| dbo:abstract
|
- Ònnega Fortúnez o Íñiga Fortúnez (848 - després de l'any 890) fou una princesa basca del Regne de Pamplona, posteriorment denominat Regne de Navarra. Fou filla del rei Fortuny I de Pamplona i la seva esposa Oria. Per l'època en què neix Ònnega, la península Ibèrica es trobava sota el domini de la dinastia musulmana Omeia. Només els regnes del nord d'Astúries i Pamplona romanien cristians, perpetuant les tradicions hispano-romanes visigodes. Ònnega era membre de la casa reial dels Íñiguez, que feia honor al seu besavi Íñigo Arista, qui havia fundat el Regne de Pamplona cap a l'any 824 dC, amb prou feines 25 anys abans del naixement d'Ònnega . La informació sobre la vida d'Ònnega és parcial. Les dades biogràfiques sobre ella provenen de dues fonts principals: el Còdex de Roda i dels relats d'historiadors musulmans d'Al-Àndalus, que fan referència a Ònnega pel nom àrab Durr (در), que significa "perla". Ònnega és principalment coneguda per haver contret matrimoni amb un príncep de la dinastia Omeia. Encara que les unions matrimonials entre concubines esclaves cristianes i governants musulmans eren freqüents, el cas d'Ònnega és un dels pocs exemples en els quals una princesa cristiana contreu matrimoni amb la reialesa musulmana. Aquest matrimoni va generar aliances familiars entre les famíles governants cristianes i musulmanes de la península Ibèrica conduint, inicialment, a una col·laboració estreta entre la Casa de Íñiguez i els musulmans Omeies. Els efectes polítics del matrimoni de Ònnega es van fer sentir més enllà de la seva mort, esdevinguda en data incerta. (ca)
- Oneka Ortitz Iruñekoa (c. 848 – 890 eta gero) Iruñeko Erresumako baskoi infanta bat izan zen. Orti I.a Gartzez erregearen eta haren emazte Auriaren alaba. Oneka jaio zenean, hau da, 848. eta 850. urteen bitartean, ia Iberiar penintsula osoa omeiatar etxearen eskuetan zegoen. Iparraldeko Asturias eta Iruñeko Erresumak baino ez zeuden kristauen eskuetan, Kordobatik zetorkien mehatxua jasan arren. Oneka Eneko Arista bere birraitonak sorturiko Aritza leinuko kidea izan zen. Bere bizitzari buruzko informazioa erabat lausoa da. Xehetasun biografikoak bi iturrietatik datozkigu: alde batetik Rodako kodexa eta bestetik andalustar historialari musulmanen kronikak. Azken hauek Oneka deitzeko Durr (در) bere arabierazko izen berezia erabiltzen dute, euskaraz "perla" esan nahi duena. Oneka omeiar etxearen kide batekin ezkontzeagatik ezaguna da. Nahiz eta buruzagi musulman eta bere esklabo-ohaide kristau arteko ezkontzak arruntak izan, Onekarena printzesa kristau eta agintari musulman arteko ezkontza gutxienetariko bat da. Bere ezkontzak Iberiar penintsula gobernatzen zuten familia kristau eta musulman nagusien arteko harremanak sortu zituen, aritzatarren eta omeiatarren arteko aliantza eratuz. Ezkontza honen ondorio politikoek Oneka beraren heriotza igaro zuten. (eu)
- Onneca u Oneca (Íñiga) Fortúnez de Pamplona (c. 848 – después de 958) fue una noble vascona del Reino de Pamplona, posteriormente denominado Reino de Navarra. Era hija de Fortún Garcés de Pamplona y su esposa Auria o Oria (Awriya bint Lubb ibn Musa). Por la época en que nace Onneca la península ibérica se encontraba bajo el dominio de la dinastía musulmana Omeya. Solo los reinos del norte de Asturias y Pamplona y los condados catalanes permanecían cristianos, perpetuando las tradiciones hispanorromanas visigodas. Oneca era miembro de la Casa de los Íñiguez, que hacía honor a su bisabuelo Íñigo Arista, quien había fundado el Reino de Pamplona hacia 824, apenas 25 años antes del nacimiento de Oneca. La información sobre la vida de Oneca es parcial. Datos biográficos sobre ella provienen de dos fuentes principales: el Códice de Roda y los relatos de historiadores musulmanes andalusíes, que hacen referencia a Oneca por el nombre árabe Durr (در), que significa "perla". Onneca es principalmente conocida por haber contraído matrimonio con un príncipe de la dinastía Omeya. Aunque las uniones matrimoniales entre concubinas esclavas cristianas y gobernantes musulmanes eran frecuentes, el caso de Onneca es uno de los pocos ejemplos en los cuales una princesa cristiana contrae matrimonio con la realeza musulmana. Este matrimonio generó lazos familiares entre las familias gobernantes cristianas y musulmanas de la península ibérica, conduciendo inicialmente a una colaboración estrecha entre la casa de Íñiguez y los musulmanes Omeyas. Los efectos políticos del matrimonio de Oneca se hicieron sentir más allá de su muerte, acaecida en fecha incierta. (es)
