| dbo:abstract
|
- Okkupert (estrenada internacionalment com a "Occupied") és una sèrie de televisió noruega de ficció política dirigida per Erik Skjoldbjærg sobre una idea originària de Jo Nesbø i produïda per l'empresa sueca Yellow Bird. Fou emesa per primer cop el 4 d'octubre de 2015 pel canal privat de televisió noruec . Amb un pressupost de 90 milions de corones noruegues es tracta de la producció noruega més cara fins a la data. La sèrie s'ha venut al Regne Unit, Alemanya, França, Suècia, Dinamarca, Finlàndia, Islàndia, Estònia, Polònia, Bèlgica, els Països Baixos i Luxemburg. I a Netflix per emetre-la a Austràlia, Estats Units, Índia i Canadà. El passat 10 d'octubre de 2017 es va estrenar la segona temporada. Aquesta a diferència de la primera amb 10 episodis, només en té vuit. (ca)
- Okupace (v norském originále Okkupert) je norský dramatický televizní seriál, který měl premiéru v norské televizi 5. října 2015. V České televizi byl první díl premiérově vysílán 7. ledna 2017. Seriál natočený podle předlohy spisovatele Jo Nesbø vypráví o hypotetické okupaci Norska Ruskem s podporou Evropské unie. (cs)
- Occupied – Die Besatzung (Originaltitel: Okkupert) ist eine norwegische Fernsehserie, die in schwedisch-französischer Ko-Produktion entstand und die am 27. September 2015 ihre Premiere beim norwegischen Sender TV 2 hatte. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 19. November bis 17. Dezember 2015 auf Arte. Im Herbst 2017 fand die zweite Staffel ihre Premiere bei TV 2. In Deutschland wurde ab dem 15. Februar 2018 die 2. Staffel ausgestrahlt. Diese wurde von Herbst 2016 bis zum Frühjahr 2017 produziert. Die dritte und finale Staffel wurde vom 5. Dezember 2019 bis 2. Januar 2020 über Viaplay in Norwegen, Schweden, Finnland und Dänemark ausgestrahlt. (de)
- Okkupert (titulado Occupied a nivel internacional) es una serie televisiva noruega de suspense y ficción política cuyo estreno tuvo lugar el 27 de septiembre de 2015 a través de TV 2. La trama principal está inspirada en una idea de Jo Nesbø. La dirección corre a cargo de y la composición musical por Sivert Høyem. Con un presupuesto de 90 millones de coronas es la producción más cara de la televisión noruega hasta la fecha. En cuanto al mercado internacional, está previsto que la serie se estrene en Reino Unido, Alemania, Francia, junto con el resto de los países de Escandinavia y Benelux. (es)
- Occupied (Norwegian: Okkupert) is a Norwegian political thriller TV series that premiered on TV2 on 5 October 2015. Based on an original idea by Jo Nesbø, the series is co-created with Karianne Lund and Erik Skjoldbjærg. Season 2 premiered on 10 October 2017. The third and final season started airing in Scandinavia on 5 December 2019, and was released in many countries via Netflix on 31 December 2019. With a budget of 90 million kr (US$11 million), the series is the most expensive Norwegian production to date and has been sold to the UK, Germany, France, Sweden, Denmark, Finland, Iceland, Serbia, Estonia, Poland, Czech Republic, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Spain, Portugal, and Canada. It is also streamed by Netflix in the United States, Australia, New Zealand, Israel, Ireland, the United Kingdom, India, Singapore, Canada, Belgium, Italy, South Africa and the Netherlands. The series depicts a fictional near future in which, due to catastrophic environmental events, Norway's Prime Minister has stopped the country's oil and gas production. Russia, with support from the European Union, occupies Norway to restore its oil and gas production, in response to a Europe-wide energy crisis. (en)
- Occupied ou Envahis au Québec (en norvégien : Okkupert) est une série télévisée norvégienne créée par Erik Skjoldbjærg et Karianne Lund sur une idée originale de Jo Nesbø, diffusée depuis le 4 octobre 2015 sur TV 2. Avec un budget de 90 millions de couronnes norvégiennes, c'est la série norvégienne la plus chère produite à ce jour. Elle a été vendue au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Suède, au Danemark, en Finlande, en Islande, en Estonie, en Pologne, en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg. Elle est également diffusée par Netflix en Australie, aux États-Unis, en Inde, en France et au Canada. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un depuis le 13 novembre 2015 et en France et en Allemagne, elle est diffusée sur Arte depuis le 19 novembre 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 30 août 2016 sur ICI ARTV. La deuxième saison est diffusée, en Suisse, à partir du 25 janvier 2018 sur RTS Un et du 15 février 2018 en France sur la chaine Arte. La série est renouvelée pour une troisième saison le 10 avril 2018. (fr)
