| dbo:abstract
|
- Karl Klammer war ein Assistent für Microsoft Office. Der Office-Assistent sollte die Benutzer von Microsoft Office unterstützen und hatte das Aussehen einer interaktiven, animierten und den Benutzer in Sprechblasen „ansprechenden“ Cartoon-Büroklammer mit Augen. In der englischen Version von Microsoft Windows hieß der Assistent Clippit (Spitzname Clippy), vom englischen Wort für Büroklammer, paperclip. Der Assistent war mit den Office-Hilfeinhalten verknüpft und in Microsoft Office für Windows (Versionen 97 bis 2003), Microsoft Publisher (Versionen 98 bis 2003) und Microsoft Office für Mac (Versionen 98 bis 2004) enthalten. (de)
- Le compagnon Office ou assistant Office, également désigné par les surnoms Clippy, Clippit ou encore Trombine, est un outil d'accessibilité présent sur Microsoft Office, à partir de la version 97 et jusqu'en 2003. Il permet d'aider l'utilisateur en lui proposant de l'aider à écrire la lettre ou le mot de son choix. Il a l'apparence d'un trombone anthropomorphique, avec des yeux surmontés de leurs sourcils. (fr)
- El Ayudante de Office fue una interfaz de usuario inteligente para Microsoft Office que ayudó a los usuarios a través de un personaje animado interactivo, el cual tenía la función de interconectar con el contenido de la ayuda de Office. Estaba incluido en Microsoft Office para Windows (desde Office 97 hasta Office 2003) y Microsoft Office para Mac (desde Office 98 hasta Office 2004). El asistente por defecto fue oficialmente nombrado Clipo (Clippy en inglés) debido a su forma de un clip animado. Clipo fue el Ayudante predeterminado y fue, de lejos, el más notable (en parte porque en muchos casos se requería el CD de instalación para instalar el resto de los ayudantes), lo que llevó a que se también se lo llamara simplemente como "el clip de Microsoft". [3] El Clipo original de Office 97 recibió un nuevo aspecto en Office 2000. La característica atrajo una respuesta fuertemente dividida: por un lado, a algunos usuarios les agradaba el Ayudante, siendo uno de los productos más extrañados de la compañía; sin embargo, a otros les pareció una molestia al momento de escribir por interrumpir constantemente, por lo que la característica se retiró en Office XP y Office 2007. (es)
- The Office Assistant is a discontinued intelligent user interface for Microsoft Office that assisted users by way of an interactive animated character which interfaced with the Office help content. It was included in Microsoft Office for Windows (versions 97 to 2003), in Microsoft Publisher and Microsoft Project (versions 98 to 2003), Microsoft FrontPage (versions 2002 and 2003), and Microsoft Office for Mac (versions 98 to 2004). The default assistant in the English version was named Clippit (commonly nicknamed Clippy), after a paperclip. The character was designed by Kevan J. Atteberry. Clippit was the default and by far the most notable Assistant (partly because in many cases the setup CD was required to install the other assistants), which also led to it being called simply the Microsoft Paperclip. The original Clippit from Office 97 was given a new look in Office 2000. The feature drew a strongly negative response from many users. Microsoft turned off the feature by default in Office XP, acknowledging its unpopularity in an ad campaign spoofing Clippit. The feature was removed altogether in Office 2007 and Office 2008 for Mac, as it continued to draw criticism even from Microsoft employees. In July 2021, Microsoft used Twitter to show off a redesign of Clippit (which they called "Clippy" in the Tweet), and said that if it received 20,000 likes they would replace the paperclip emoji on Microsoft 365 with the character. The Tweet quickly surpassed 20,000 likes and they then announced to replace it. In November 2021, Microsoft officially updated their design of the paperclip emoji (📎) on Windows 11 to be Clippit/"Clippy". (en)
- Office Assistant adalah sebuah untuk Microsoft Office yang membantu para pengguna melalui karakter animasi interaktif, yang memperantarai konten bantuan Office. Karakter tersebut muncul dalam Microsoft Office for Windows (versi 97 sampai 2003), Microsoft Publisher dan Microsoft Project (versi 98 sampai 2003), dan Microsoft Office for Mac (versi 98 sampai 2004). (in)