- Onneca Fortúnez or Iñiga Fortúnez (c. 848 – after 890) was a Basque princess from the Kingdom of Pamplona, later known as the Kingdom of Navarre. She was the daughter of Fortún Garcés of Pamplona and his wife Auria. At the time of Onneca's birth, which occurred between 848 and 850, the Iberian Peninsula was largely under the domination of the Muslim Umayyad dynasty. Only the northern kingdoms of Asturias, Pamplona and the Pyrenean threshold remained under control of Christian rulers. Onneca was a member of the Íñiguez dynasty, named after her great-grandfather Íñigo Arista, who founded the Kingdom of Pamplona. Information about Onneca's life is limited. Biographical details about her come from two main sources: the Códice de Roda and the accounts of Muslim Andalusi historians, who refer to the grandmother of Abd al-Rahman III by the Arabic name Durr (در), meaning "pearl". Her marriage created family ties between the Christian and Muslim ruling families of the Iberian peninsula, initially leading to close collaboration between the Christian House of Íñiguez and the Muslim Umayyads. The political effects resulting from Onneca's marriages continued to be felt long after her death, which occurred at an unknown date. (en)
- Onneca Fortúnez atau Iñiga Fortúnez (sekitar 848 – pasca 890) adalah seorang Putri dari Kerajaan Pamplona, yang kemudian dikenal sebagai Kerajaan Navarra. Dia adalah anak dari Fortún Garcés dan istrinya Auria. Pada saat kelahiran Onneca, antara tahun 848-850, Semenanjung Iberia sebagian besar berada di bawah kekuasaan Dinasti Umayyah. Hanya Kerajaan Asturias dan Pamplona yang tetap berada di bawah pemerintahan Kristen guna melestarikan tradisi Kerajaan Visigoth. Onneca adalah anggota keluarga Dinasti Íñiguez, diambil dari nama kakek buyutnya Íñigo Arista, yang mendirikan Kerajaan Pamplona. Catatan tentang kehidupan Onneca sangat terbatas. Biografinya berasal dari dua sumber utama yaitu: "Códice de Roda" dan kisah para sejarawan Muslim Andalusia, yang merujuk pada nenek dari Abdurrahman III dengan nama Arab "Durr" (در}), yang berarti "mutiara". Perkawinannya menciptakan ikatan kuat antara keluarga Kristen dengan Muslim di semenanjung Iberia, yang awalnya dimulai dari kolaborasi yang erat antara Dinasti Íñiguez dengan Dinasti Umayyah. Efek politik yang dihasilkan dari pernikahan Onneca terus terasa sampai beberapa abad kemudian setelah kematiannya. (in)
- Onneca Fortúnez ou Iñiga Fortúnez (c. 848 - depois de 890) foi uma princesa basca do reino de Pamplona, mais tarde conhecido como o reino de Navarra. Era filha de Fortunio Garcês e sua esposa . Na época do nascimento de Onneca, que ocorreu entre 848 e 850, a Península Ibérica estava em grande parte sob o domínio da dinastia omíada muçulmana. Somente os reinos do norte das Astúrias, Pamplona e o limiar dos Pireneus permaneceram sob o controle dos governantes cristãos. Onneca era membro da dinastia Íñiguez, em homenagem a seu bisavô Íñigo Arista, que fundou o Reino de Pamplona. As informações sobre a vida de Onneca são limitadas. Os detalhes biográficos sobre ela vêm de duas fontes principais: o e os relatos de historiadores muçulmanos andaluzes, que se referem à avó de Abd al-Rahman III com o nome árabe Durr (در), que significa "pérola". Seu casamento criou laços familiares entre as famílias dominantes cristãs e muçulmanas da península Ibérica, levando inicialmente a uma estreita colaboração entre a Casa Cristã de Íñiguez e os Omíadas Muçulmanos. Os efeitos políticos resultantes dos casamentos de Onneca continuaram sendo sentidos muito depois de sua morte, que ocorreu em uma data desconhecida. (pt)
- Onneca Fortúnez, född cirka 850, död efter 890, var en prinsessa av Pamplona (Kungariket Navarra). Hon gifte sig cirka 862 med emiren Abdallah ibn Muhammad i ett politiskt äktenskap som sågs som en allians mellan Spaniens kristna och muslimska dynastier. I Cordoba konverterade hon till islam och antog namnet Durr. Hon ska också ha varit gift med Aznar Sánchez av Larraun och med honom fått flera barn. Historiker kan dock inte reda ut kronologin för de två äktenskapen, och det är möjligt att det i själva verket handlar om två olika personer. (sv)
