| dbo:abstract
|
- Quartier de l'Odéon (čtvrť Odéon) je 22. administrativní čtvrť v Paříži, která je součástí 6. městského obvodu. Z její rozlohy 71,6 ha zabírají 25 ha zelené plochy, především Lucemburské zahrady. Čtvrť ohraničují ulice Rue du Four, Boulevard Saint-Germain a Rue de l'École de Médecine na severu, Boulevard Saint-Michel na východě, Rue d'Assas na jihozápadě a Rue Madame na západě. Čtvrť byla pojmenována podle Národního divadla Odeon. (cs)
- Odeon Records era una etiqueta de disc fundada per Max Strauss i Heinrich Zunz a Berlín, Alemanya. Se li posava el nom d'un teatre famós a París, la cúpula clàssica del qual apareix a l'etiqueta de disc d'Odeon. El 1904 Odeon llança els primers discs de gramòfons de manera doble estats. Es convertia en una filial de la que també tenia , Parlophone i . Lindstrom era adquirit per l'anglès Columbia Graphophone Company el 1926. El 1931 Columbia es fusionava amb Electrola, HMV i unes altres etiquetes per formar EMI. El 1936 el director es forçava a retirar-se i es canviava pel Dr. Kepler, un membre nazi. Quan l' Soviètic ocupava Berlín el 1945 destruïa la majoria de la factoria d'Odeon. A Espanya, Argentina i Brasil l'etiqueta sobreviu com a filial d'EMI fins a l'extrem de l'era de LP, mig 1980, quan finalment desapareixia conjuntament. (ca)
- Das Quartier de l’Odéon ist das 22. der 80 Quartiers (Stadtviertel) von Paris im 6. Arrondissement. (de)
- Odeon estas la firmaa nomo de International Talking Machine Company registrita en 1903 en la Berlina komercoregistro, kiun fondis la usonano Frederick M. Prescott en la kvartalo Weißensee en la sama jaro. La firmao produktis gramofonojn kaj sondiskojn. Ĝi eldonis inter alie diskojn de Zarah Leander kaj de The Beatles. (eo)
- Odéon [ɔdeɔ̃] estas unu el la centraj kvartaloj de Parizo. Ĝi situas meze de la 6-a arondismento, ĉe la maldekstra bordo de la Sejno. La kvartalo nomiĝas tiel pro la teatrejo Odéon. Odéon estas tre vivema loko inter la kvartaloj Saint-Germain-des-Prés kaj la Bulvardo Saint-Michel: ĝi enhavas multajn lokajn aŭ internaciajn studentojn. Tie troviĝas cetere multaj kafejoj aŭ restoracioj por trinki, manĝi, sed ankaŭ multaj kinejoj (MK2, UGC). Metro-stacio Odéon (4-a linio) situas sur Placo Danton, proksime al la krucvojo Odéon. (eo)
- Odeon ist der 1903 ins Berliner Handelsregister eingetragene Markenname der von dem US-Amerikaner im Stadtteil Weißensee im selben Jahr gegründeten zur Produktion von Grammophonen und Schallplatten. (de)
- Odéon (22), Frantziako Paris hiriburuan dagoen auzo bat da, Luxembourg (6) barrutian. 1999ko erroldaren arabera 8.833 biztanle zituen. Izena auzo honetan dagoen Odéon antzokiari zor dio. (eu)
- Odeon fue un sello discográfico fundado en 1903 por Mark Straus y Heinrich Zuntz de la International Talking Machine Company en Berlín, Alemania. (es)
- Le quartier de l'Odéon est le 22e quartier administratif de Paris situé dans le 6e arrondissement, principalement au nord du jardin du Luxembourg, qu'il comprend. (fr)
- Odeon Records is a record label founded in 1903 by Max Straus and Heinrich Zuntz of the International Talking Machine Company in Berlin, Germany. The label's name and logo come from the Odéon-Théâtre de l'Europe in Paris. (en)