- L'Assistente di Office era una caratteristica inclusa in Microsoft Office 97 e nelle sue versioni seguenti, fino a Office 2007, in cui l'assistente è stato rimosso, in quanto, a detta della stessa Microsoft, la nuova interfaccia grafica facilita l'utilizzo della suite, rendendo gli assistenti poco funzionali. L'assistente predefinito era ufficialmente chiamato Clippit, soprannominato Clippy. La caratteristica consisteva in una modalità di accesso alla guida, presentava varie funzioni di aiuto nella ricerca e offriva consigli, basandosi su algoritmi bayesiani nelle versioni 97–2003 per Windows e 98–2004 per Macintosh. Molti dei personaggi sono basati sulle guide dell'interfaccia utente Microsoft Bob. (it)
- Officeアシスタントは、 Microsoft Office のインテリジェントなユーザインターフェイスであり、ヘルプ メッセージの表示などを行うユーザー サポート キャラクターである。 Microsoft Office for Windows （バージョン97〜2003）、 Microsoft PublisherおよびMicrosoft Project （バージョン98〜2003）、およびMicrosoft Office for Mac （バージョン98〜2004）に含まれていた。 別途用意されている開発ツールを駆使すれば自作で Office アシスタントを開発することもできる。 英語版Office for Windowsの標準のアシスタントは、 クリッパーと命名された。キャラクターは、Kevan J. AtteberryによってMacintoshコンピューターで設計された 。Office 97 では四角いウィンドウ内に表示されていたが、Office 2000 ではウィンドウを飛び出して自由に移動できるようになった。日本語版ではイルカのカイルが標準のキャラクターであった。 しかし、Office アシスタントを常駐させることがかえって作業の邪魔になったり、アシスタント機能そのものが不要という意見も多く、Office XP 以降では標準では表示されないように設定され、Office 2007 ではこの機能は完全に廃止された。なお、Office アシスタント機能の代替として Office XP 以降ではメニュー バーの端に検索用語を入力することで該当記事を即座に検索できる「質問バー」が付加された。 (ja)
- Asystent Office – narzędzie wbudowane w pakiet Microsoft Office, które pomaga użytkownikowi w utworzeniu dokumentu poprzez wyświetlanie porad i wskazówek. Asystent Office domyślnie widoczny jest jako spinacz, lecz w prosty sposób można go ukrywać i przywoływać, a także zmieniać jego wygląd. Asystent po raz pierwszy pojawił się w Office 97, natomiast w programach Microsoft Publisher i Microsoft Project w wersji 98, zaś w programie Microsoft FrontPage w wersji 2002. Jego wygląd został odświeżony w Microsoft Office 2000. Został domyślnie wyłączony w Microsoft Office 2003. Został usunięty w Microsoft Office 2007. (pl)
- O assistente do Office foi uma interface inteligente do Microsoft Office que auxiliava os usuários por meio de uma personagem interativa animada. Foi incluído no Microsoft Office para Windows (versões 97 a 2003), no Microsoft Publisher e Microsoft Project (versões 98 a 2003) e no Microsoft Office para Mac (versões 98 a 2004). O assistente padrão na versão em inglês do Windows se chamava Clippit (apelidado de Clippy). A personagem foi projetada por Kevan J. Atteberry em um computador Macintosh. O Clippit era o assistente padrão e de longe o mais notável (em parte porque em muitos casos CDs de instalação eram necessários para instalar os outros assistentes), o que também o levou a ser chamado simplesmente de Microsoft Paperclip. O Clippit original do Office 97 recebeu uma nova aparência no Office 2000 . O recurso atraiu uma resposta fortemente negativa de muitos usuários. A Microsoft desativou o recurso por padrão no Office XP, reconhecendo sua impopularidade em uma campanha publicitária que parodia o Clippy. O recurso foi removido por completo no Office 2007 e no Office 2008 para Mac, porque continuava recebendo críticas até mesmo dos funcionários da Microsoft. (pt)
- Офисный помощник в Microsoft Office — функция помощи пользователям в виде интерактивного анимированного персонажа, являющаяся частью интерфейса пользователя в MS Office. Использует модифицированную технологию Microsoft Bob и , предлагая рекомендации, основанные на байесовских алгоритмах. Разработан в университете Ватерлоо. В Microsoft Office для ОС Windows эта функция включалась с версии ’97 до версии 2003, в Microsoft Publisher — с версии ’98 до версии 2004, в Microsoft Office для Mac — с версии ’98 до версии 2004. По умолчанию помощником в английской версии Windows был персонаж в виде скрепки по прозвищу Скрепыш (англ. Clippit, от paperclip — «скрепка» и, предположительно, clip it — «закрепи»; также англ. Clippy). Персонаж был придуман Кеваном Дж. Аттеберри. Обычно Скрепыш появлялся на экране при первом запуске программы. Помимо Скрепыша, имелось огромное количество других предустановленных и дополнительных помощников, число и номенклатура которых изменялись от версии к версии. С 1997 года помощники стали доступны для загрузки на сайте Microsoft. Некоторые помощники были специфичны для определённых условий (например, предназначенные для помощи в области работы с текстами из иероглифов или доступные только для Macintosh). (ru)
