- La expresión latina opere citato (‘en la obra citada’), cuya abreviatura es op. cit., a menudo considerada derivada de opus citatum (‘obra citada’), se usa para aludir en una nota a una cita anterior, siempre y cuando no sea la inmediata anterior; es decir, entre op. cit. y la obra a la que se refiere, ocurren una o varias interferencias. Se puede usar también la expresión en castellano «obra citada», cuya abreviatura es «ob. cit.» (es)
- Op. cit. is an abbreviation of the Latin phrase opus citatum or opere citato, meaning "the work cited" or in the cited work, respectively. (en)
- Opus citatum est une locution latine qui signifie « œuvre citée » ou « ouvrage cité » ; sa forme ablative est opere citato, littéralement « dans l'œuvre citée » ou « dans l'ouvrage cité ». Ces locutions sont utilisées, en général dans leur forme abrégée op. cit., pour faire une référence à un livre du même auteur déjà cité auparavant. La règle veut qu’on utilise cette abréviation si l’ouvrage a été cité précédemment, mais à un endroit assez éloigné. Si l’ouvrage auquel on fait référence est cité immédiatement avant, on utilise alors la locution ibidem (abrégée en Ibid. ou ib.) sans préciser l'auteur. Exemple[1] Polochon P., Taie. O., Plume R., La Qualité du sommeil, éd. Sommeil, 1991, p. 133.[2] Ibid., p. 205.[3] Feather. B., Sleep Well, Pillow Press ed., 1988, p. 33.[4] Polochon P., op. cit., p. 12. (fr)
- op. cit. はラテン語の opus citatum もしくは opere citato の省略形で、「提示した作品」もしくは、「提示した作品より」の意味を持つ。この語は、脚注やや引用や参考文献において、既出の文献と同じ出典から参照する際に使用する。Ibid. や Idem が直前に示した文献と同じ文献を示すのに対し、op. cit. は、参考文献中の同じ著者の文献で直前に出たものを示す。また、loc. cit. は今日では稀にしか使用されない。 (ja)
- Op. cit. (abbreviazione della locuzione latina opere citato, "nell'opera citata" ) ricorre nelle note a piè di pagina (o in quelle poste a fine capitolo) per riferirsi a un'opera citata in precedenza, evitando così di ripeterne l'intero titolo e le relative indicazioni editoriali . (it)
- Op. cit., dz. cyt. (łac. opus citatum = „dzieło cytowane” lub opere citato = „z cytowanego dzieła”) – skrót używany w przypisach lub cytatach dla odesłania czytelnika do wcześniej cytowanej pozycji. Chcąc odnaleźć źródło oznaczone jako op. cit., należy prześledzić wcześniejsze przypisy w bibliografii i odszukać odpowiedniego autora. Tam właśnie powinny znajdować się dane cytowanej pozycji. Przykład 1: 1.
* C. Ciamciara, Łacina dla początkujących, Wydawnictwo Kapusta i S-ka, Kozia Wólka 1997, s. 23. 2.
* C. Kowalski, Łacina klasyczna i średniowieczna, Oficyna Wilk i S-ka, Pazury 1988, s. 142. 3.
* Ibid., s. 143. 4.
* C. Ciamciara, op. cit., s. 97.Odwołanie nr 4 odsyła do tej samej książki, co odwołanie nr 1.Dla wskazania ostatnio cytowanej pozycji używane jest słowo idem (skrót id.) lub ibidem (skrót ibid.). Odwołanie nr 3 odsyła do poprzedniej książki, czyli nr 2. W przypadku występowania w przypisach kilku pozycji tego samego autora, przed skrótem op. cit. należy wskazać najkrótszy możliwy początek tytułu, pozwalający na jednoznaczną identyfikację dzieła. Przykład 2: 1.
* C. Ciamciara, Łacina dla początkujących, Wydawnictwo Kapusta i S-ka, Kozia Wólka 1997, s. 23. 2.
* C. Ciamciara, Greka na co dzień, Wydawnictwo Sałata i S-ka, Zblutów 1998, s. 50. 3.
* C. Ciamciara, Greka dla początkujących, Wydawnictwo Marchew i S-ka, Londyn 2003, s. 562. 4.
* C. Kowalski, Łacina klasyczna i średniowieczna, Oficyna Wilk i S-ka, Pazury 1988, s. 142. 5.
* Ibid., s. 143. 6.
* C. Ciamciara, Łacina…, op. cit., s. 97. 7.