- Disques Odéon Odéon est une société phonographique d'origine allemande, qui a existé sous ce nom de 1903 à 1966. Depuis 2013, le label Odéon est réutilisé à la suite de la fusion entre EMI et Universal Music. (fr)
- Odeon Records adalah perusahaan rekaman (label) asal Jerman yang didirikan oleh Max Strauss dan Heinrich Zunz di Berlin pada tahun 1903. Nama serta logo dari label tersebut diambil dari gedung teater di Paris, Prancis. Odeon merupakan bagian dari perusahaan , yang juga membawahi label-label rekaman seperti Beka Records, dan . Lindstrom kemudian dibeli oleh pada tahun 1926. Pada Maret 1931 label-label seperti Columbia, , His Master's Voice dan lainnya bergabung menjadi satu perusahaan bernama Electric and Musical Industries Ltd. atau yang lebih dikenal sebagai EMI. Pada tahun 1907 Odeon hadir di Hindia Belanda dan menjadi salah satu perusahaan rekaman asing pertama di Indonesia. (in)
- オデオンレコード（Odeon Records）は、1903年にドイツで設立されたレコード会社である。社名は、フランス・パリにあるオデオン座に由来する。 (ja)
- La Odeon è stata una casa discografica tedesca dal 1904 al 1967. In Italia è stata attiva dal 1922. (it)
- Odeon was een Duits platenlabel opgericht door Max Strauss en Heinrich Zunz in Berlijn. Het was vernoemd naar het beroemde theater Odéon in Parijs, dat zelf terugverwijst naar het oude Griekse Odeion. De classicistische koepel van het gebouw staat op de labels van de platenmaatschappij. In 1904 introduceerde Odeon de dubbelzijdige grammofoonplaat. Tot dan toe werden platen slechts aan een van beide kanten bedrukt. Odeon werd deel van de , die ook de labels van Beka Records, Parlophone en Fonotipia onder zijn hoede had. Lindstrom werd in 1926 overgenomen door de Engelse . In maart 1931 fuseerde Columbia met , His Master's Voice en andere labels tot Electric and Musical Industries Ltd. oftewel EMI. In 1936 was de directeur van de Odeon-tak gedwongen af te treden en met pensioen te gaan. Hij werd vervangen door Dr Kepler, een nazipartijlid. In 1939 werden Odeon en Electrola onder het toezicht geplaatst van een partijfunctionaris. Toen het Rode Leger in 1945 Berlijn veroverde, vernietigden de Russische soldaten het grootste deel van de Odeonfabriek. Na 1945 bleef de naam Odeon in gebruik voor platen op de markt in westelijk Afrika. In Spanje, Argentinië en Brazilië handhaafde Odeon zich als eigennaam binnen EMI tot aan het einde van het tijdperk van de grammofoonplaat. Het doek viel hier ten slotte in het midden van de jaren tachtig. In sommige landen werden de meeste albums van The Beatles door het Odeonlabel op de markt gebracht, zoals in West-Duitsland, Japan, Spanje, Frankrijk en Zuid-Afrika. In sommige markten werd de naam van Apple Records, het 'eigen merk' van The Beatles, pas in 1971 geïntroduceerd en werd het gebruik van de naam Odeon zelfs hersteld in 1976. Directe EMI/HMV-exporten naar de Verenigde Staten, waar het label van His Master's Voice onder RCA Victor valt, werden voorzien van stickers met de naam van Odeon. (nl)
- Odeon – wytwórnia płytowa założona w 1903 przez niemieckich przedsiębiorców Maxa Straussa i Heinricha Zuntza w Berlinie. Po zakupieniu firmy Carla Lindströma (w skład której wchodziły marki Parlograph i Parlophone) całe przedsięwzięcie zostało przekształcone w spółkę Carl Lindstrom A.G. W jej skład wszedł też należący do nich Odeon oraz zakupiona we Włoszech – Fonotipia Record. Następnym krokiem było utworzenie holdingu Carl Lindstrom Company, który obejmował już Odeon, Parlophone, Beka Records, Lyrophone, Homophone i inne pomniejsze wytwórnie. W 1925 Lindstrom A.G. został częścią brytyjskiej Columbia Records, która w 1931 – razem z Gramophone Co., Electrolą, His Masters Voice i in – utworzyła EMI. (pl)
- Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente Brasil e Alemanha. (pt)
- Odeon, tyskt skivmärke, grundat 1903 av Max Strauss och Heinrich Zunz inom ramen för deras bolag International Talking Machine Company, vilket 1911 förvärvades av den i Tyskland verksamme svensken Carl Lindström och blev en del av dennes Carl Lindström AG. 1931 blev Odeon en del av paraplyorganisationen EMI. (sv)
- Odeon Records — лейбл звукозапису, створений 1903 року Максом Штраусом, Генріхом Цунцом та Отто Гайнеманном з компанії звукозапису International Talking Machine Company в Берліні, Німеччина. Лейбл названо на честь знаменитого паризького театру, класичний фасад якого став емблемою лейблу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Quartier de l'Odéon (čtvrť Odéon) je 22. administrativní čtvrť v Paříži, která je součástí 6. městského obvodu. Z její rozlohy 71,6 ha zabírají 25 ha zelené plochy, především Lucemburské zahrady. Čtvrť ohraničují ulice Rue du Four, Boulevard Saint-Germain a Rue de l'École de Médecine na severu, Boulevard Saint-Michel na východě, Rue d'Assas na jihozápadě a Rue Madame na západě. Čtvrť byla pojmenována podle Národního divadla Odeon. (cs)
- Das Quartier de l’Odéon ist das 22. der 80 Quartiers (Stadtviertel) von Paris im 6. Arrondissement. (de)
- Odeon estas la firmaa nomo de International Talking Machine Company registrita en 1903 en la Berlina komercoregistro, kiun fondis la usonano Frederick M. Prescott en la kvartalo Weißensee en la sama jaro. La firmao produktis gramofonojn kaj sondiskojn. Ĝi eldonis inter alie diskojn de Zarah Leander kaj de The Beatles. (eo)
- Odéon [ɔdeɔ̃] estas unu el la centraj kvartaloj de Parizo. Ĝi situas meze de la 6-a arondismento, ĉe la maldekstra bordo de la Sejno. La kvartalo nomiĝas tiel pro la teatrejo Odéon. Odéon estas tre vivema loko inter la kvartaloj Saint-Germain-des-Prés kaj la Bulvardo Saint-Michel: ĝi enhavas multajn lokajn aŭ internaciajn studentojn. Tie troviĝas cetere multaj kafejoj aŭ restoracioj por trinki, manĝi, sed ankaŭ multaj kinejoj (MK2, UGC). Metro-stacio Odéon (4-a linio) situas sur Placo Danton, proksime al la krucvojo Odéon. (eo)
- Odeon ist der 1903 ins Berliner Handelsregister eingetragene Markenname der von dem US-Amerikaner im Stadtteil Weißensee im selben Jahr gegründeten zur Produktion von Grammophonen und Schallplatten. (de)
- Odéon (22), Frantziako Paris hiriburuan dagoen auzo bat da, Luxembourg (6) barrutian. 1999ko erroldaren arabera 8.833 biztanle zituen. Izena auzo honetan dagoen Odéon antzokiari zor dio. (eu)
- Odeon fue un sello discográfico fundado en 1903 por Mark Straus y Heinrich Zuntz de la International Talking Machine Company en Berlín, Alemania. (es)
- Le quartier de l'Odéon est le 22e quartier administratif de Paris situé dans le 6e arrondissement, principalement au nord du jardin du Luxembourg, qu'il comprend. (fr)
- Odeon Records is a record label founded in 1903 by Max Straus and Heinrich Zuntz of the International Talking Machine Company in Berlin, Germany. The label's name and logo come from the Odéon-Théâtre de l'Europe in Paris. (en)
