| dbo:abstract
|
- Ο πέμπτος κύκλος της Αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς φαντασίας του ABC Once Upon a Time ανακοινώθηκε στις 7 Μαΐου 2015. Η πρεμιέρα έγινε στις 27 Σεπτεμβρίου 2015, ενώ το τελευταίο επεισόδιο του κύκλου προβλήθηκε στις 15 Μαΐου 2016. Στις 9 Ιουνίου 2015, ανακοινώθηκε η προαγωγή των και στο βασικό καστ της σειράς για τους ρόλους των Ζελίνα/Κακιά Μάγισσα της Δύσης και Ρομπέν των Δασών αντίστοιχα, ενώ λίγες μέρες αργότερα, επιβεβαιώθηκε πως ο δεν θα επέστρεφε στη σειρά ως Γουίλ Σκάρλετ/Βαλές Κούπα. Στον πέμπτο κύκλο είχαμε επίσης τη συμπλήρωση εκατό επεισοδίων στη σειρά, με το εκατοστό να προβάλλεται στις 6 Μαρτίου 2016 ως η πρεμιέρα του δεύτερου μισού του κύκλου. Οι νέοι χαρακτήρες που εμφανίστηκαν στη σειρά συμπεριλαμβάνουν τους βασικούς ανταγωνιστές των δύο μερών, τον Βασιλιά Αρθούρο, τη Νιμούε και τον Άδη. Επιπρόσθετα, γνωρίσαμε για πρώτη φορά τους Γκουίνεβιρ, Μέρλιν, Μέριντα, Πέρσιβαλ, Ηρακλή, Μεγάρα, Δία, κύριο Πουλ, δόκτωρ Τζέκιλ και κύριο Χάιντ. Σε αυτό τον κύκλο, είχαμε επίσης την επιστροφή αρκετών χαρακτήρων που είχαν αποβιώσει στους προηγούμενους κύκλους, συμπεριλαμβανομένων των τυφλή μάγισσα, Βασίλισσα Ντάμα Κούπα, Πίτερ Παν, Κρουέλα Ντε Βιλ, Μπέλφαϊρ/Νίλ Κάσσιντι, Μίλα, Πρίγκιπας Χένρι, Λίαμ Τζόουνς, Πρίγκιπας Τζέιμς, Γκαστόν, Κλόντ και Στέλθι. (el)
- The fifth season of the American ABC fantasy-drama series Once Upon a Time was ordered on May 7, 2015. It began airing on September 27, 2015, and ended on May 15, 2016. On June 9, 2015, the promotion of Rebecca Mader and Sean Maguire to series regulars was announced for the fifth season, portraying their characters Zelena / Wicked Witch of the West and Robin Hood, respectively, while a few days later, Michael Socha was confirmed to not be returning as a series regular as Will Scarlet / Knave of Hearts. The fifth season also saw the series reach its 100th episode, which aired on March 6, 2016 as the mid-season premiere. Existing fictional characters introduced to the series during the season include the main antagonists for the two volumes, King Arthur, Nimue and Hades, alongside Guinevere, Merlin, Merida, Percival, Hercules, Megara, Zeus, Poole, Jekyll and Hyde. The season also saw the return of numerous deceased characters from previous seasons, including the Blind Witch, Cora Mills / the Queen of Hearts, Peter Pan, Cruella De Vil, Baelfire / Neal Cassidy, Milah, Prince Henry, Liam Jones, Prince James, Gaston, Claude, and Stealthy. (en)
- La cinquième saison de Once Upon a Time, série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes diffusée du 27 septembre 2015 au 15 mai 2016 sur ABC, aux États-Unis. (fr)
- La quinta stagione della serie televisiva C'era una volta, composta da 23 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 27 settembre 2015 al 15 maggio 2016. In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 29 gennaio al 17 giugno 2016. Viene trasmessa in chiaro su Rai 4 dal 27 gennaio 2017. la quinta stagione è divisa nettamente in tre parti: la prima parte (episodi 1-11), viene trasmessa dal 27 settembre fino al 6 dicembre. Nuovi personaggi e nuove ambientazioni vengono ulteriormente introdotti: il regno di Camelot, il personaggio di Merida direttamente dal lungometraggio Disney Pixar, Ribelle - The Brave, i personaggi di Re Artù e dei Cavalieri della Tavola Rotonda, Ginevra, Merlino. La seconda parte (episodi 12-21) viene trasmessa dal 6 marzo fino all'8 maggio. Ci sarà il ritorno sulla scena di Cora/Regina di Cuori, Malcolm/Peter Pan, la Strega Cieca, Crudelia De Mon, Milah, Cassidy, Gaston, Liam Jones e il re Henry, mentre introdurrà come tema principale la mitologia greca, con nuovi personaggi come Ade, Hercules e Megara e il viaggio nell'Oltretomba come sfondo alle vicende. Gli episodi finali (episodi 22-23) vengono trasmessi nel 15 maggio. Durante questa stagione vengono promossi per il cast principale Sean Maguire e Rebecca Mader, mentre gli antagonisti principali sono Emma Swan/la Signora Oscura, Killian Jones/Capitan Uncino/il Signore Oscuro, Re Artù, e Ade. (it)
- アメリカのファンタジー・テレビドラマ、『ワンス・アポン・ア・タイム』の第5シーズンは2015年5月7日に制作発表された。 2015年9月27日に放送開始される。 2015年6月9日にレベッカ・メイダーとショーン・マグワイアがゼリーナ/西の悪い魔女とロビン・フッドとして第５シーズンのレギュラーキャストになることが発表された。一方でその数日後、ウィル・スカーレット/ハートのジャックを演じているマイケル・ソーチャがレギュラーキャストではなくなることが発表された。第5シーズン中に100話目の放送を迎え、2016年放送の後半パートの1話目にあたる。 アーサー王、グネヴィア、マーリン、メリダ、パーシバル、ヴァイオレット、ニムエ、ハデス、ヘラクレス、メガラなど新しいキャラクターが登場する。また、今シーズンには、これまでの4シーズンから盲目の魔女、コーラ、ピーター・パン、クルエラ、ニール、ミラ、ヘンリー王子、リアム、ガストンなどが再登場する。 (ja)
- A quinta temporada de Once Upon a Time foi confirmada em 7 de maio de 2015 e estreou em 27 de setembro de 2015. Em 9 de junho de 2015, Rebecca Mader e Sean Maguire foram promovidos ao elenco principal da série, retratando seus personagens Zelena / Bruxa Malvada do Oeste e Robin Hood, respectivamente, enquanto alguns dias depois, Michael Socha que interpreta Will Scarlet / Valete de Copas, foi removido do elenco principal da série. A quinta temporada contará também com seu 100º episódio, que está agendado para ir ao ar em 6 de março de 2016, marcando o retorno da série após o hiatus. Novos personagens introduzidos para a série durante a temporada incluem Rei Arthur, Guinevere, Merlin, Merida, Percival, Violet, Nimue, Hades, Hércules, Mégara e Gaston. A temporada também conta com o retorno de alguns personagens presumivelmente mortos, incluindo a Bruxa Cega, de "True North", Cora / Rainha de Copas, Peter Pan, Cruella de Vil, Neal Cassidy, Milah, Príncipe Henry e Liam Jones. (pt)
- Пятый сезон американского драматического телесериала «Однажды в сказке». В США показ сезона осуществляет телеканал ABC с 27 сентября 2015. Сезон разделён на две логические части. В первой половине 5 сезона появились персонажи Король Артур, Ланселот, Мерлин, Гвиневра, а также Мерида — принцесса, главный персонаж мультфильма «Храбрая сердцем». Ради сотого эпизода в сериал вернулись Питер Пэн, Кора/Королева Червей, Волшебное зеркало/Сидни Гласс и Слепая Ведьма. Также в сериал вернутся многие персонажи из предыдущих сезонов, в их числе Круэлла Де Виль/Круэлла Фейнберг, Мила, принц Генри (отец Реджины), юная Белоснежка, юный Бейлфайр, Лиам Джонс (брат Капитана Крюка) и взрослая Дороти Гейл. Во второй половине пятого сезона появились новые персонажи Геркулес, Мегара — возлюбленная Геркулеса и Аид. В финале опять появились новые персонажи Мистер Хайд / Доктор Джекил, а также вернулись старые (Дракон). (ru)
- 《童话镇》第五季，美国超自然电视剧，於2015年9月27日起开始在美国广播公司播出。本季延續上一季的結尾，艾瑪·斯旺也在本季以黑暗者的身分登場。另外除了露比和花木蘭回歸外，包含梅莉達、亞瑟王、蘭斯洛特、梅林在內的童話故事人物皆會於本季登場。 本季於2016年3月6日結束冬歇，撥出本季第12集。而艾瑪等人將會進入冥府（Underworld），另外除了库伊拉、彼得潘、紅心女王等死去的人物回歸外，黑帝斯、海格力斯、蜜格拉等新人物也會登場。 2016年5月15日播出本季最後兩集，並引入化身博士的傑奇醫生及海德先生兩位人物，為第六季埋下伏筆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La cinquième saison de Once Upon a Time, série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes diffusée du 27 septembre 2015 au 15 mai 2016 sur ABC, aux États-Unis. (fr)