* C. Ciamciara, Greka dla…, op. cit., s. 86. (pl)
- Op. cit. (do latim opere citato: 'na obra citada', na forma ablativa; também, na forma nominativa, opus citatum: 'obra citada') é comumente usado em notas de rodapé para evitar a longa repetição de dados, referindo-se à obra de mesmo autor, título, editora e ano de publicação, citada em nota não imediatamente anterior. (pt)
- Op. cit. (сокращение лат. "opus citatum"/"opere citato", означающего «цитируемая работа / в процитированной работе») — выражение, использующееся в примечаниях и сносках для отсылки читателя к произведению, уже ранее цитированного. Чтобы найти Op. cit., нужно посмотреть предыдущие примечания или общий раздел ссылок и найти соответствующего автора. В праве выражение относится к цитируемому источнику сразу же перед последним приведённым источником. Различают Ibid(em). («см. последний процитированный источник») и — («см. выше источник и уточнения к нему»). Иногда выделяют («там, где цитируется»), но в настоящее время это сокращение используется редко. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'expressió llatina opere citato (en l'obra citada), s'abrevia com op. cit.. Amb aquesta locució es referència una citació anterior, però sempre que no sigui la immediatament anterior. Per tant, entre op. cit. i l'obra a la qual es refereix hi ha una o diverses referències diferents. En el cas que es faci referència a la citació immediatament anterior, s'utilitza la locució llatina Ibidem. Sovint es considera que op. cit. deriva d'opus citatum (obra citada). (ca)
- La expresión latina opere citato (‘en la obra citada’), cuya abreviatura es op. cit., a menudo considerada derivada de opus citatum (‘obra citada’), se usa para aludir en una nota a una cita anterior, siempre y cuando no sea la inmediata anterior; es decir, entre op. cit. y la obra a la que se refiere, ocurren una o varias interferencias. Se puede usar también la expresión en castellano «obra citada», cuya abreviatura es «ob. cit.» (es)
- Op. cit. is an abbreviation of the Latin phrase opus citatum or opere citato, meaning "the work cited" or in the cited work, respectively. (en)
- op. cit. はラテン語の opus citatum もしくは opere citato の省略形で、「提示した作品」もしくは、「提示した作品より」の意味を持つ。この語は、脚注やや引用や参考文献において、既出の文献と同じ出典から参照する際に使用する。Ibid. や Idem が直前に示した文献と同じ文献を示すのに対し、op. cit. は、参考文献中の同じ著者の文献で直前に出たものを示す。また、loc. cit. は今日では稀にしか使用されない。 (ja)
- Op. cit. (abbreviazione della locuzione latina opere citato, "nell'opera citata" ) ricorre nelle note a piè di pagina (o in quelle poste a fine capitolo) per riferirsi a un'opera citata in precedenza, evitando così di ripeterne l'intero titolo e le relative indicazioni editoriali . (it)
- Op. cit. (do latim opere citato: 'na obra citada', na forma ablativa; também, na forma nominativa, opus citatum: 'obra citada') é comumente usado em notas de rodapé para evitar a longa repetição de dados, referindo-se à obra de mesmo autor, título, editora e ano de publicação, citada em nota não imediatamente anterior. (pt)
- Opus citatum est une locution latine qui signifie « œuvre citée » ou « ouvrage cité » ; sa forme ablative est opere citato, littéralement « dans l'œuvre citée » ou « dans l'ouvrage cité ». Ces locutions sont utilisées, en général dans leur forme abrégée op. cit., pour faire une référence à un livre du même auteur déjà cité auparavant. Exemple[1] Polochon P., Taie. O., Plume R., La Qualité du sommeil, éd. Sommeil, 1991, p. 133.[2] Ibid., p. 205.[3] Feather. B., Sleep Well, Pillow Press ed., 1988, p. 33.[4] Polochon P., op. cit., p. 12. (fr)
- Op. cit., dz. cyt. (łac. opus citatum = „dzieło cytowane” lub opere citato = „z cytowanego dzieła”) – skrót używany w przypisach lub cytatach dla odesłania czytelnika do wcześniej cytowanej pozycji. Chcąc odnaleźć źródło oznaczone jako op. cit., należy prześledzić wcześniejsze przypisy w bibliografii i odszukać odpowiedniego autora. Tam właśnie powinny znajdować się dane cytowanej pozycji. Przykład 1: W przypadku występowania w przypisach kilku pozycji tego samego autora, przed skrótem op. cit. należy wskazać najkrótszy możliwy początek tytułu, pozwalający na jednoznaczną identyfikację dzieła. (pl)
- Op. cit. (сокращение лат. "opus citatum"/"opere citato", означающего «цитируемая работа / в процитированной работе») — выражение, использующееся в примечаниях и сносках для отсылки читателя к произведению, уже ранее цитированного. Чтобы найти Op. cit., нужно посмотреть предыдущие примечания или общий раздел ссылок и найти соответствующего автора. В праве выражение относится к цитируемому источнику сразу же перед последним приведённым источником. (ru)
|