- Disques Odéon Odéon est une société phonographique d'origine allemande, qui a existé sous ce nom de 1903 à 1966. Depuis 2013, le label Odéon est réutilisé à la suite de la fusion entre EMI et Universal Music. (fr)
- オデオンレコード（Odeon Records）は、1903年にドイツで設立されたレコード会社である。社名は、フランス・パリにあるオデオン座に由来する。 (ja)
- La Odeon è stata una casa discografica tedesca dal 1904 al 1967. In Italia è stata attiva dal 1922. (it)
- Odeon – wytwórnia płytowa założona w 1903 przez niemieckich przedsiębiorców Maxa Straussa i Heinricha Zuntza w Berlinie. Po zakupieniu firmy Carla Lindströma (w skład której wchodziły marki Parlograph i Parlophone) całe przedsięwzięcie zostało przekształcone w spółkę Carl Lindstrom A.G. W jej skład wszedł też należący do nich Odeon oraz zakupiona we Włoszech – Fonotipia Record. Następnym krokiem było utworzenie holdingu Carl Lindstrom Company, który obejmował już Odeon, Parlophone, Beka Records, Lyrophone, Homophone i inne pomniejsze wytwórnie. W 1925 Lindstrom A.G. został częścią brytyjskiej Columbia Records, która w 1931 – razem z Gramophone Co., Electrolą, His Masters Voice i in – utworzyła EMI. (pl)
- Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente Brasil e Alemanha. (pt)
- Odeon, tyskt skivmärke, grundat 1903 av Max Strauss och Heinrich Zunz inom ramen för deras bolag International Talking Machine Company, vilket 1911 förvärvades av den i Tyskland verksamme svensken Carl Lindström och blev en del av dennes Carl Lindström AG. 1931 blev Odeon en del av paraplyorganisationen EMI. (sv)
- Odeon Records — лейбл звукозапису, створений 1903 року Максом Штраусом, Генріхом Цунцом та Отто Гайнеманном з компанії звукозапису International Talking Machine Company в Берліні, Німеччина. Лейбл названо на честь знаменитого паризького театру, класичний фасад якого став емблемою лейблу. (uk)
- Odeon Records era una etiqueta de disc fundada per Max Strauss i Heinrich Zunz a Berlín, Alemanya. Se li posava el nom d'un teatre famós a París, la cúpula clàssica del qual apareix a l'etiqueta de disc d'Odeon. (ca)
- Odeon Records adalah perusahaan rekaman (label) asal Jerman yang didirikan oleh Max Strauss dan Heinrich Zunz di Berlin pada tahun 1903. Nama serta logo dari label tersebut diambil dari gedung teater di Paris, Prancis. Odeon merupakan bagian dari perusahaan , yang juga membawahi label-label rekaman seperti Beka Records, dan . Lindstrom kemudian dibeli oleh pada tahun 1926. Pada Maret 1931 label-label seperti Columbia, , His Master's Voice dan lainnya bergabung menjadi satu perusahaan bernama Electric and Musical Industries Ltd. atau yang lebih dikenal sebagai EMI. (in)
- Odeon was een Duits platenlabel opgericht door Max Strauss en Heinrich Zunz in Berlijn. Het was vernoemd naar het beroemde theater Odéon in Parijs, dat zelf terugverwijst naar het oude Griekse Odeion. De classicistische koepel van het gebouw staat op de labels van de platenmaatschappij. In 1904 introduceerde Odeon de dubbelzijdige grammofoonplaat. Tot dan toe werden platen slechts aan een van beide kanten bedrukt. Directe EMI/HMV-exporten naar de Verenigde Staten, waar het label van His Master's Voice onder RCA Victor valt, werden voorzien van stickers met de naam van Odeon. (nl)
|