- Office助手（英語：Office Assistant）是微软公司所開發，內建於Microsoft Office的一個功能，Office 97是第一個具有Office助手的版本。用戶可以通過Office助手訪問帮助系统，这个帮助系统在Office 97至2002年Windows版本和98至2004 Macintosh版本中是基于贝叶斯概率研發。Office助手的外觀为大眼夹（英语：Clippy）的动画形象，由Kevan J. Atteberry设计。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le compagnon Office ou assistant Office, également désigné par les surnoms Clippy, Clippit ou encore Trombine, est un outil d'accessibilité présent sur Microsoft Office, à partir de la version 97 et jusqu'en 2003. Il permet d'aider l'utilisateur en lui proposant de l'aider à écrire la lettre ou le mot de son choix. Il a l'apparence d'un trombone anthropomorphique, avec des yeux surmontés de leurs sourcils. (fr)
- Office Assistant adalah sebuah untuk Microsoft Office yang membantu para pengguna melalui karakter animasi interaktif, yang memperantarai konten bantuan Office. Karakter tersebut muncul dalam Microsoft Office for Windows (versi 97 sampai 2003), Microsoft Publisher dan Microsoft Project (versi 98 sampai 2003), dan Microsoft Office for Mac (versi 98 sampai 2004). (in)
- L'Assistente di Office era una caratteristica inclusa in Microsoft Office 97 e nelle sue versioni seguenti, fino a Office 2007, in cui l'assistente è stato rimosso, in quanto, a detta della stessa Microsoft, la nuova interfaccia grafica facilita l'utilizzo della suite, rendendo gli assistenti poco funzionali. L'assistente predefinito era ufficialmente chiamato Clippit, soprannominato Clippy. La caratteristica consisteva in una modalità di accesso alla guida, presentava varie funzioni di aiuto nella ricerca e offriva consigli, basandosi su algoritmi bayesiani nelle versioni 97–2003 per Windows e 98–2004 per Macintosh. Molti dei personaggi sono basati sulle guide dell'interfaccia utente Microsoft Bob. (it)
- Office助手（英語：Office Assistant）是微软公司所開發，內建於Microsoft Office的一個功能，Office 97是第一個具有Office助手的版本。用戶可以通過Office助手訪問帮助系统，这个帮助系统在Office 97至2002年Windows版本和98至2004 Macintosh版本中是基于贝叶斯概率研發。Office助手的外觀为大眼夹（英语：Clippy）的动画形象，由Kevan J. Atteberry设计。 (zh)
- Karl Klammer war ein Assistent für Microsoft Office. Der Office-Assistent sollte die Benutzer von Microsoft Office unterstützen und hatte das Aussehen einer interaktiven, animierten und den Benutzer in Sprechblasen „ansprechenden“ Cartoon-Büroklammer mit Augen. In der englischen Version von Microsoft Windows hieß der Assistent Clippit (Spitzname Clippy), vom englischen Wort für Büroklammer, paperclip. (de)
- El Ayudante de Office fue una interfaz de usuario inteligente para Microsoft Office que ayudó a los usuarios a través de un personaje animado interactivo, el cual tenía la función de interconectar con el contenido de la ayuda de Office. Estaba incluido en Microsoft Office para Windows (desde Office 97 hasta Office 2003) y Microsoft Office para Mac (desde Office 98 hasta Office 2004). (es)
- The Office Assistant is a discontinued intelligent user interface for Microsoft Office that assisted users by way of an interactive animated character which interfaced with the Office help content. It was included in Microsoft Office for Windows (versions 97 to 2003), in Microsoft Publisher and Microsoft Project (versions 98 to 2003), Microsoft FrontPage (versions 2002 and 2003), and Microsoft Office for Mac (versions 98 to 2004). (en)
- Officeアシスタントは、 Microsoft Office のインテリジェントなユーザインターフェイスであり、ヘルプ メッセージの表示などを行うユーザー サポート キャラクターである。 Microsoft Office for Windows （バージョン97〜2003）、 Microsoft PublisherおよびMicrosoft Project （バージョン98〜2003）、およびMicrosoft Office for Mac （バージョン98〜2004）に含まれていた。 別途用意されている開発ツールを駆使すれば自作で Office アシスタントを開発することもできる。 英語版Office for Windowsの標準のアシスタントは、 クリッパーと命名された。キャラクターは、Kevan J. AtteberryによってMacintoshコンピューターで設計された 。Office 97 では四角いウィンドウ内に表示されていたが、Office 2000 ではウィンドウを飛び出して自由に移動できるようになった。日本語版ではイルカのカイルが標準のキャラクターであった。 (ja)
- Asystent Office – narzędzie wbudowane w pakiet Microsoft Office, które pomaga użytkownikowi w utworzeniu dokumentu poprzez wyświetlanie porad i wskazówek. Asystent Office domyślnie widoczny jest jako spinacz, lecz w prosty sposób można go ukrywać i przywoływać, a także zmieniać jego wygląd. (pl)
- O assistente do Office foi uma interface inteligente do Microsoft Office que auxiliava os usuários por meio de uma personagem interativa animada. Foi incluído no Microsoft Office para Windows (versões 97 a 2003), no Microsoft Publisher e Microsoft Project (versões 98 a 2003) e no Microsoft Office para Mac (versões 98 a 2004). (pt)
- Офисный помощник в Microsoft Office — функция помощи пользователям в виде интерактивного анимированного персонажа, являющаяся частью интерфейса пользователя в MS Office. Использует модифицированную технологию Microsoft Bob и , предлагая рекомендации, основанные на байесовских алгоритмах. Разработан в университете Ватерлоо. (ru)
|