- アメリカのファンタジー・テレビドラマ、『ワンス・アポン・ア・タイム』の第5シーズンは2015年5月7日に制作発表された。 2015年9月27日に放送開始される。 2015年6月9日にレベッカ・メイダーとショーン・マグワイアがゼリーナ/西の悪い魔女とロビン・フッドとして第５シーズンのレギュラーキャストになることが発表された。一方でその数日後、ウィル・スカーレット/ハートのジャックを演じているマイケル・ソーチャがレギュラーキャストではなくなることが発表された。第5シーズン中に100話目の放送を迎え、2016年放送の後半パートの1話目にあたる。 アーサー王、グネヴィア、マーリン、メリダ、パーシバル、ヴァイオレット、ニムエ、ハデス、ヘラクレス、メガラなど新しいキャラクターが登場する。また、今シーズンには、これまでの4シーズンから盲目の魔女、コーラ、ピーター・パン、クルエラ、ニール、ミラ、ヘンリー王子、リアム、ガストンなどが再登場する。 (ja)
- 《童话镇》第五季，美国超自然电视剧，於2015年9月27日起开始在美国广播公司播出。本季延續上一季的結尾，艾瑪·斯旺也在本季以黑暗者的身分登場。另外除了露比和花木蘭回歸外，包含梅莉達、亞瑟王、蘭斯洛特、梅林在內的童話故事人物皆會於本季登場。 本季於2016年3月6日結束冬歇，撥出本季第12集。而艾瑪等人將會進入冥府（Underworld），另外除了库伊拉、彼得潘、紅心女王等死去的人物回歸外，黑帝斯、海格力斯、蜜格拉等新人物也會登場。 2016年5月15日播出本季最後兩集，並引入化身博士的傑奇醫生及海德先生兩位人物，為第六季埋下伏筆。 (zh)
- Ο πέμπτος κύκλος της Αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς φαντασίας του ABC Once Upon a Time ανακοινώθηκε στις 7 Μαΐου 2015. Η πρεμιέρα έγινε στις 27 Σεπτεμβρίου 2015, ενώ το τελευταίο επεισόδιο του κύκλου προβλήθηκε στις 15 Μαΐου 2016. Στις 9 Ιουνίου 2015, ανακοινώθηκε η προαγωγή των και στο βασικό καστ της σειράς για τους ρόλους των Ζελίνα/Κακιά Μάγισσα της Δύσης και Ρομπέν των Δασών αντίστοιχα, ενώ λίγες μέρες αργότερα, επιβεβαιώθηκε πως ο δεν θα επέστρεφε στη σειρά ως Γουίλ Σκάρλετ/Βαλές Κούπα. Στον πέμπτο κύκλο είχαμε επίσης τη συμπλήρωση εκατό επεισοδίων στη σειρά, με το εκατοστό να προβάλλεται στις 6 Μαρτίου 2016 ως η πρεμιέρα του δεύτερου μισού του κύκλου. (el)
- The fifth season of the American ABC fantasy-drama series Once Upon a Time was ordered on May 7, 2015. It began airing on September 27, 2015, and ended on May 15, 2016. On June 9, 2015, the promotion of Rebecca Mader and Sean Maguire to series regulars was announced for the fifth season, portraying their characters Zelena / Wicked Witch of the West and Robin Hood, respectively, while a few days later, Michael Socha was confirmed to not be returning as a series regular as Will Scarlet / Knave of Hearts. The fifth season also saw the series reach its 100th episode, which aired on March 6, 2016 as the mid-season premiere. (en)
- La quinta stagione della serie televisiva C'era una volta, composta da 23 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 27 settembre 2015 al 15 maggio 2016. In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 29 gennaio al 17 giugno 2016. Viene trasmessa in chiaro su Rai 4 dal 27 gennaio 2017. Gli episodi finali (episodi 22-23) vengono trasmessi nel 15 maggio. (it)
- A quinta temporada de Once Upon a Time foi confirmada em 7 de maio de 2015 e estreou em 27 de setembro de 2015. Em 9 de junho de 2015, Rebecca Mader e Sean Maguire foram promovidos ao elenco principal da série, retratando seus personagens Zelena / Bruxa Malvada do Oeste e Robin Hood, respectivamente, enquanto alguns dias depois, Michael Socha que interpreta Will Scarlet / Valete de Copas, foi removido do elenco principal da série. A quinta temporada contará também com seu 100º episódio, que está agendado para ir ao ar em 6 de março de 2016, marcando o retorno da série após o hiatus. (pt)
- Пятый сезон американского драматического телесериала «Однажды в сказке». В США показ сезона осуществляет телеканал ABC с 27 сентября 2015. Сезон разделён на две логические части. В первой половине 5 сезона появились персонажи Король Артур, Ланселот, Мерлин, Гвиневра, а также Мерида — принцесса, главный персонаж мультфильма «Храбрая сердцем». В финале опять появились новые персонажи Мистер Хайд / Доктор Джекил, а также вернулись старые (Дракон). (ru)
|