|
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23009 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:consort
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:fullName
|
- Arabic name: Durr (en)
- Birth name: Onneca / Iñiga (en)
|
| dbp:house
| |
| dbp:issue
|
- dbr:Toda_of_Navarre
- Muhammad (en)
- Sancho (en)
- Fatima the Younger (en)
- Sancha, Queen of Pamplona (en)
- al-Baha' (en)
|
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Onneca Fortúnez, född cirka 850, död efter 890, var en prinsessa av Pamplona (Kungariket Navarra). Hon gifte sig cirka 862 med emiren Abdallah ibn Muhammad i ett politiskt äktenskap som sågs som en allians mellan Spaniens kristna och muslimska dynastier. I Cordoba konverterade hon till islam och antog namnet Durr. Hon ska också ha varit gift med Aznar Sánchez av Larraun och med honom fått flera barn. Historiker kan dock inte reda ut kronologin för de två äktenskapen, och det är möjligt att det i själva verket handlar om två olika personer. (sv)
- Ònnega Fortúnez o Íñiga Fortúnez (848 - després de l'any 890) fou una princesa basca del Regne de Pamplona, posteriorment denominat Regne de Navarra. Fou filla del rei Fortuny I de Pamplona i la seva esposa Oria. (ca)
- Onneca u Oneca (Íñiga) Fortúnez de Pamplona (c. 848 – después de 958) fue una noble vascona del Reino de Pamplona, posteriormente denominado Reino de Navarra. Era hija de Fortún Garcés de Pamplona y su esposa Auria o Oria (Awriya bint Lubb ibn Musa). (es)
- Oneka Ortitz Iruñekoa (c. 848 – 890 eta gero) Iruñeko Erresumako baskoi infanta bat izan zen. Orti I.a Gartzez erregearen eta haren emazte Auriaren alaba. Oneka jaio zenean, hau da, 848. eta 850. urteen bitartean, ia Iberiar penintsula osoa omeiatar etxearen eskuetan zegoen. Iparraldeko Asturias eta Iruñeko Erresumak baino ez zeuden kristauen eskuetan, Kordobatik zetorkien mehatxua jasan arren. Oneka Eneko Arista bere birraitonak sorturiko Aritza leinuko kidea izan zen. (eu)
- Onneca Fortúnez or Iñiga Fortúnez (c. 848 – after 890) was a Basque princess from the Kingdom of Pamplona, later known as the Kingdom of Navarre. She was the daughter of Fortún Garcés of Pamplona and his wife Auria. At the time of Onneca's birth, which occurred between 848 and 850, the Iberian Peninsula was largely under the domination of the Muslim Umayyad dynasty. Only the northern kingdoms of Asturias, Pamplona and the Pyrenean threshold remained under control of Christian rulers. Onneca was a member of the Íñiguez dynasty, named after her great-grandfather Íñigo Arista, who founded the Kingdom of Pamplona. (en)
- Onneca Fortúnez atau Iñiga Fortúnez (sekitar 848 – pasca 890) adalah seorang Putri dari Kerajaan Pamplona, yang kemudian dikenal sebagai Kerajaan Navarra. Dia adalah anak dari Fortún Garcés dan istrinya Auria. Pada saat kelahiran Onneca, antara tahun 848-850, Semenanjung Iberia sebagian besar berada di bawah kekuasaan Dinasti Umayyah. Hanya Kerajaan Asturias dan Pamplona yang tetap berada di bawah pemerintahan Kristen guna melestarikan tradisi Kerajaan Visigoth. Onneca adalah anggota keluarga Dinasti Íñiguez, diambil dari nama kakek buyutnya Íñigo Arista, yang mendirikan Kerajaan Pamplona. (in)
- Onneca Fortúnez ou Iñiga Fortúnez (c. 848 - depois de 890) foi uma princesa basca do reino de Pamplona, mais tarde conhecido como o reino de Navarra. Era filha de Fortunio Garcês e sua esposa . Na época do nascimento de Onneca, que ocorreu entre 848 e 850, a Península Ibérica estava em grande parte sob o domínio da dinastia omíada muçulmana. Somente os reinos do norte das Astúrias, Pamplona e o limiar dos Pireneus permaneceram sob o controle dos governantes cristãos. Onneca era membro da dinastia Íñiguez, em homenagem a seu bisavô Íñigo Arista, que fundou o Reino de Pamplona. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Ònnega Fortúnez (ca)
- Onneca Fortúnez de Pamplona (es)
- Oneka Ortitz Iruñekoa (eu)
- Onneca Fortúnez (in)
- Onneca Fortúnez (en)
- Onneca Fortúnez (pt)
- Onneca Fortúnez (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |