| dbo:abstract
|
- Once on This Island (deutsch Einst auf dieser Insel) ist ein amerikanisches Musical in einem Akt, das auf der Novelle My Love, My Love von Rosa Guy basiert. Buch und Text des Musicals sind von Lynn Ahrens, die Musik von Stephen Flaherty. Das Musical erzählt die Geschichte von Hans Christian Andersens Die kleine Meerjungfrau, die auf den französischen Antillen der Karibischen See spielt. Die Show beinhaltet aber auch Elemente aus Romeo und Julia. (de)
- Una Vez en Esta Isla es una obra de teatro musical basada en un libro de Lynn Ahrens, con música de Stephen Flaherty, se estrenó en 1990 en Broadway, y a partir de eso ha tenido reproducciones en diferentes partes del mundo, entre las más importantes se encuentran una en UK European premier en 1994, en 1995 en West End y en 2009 en UK Revival, la más reciente representación fue en la temporada de otoño 2015 y primavera 2016 en México realizada por la compañía teatro musical UDLAP de la Universidad de las Ámericas Puebla. En noviembre del 2018 la compañía Espacio Escénico llevara a los escenarios la puesta en escena con un elenco adulto y uno infantil en el estado de Coahuila, México. Sinopsis de la obra Esta obra toma lugar en Haití, tras una noche trágica de tormenta la cual causa el llanto de una pequeña niña llamada Ti Moune, que es esncontrada por dos campesinos de gran corazón que deciden adoptarla y criarla. Al crecer Ti Moune se enamora de Daniel Beauxhomme, descendiente ricos de los franceses, heredero de un hotel y gran parte de la zona rica de la isla. La historia cuenta las dificultades que tienen Ti Moune y Daniel al querer llevar una relación, siendo él rico y poderoso y ella pobre; dos partes de una isla dividida por las clases sociales. Dentro de esta historia participan una serie de dioses que son partícipes de una apuesta en la que se ve involucrada Ti Moune en su travesía por encontrar el amor verdadero y la felicidad. Estos personajes son Papa Ge Dios de la muerte, Agwe Dios del agua, Erzulie Diosa del amor y Azaka Diosa de la tierra. Estos personajes le ponen pruebas en el camino para que ella demuestre su amor y en el final Ti Moune tendrá que decidir qué camino tomar, pues cada uno la puede llevar a un trágico desenlace. Números Musicales "Prologue/"We Dance" - Storytellers"One Small Girl" - Mama Euralie, Tonton Julian, Little Ti Moune, and Storytellers"Waiting for Life" - Ti Moune and Storytellers"And the Gods Heard Her Prayer" - Asaka, Agwe, Erzulie, and Papa Ge"Rain" - Agwe and Storytellers"Pray" - Ti Moune, Mama Euralie, Tonton Julian, Guard and Storytellers"Forever Yours" - Ti Moune, Daniel and Papa Ge"The Sad Tale of the Beauxhommes" - Armand and Storytellers (Cut from MTI's Junior Version)"Ti Moune"- Ti Moune, Mama Euralie, Tonton Julian"Mama Will Provide" - Asaka and Storytellers"Waiting for Life" (Reprise) - Ti Moune (Cut from MTI's Junior Version)"Some Say" - Storytellers (Cut from MTI's Junior Version)"The Human Heart" - Erzulie and Storytellers"Pray" (Reprise) - Storytellers"Some Girls" - Daniel (Cut from MTI's Junior Version)"The Ball" - Andrea, Daniel, Ti Moune, and Storytellers"When We Are Wed" - Andrea, Daniel and Ti Moune (Partially cut in MTI's Junior Version)"Forever Yours" (Reprise) - Papa Ge, Ti Moune, Erzulie, and Storytellers"A Part of Us" - Mama Euralie, Tonton Julian, Little Ti Moune, and Storytellers"Why We Tell the Story" - Storytellers BibliografíaAhrens and Flaherty sitio oficial.Red Teatral (es)
- Once on This Island is a coming-of-age one-act stage musical with a book and lyrics by Lynn Ahrens and music by Stephen Flaherty. It is based on the 1985 novel My Love, My Love; or, The Peasant Girl by Rosa Guy, a Caribbean-set retelling of Hans Christian Andersen's fairy tale The Little Mermaid. It concerns a peasant girl in the French Antilles who falls in love with a rich boy and makes a deal with the gods to save his life. The original Broadway production ran from 1990 to 1991, and the West End production opened in 1994, where it won the 1995 Laurence Olivier Award for Best New Musical. The musical was revived on Broadway in a production that opened on December 3, 2017 at the Circle in the Square Theatre. The revival was showered with critical acclaim, with New York Times critic Jesse Green describing it as "ravishing" and The Huffington Post praising it for creating "an aesthetic experience unlike anything seen on Broadway." It won the 2018 Tony Award for Best Revival of a Musical. A Disney film adaptation is currently in development for Disney+. (en)
- Once on This Island è un musical con libretto e versi di Lynn Ahrens e colonna sonora di Stephen Flaherty. Il musical è tratto dal romanzo My Love, My Love; or, The Peasant Girl di , da Romeo e Giulietta di Shakespeare e da La Sirenetta di Hans Christian Andersen. Racconta la storia di una ragazzina nelle Antille francesi che usa il potere dell'amore per unire persone di diverse classi sociali. Il musical ha debuttato nell'Off Broadway nel 1990 e cinque mesi dopo anche al Booth Theatre di Broadway. Rimase in scena per 469 repliche e ricevette otto candidature ai Tony Awards, tra cui miglior musical e miglior attrice non protagonista per LaChanze. Nel 1994 il musical debuttò a Londra con Sharon D. Clarke e vinse il Laurence Olivier Award al miglior nuovo musical. Nel 2018 è stato riproposto un revival a Broadway con la regia di Michael Arden che valse allo spettacolo il Tony Award per il miglior revival di un musical. (it)
- 『アイランド』(Once on This Island)は、アメリカ合衆国のブロードウェイ・ミュージカル。一幕もの。1990年にオフ・ブロードウェイの劇場にて初上演された。作詞のリン・アーレンズと作曲のスティーブン・フラハーティのコンビによる2作目のステージ・ミュージカルである。 1982年に出版されたローザ・ガイによる小説『マイ、ラブ! マイ、ラブ!―ある貧しい少女の恋物語』(My Love, My Love; or, The Peasant Girl)を原作としている。とあるカリブの小島を舞台に、ペザントと呼ばれる農民とグランゾムと呼ばれる裕福層の二つの世界を隔てる身分違いの男女の愛情を描いた物語である。『人魚姫』と『ロミオとジュリエット』に着想を得た作品である。 日本では他に『楽園伝説』『かつてこの島で』などのタイトルでも上演されている。本記事では原題と近い『アイランド』を採用する。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Once on This Island (deutsch Einst auf dieser Insel) ist ein amerikanisches Musical in einem Akt, das auf der Novelle My Love, My Love von Rosa Guy basiert. Buch und Text des Musicals sind von Lynn Ahrens, die Musik von Stephen Flaherty. Das Musical erzählt die Geschichte von Hans Christian Andersens Die kleine Meerjungfrau, die auf den französischen Antillen der Karibischen See spielt. Die Show beinhaltet aber auch Elemente aus Romeo und Julia. (de)
- 『アイランド』(Once on This Island)は、アメリカ合衆国のブロードウェイ・ミュージカル。一幕もの。1990年にオフ・ブロードウェイの劇場にて初上演された。作詞のリン・アーレンズと作曲のスティーブン・フラハーティのコンビによる2作目のステージ・ミュージカルである。 1982年に出版されたローザ・ガイによる小説『マイ、ラブ! マイ、ラブ!―ある貧しい少女の恋物語』(My Love, My Love; or, The Peasant Girl)を原作としている。とあるカリブの小島を舞台に、ペザントと呼ばれる農民とグランゾムと呼ばれる裕福層の二つの世界を隔てる身分違いの男女の愛情を描いた物語である。『人魚姫』と『ロミオとジュリエット』に着想を得た作品である。 日本では他に『楽園伝説』『かつてこの島で』などのタイトルでも上演されている。本記事では原題と近い『アイランド』を採用する。 (ja)
- Una Vez en Esta Isla es una obra de teatro musical basada en un libro de Lynn Ahrens, con música de Stephen Flaherty, se estrenó en 1990 en Broadway, y a partir de eso ha tenido reproducciones en diferentes partes del mundo, entre las más importantes se encuentran una en UK European premier en 1994, en 1995 en West End y en 2009 en UK Revival, la más reciente representación fue en la temporada de otoño 2015 y primavera 2016 en México realizada por la compañía teatro musical UDLAP de la Universidad de las Ámericas Puebla. En noviembre del 2018 la compañía Espacio Escénico llevara a los escenarios la puesta en escena con un elenco adulto y uno infantil en el estado de Coahuila, México. (es)
- Once on This Island is a coming-of-age one-act stage musical with a book and lyrics by Lynn Ahrens and music by Stephen Flaherty. It is based on the 1985 novel My Love, My Love; or, The Peasant Girl by Rosa Guy, a Caribbean-set retelling of Hans Christian Andersen's fairy tale The Little Mermaid. It concerns a peasant girl in the French Antilles who falls in love with a rich boy and makes a deal with the gods to save his life. A Disney film adaptation is currently in development for Disney+. (en)
- Once on This Island è un musical con libretto e versi di Lynn Ahrens e colonna sonora di Stephen Flaherty. Il musical è tratto dal romanzo My Love, My Love; or, The Peasant Girl di , da Romeo e Giulietta di Shakespeare e da La Sirenetta di Hans Christian Andersen. Racconta la storia di una ragazzina nelle Antille francesi che usa il potere dell'amore per unire persone di diverse classi sociali. (it)
|