- Occupied (in lingua norvegese: Okkupert) è una serie televisiva norvegese di tipo del 2015 trasmessa su TV 2 dal 5 ottobre 2015. Basata sull'idea originale dallo scrittore Jo Nesbø, la serie è diretta da . La seconda stagione è stata trasmessa dal 10 ottobre 2017. Con un budget di 90 milioni di corone (11 milioni di dollari), la serie è la produzione norvegese più costosa fino ad oggi e ed è stata venduta nel Regno Unito, Germania, Francia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Islanda, Serbia, Estonia, Polonia, Repubblica Ceca, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Spagna e Portogallo. Inoltre, è trasmessa da Netflix negli Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda, Irlanda, Regno Unito, India, Canada, Belgio, Svezia, Italia e Paesi Bassi. Occupied narra un futuro prossimo immaginario in cui la Russia, con il sostegno dell'Unione europea, occupa la Norvegia per ripristinare la produzione di petrolio e gas, in risposta ad un crisi energetica a livello europeo causata dal Partito Ambientalista norvegese, che ha fermato la produzione di petrolio e gas del paese. La serie è stata rinnovata per una terza stagione. Il primo episodio è stato trasmesso in Scandinavia il 5 dicembre 2019, ed è stato poi trasmesso in molte altre nazioni da Netflix, a partire dal 31 dicembre 2019. Dopo la trasmissione di tutti i nuovi episodi la serie è stata brevemente sospesa, per essere di nuovo disponibile in alcune nazioni come gli USA, ma non in Italia, senza spiegazioni da Netflix che pure aveva trasmesso le anticipazioni anche per il mercato italiano. (it)
- Okkupert (Occupied) is een Noorse politieke thrillerreeks bedacht door Jo Nesbø en geregisseerd door Erik Skjoldbjærg. De reeks ging op 5 oktober 2015 in première op de Noorse televisiezender TV 2. Met een budget van 90 miljoen Noorse kroon is het de duurste Noorse productie tot nu toe. Het eerste seizoen werd vanaf zaterdag 2 januari 2016 uitgezonden op de Belgische televisiezender Canvas. De reeks gaat over de overname van de Noorse olie- en gasvelden door Rusland nadat Noorwegen heeft besloten zijn olie- en gasproductie stop te zetten. Het leven lijkt gewoon door te gaan, maar dat is maar schijn. Geleidelijk wordt Noorwegen een bezet land. (nl)
- Okupowani (norw. Okkupert) – norweski serial telewizyjny powstały w koprodukcji francusko-szwedzkiej, emitowany od 4 października 2015 roku przez norweską stację TV2. Autorem pomysłu i pierwszej wersji scenariusza jest norweski pisarz Jo Nesbø. W Polsce serial emitowany jest od 2 grudnia 2015 roku na kanale Ale Kino+. (pl)
- «Оккупированные» (норв. Okkupert) — норвежский телесериал — политический триллер, снятый норвежскими компаниями Yellow Bird, TV 2, и франко-германской компанией Arte, по оригинальной идее Ю Несбё. Бюджет сериала — 90 млн норвежских крон ($11 млн), из которых 80 млн предоставил правообладатель Zodiak Rights, и 10 млн. Норвежский институт кино. Первые серии вышли в эфир 4 октября 2015 года и установили рейтинговый рекорд. (ru)
- «Окуповані» (норв. Okkupert) — норвезький політичний телесеріал у жанрі фантастичного трилера про близьке майбутнє. Автором ідеї та автором першої версії сценарію є відомий норвезький письменник Ю Несбе; роботу над сценарієм він розпочав ще у 2008 році. Несбе згадує: «Коли я запропонував цю ідею, мені сказали, що проблема досить далека. Російська окупація? Вони ж не стріляють у людей, вони просто зайшли й демонструють, що все під їхнім контролем». Події в Україні підтверджують його думки: «Мені здається, що відчуття того, що ми в безпеці й нічого не зміниться, є ілюзією. Це лякає, бо все може змінитися досить швидко. У Скандинавії ми все сприймаємо як даність. Але важливіші уроки інших країн. Візьміть Югославію 90-х, це була демократична держава, яка йшла правильним шляхом, і Слободану Мілошевичу знадобилося шість місяців, щоби привести все до громадянської війни». Прем'єра першого сезону відбулась 27 вересня 2015 року на норвезькому каналі TV 2; перший сезон складався з 10 серій. Прем'єра другого сезону відбулась 29 вересня 2017 року на норвезькому VOD-провайдері Viaplay; другий сезон складався з 8 серій. Прем'єра третього й останнього сезону відбулась 5 грудня 2019 року на норвезькому VOD-провайдері Viaplay; третій сезон складався з 6 серій. (uk)
- 占领区（挪威語：Okkupert），是2015年挪威上演的政治惊悚电视剧，整部戏带有反俄色彩。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Okupace (v norském originále Okkupert) je norský dramatický televizní seriál, který měl premiéru v norské televizi 5. října 2015. V České televizi byl první díl premiérově vysílán 7. ledna 2017. Seriál natočený podle předlohy spisovatele Jo Nesbø vypráví o hypotetické okupaci Norska Ruskem s podporou Evropské unie. (cs)
- Occupied – Die Besatzung (Originaltitel: Okkupert) ist eine norwegische Fernsehserie, die in schwedisch-französischer Ko-Produktion entstand und die am 27. September 2015 ihre Premiere beim norwegischen Sender TV 2 hatte. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 19. November bis 17. Dezember 2015 auf Arte. Im Herbst 2017 fand die zweite Staffel ihre Premiere bei TV 2. In Deutschland wurde ab dem 15. Februar 2018 die 2. Staffel ausgestrahlt. Diese wurde von Herbst 2016 bis zum Frühjahr 2017 produziert. Die dritte und finale Staffel wurde vom 5. Dezember 2019 bis 2. Januar 2020 über Viaplay in Norwegen, Schweden, Finnland und Dänemark ausgestrahlt. (de)
- Okupowani (norw. Okkupert) – norweski serial telewizyjny powstały w koprodukcji francusko-szwedzkiej, emitowany od 4 października 2015 roku przez norweską stację TV2. Autorem pomysłu i pierwszej wersji scenariusza jest norweski pisarz Jo Nesbø. W Polsce serial emitowany jest od 2 grudnia 2015 roku na kanale Ale Kino+. (pl)
- «Оккупированные» (норв. Okkupert) — норвежский телесериал — политический триллер, снятый норвежскими компаниями Yellow Bird, TV 2, и франко-германской компанией Arte, по оригинальной идее Ю Несбё. Бюджет сериала — 90 млн норвежских крон ($11 млн), из которых 80 млн предоставил правообладатель Zodiak Rights, и 10 млн. Норвежский институт кино. Первые серии вышли в эфир 4 октября 2015 года и установили рейтинговый рекорд. (ru)
- 占领区（挪威語：Okkupert），是2015年挪威上演的政治惊悚电视剧，整部戏带有反俄色彩。 (zh)
- Okkupert (estrenada internacionalment com a "Occupied") és una sèrie de televisió noruega de ficció política dirigida per Erik Skjoldbjærg sobre una idea originària de Jo Nesbø i produïda per l'empresa sueca Yellow Bird. Fou emesa per primer cop el 4 d'octubre de 2015 pel canal privat de televisió noruec . El passat 10 d'octubre de 2017 es va estrenar la segona temporada. Aquesta a diferència de la primera amb 10 episodis, només en té vuit. (ca)
- Okkupert (titulado Occupied a nivel internacional) es una serie televisiva noruega de suspense y ficción política cuyo estreno tuvo lugar el 27 de septiembre de 2015 a través de TV 2. La trama principal está inspirada en una idea de Jo Nesbø. La dirección corre a cargo de y la composición musical por Sivert Høyem. Con un presupuesto de 90 millones de coronas es la producción más cara de la televisión noruega hasta la fecha. (es)
- Occupied (Norwegian: Okkupert) is a Norwegian political thriller TV series that premiered on TV2 on 5 October 2015. Based on an original idea by Jo Nesbø, the series is co-created with Karianne Lund and Erik Skjoldbjærg. Season 2 premiered on 10 October 2017. The third and final season started airing in Scandinavia on 5 December 2019, and was released in many countries via Netflix on 31 December 2019. (en)
- Occupied ou Envahis au Québec (en norvégien : Okkupert) est une série télévisée norvégienne créée par Erik Skjoldbjærg et Karianne Lund sur une idée originale de Jo Nesbø, diffusée depuis le 4 octobre 2015 sur TV 2. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un depuis le 13 novembre 2015 et en France et en Allemagne, elle est diffusée sur Arte depuis le 19 novembre 2015. Au Québec, elle est diffusée depuis le 30 août 2016 sur ICI ARTV. La deuxième saison est diffusée, en Suisse, à partir du 25 janvier 2018 sur RTS Un et du 15 février 2018 en France sur la chaine Arte. (fr)
- Occupied (in lingua norvegese: Okkupert) è una serie televisiva norvegese di tipo del 2015 trasmessa su TV 2 dal 5 ottobre 2015. Basata sull'idea originale dallo scrittore Jo Nesbø, la serie è diretta da . La seconda stagione è stata trasmessa dal 10 ottobre 2017. Occupied narra un futuro prossimo immaginario in cui la Russia, con il sostegno dell'Unione europea, occupa la Norvegia per ripristinare la produzione di petrolio e gas, in risposta ad un crisi energetica a livello europeo causata dal Partito Ambientalista norvegese, che ha fermato la produzione di petrolio e gas del paese. (it)
- Okkupert (Occupied) is een Noorse politieke thrillerreeks bedacht door Jo Nesbø en geregisseerd door Erik Skjoldbjærg. De reeks ging op 5 oktober 2015 in première op de Noorse televisiezender TV 2. Met een budget van 90 miljoen Noorse kroon is het de duurste Noorse productie tot nu toe. Het eerste seizoen werd vanaf zaterdag 2 januari 2016 uitgezonden op de Belgische televisiezender Canvas. (nl)
- «Окуповані» (норв. Okkupert) — норвезький політичний телесеріал у жанрі фантастичного трилера про близьке майбутнє. Автором ідеї та автором першої версії сценарію є відомий норвезький письменник Ю Несбе; роботу над сценарієм він розпочав ще у 2008 році. (uk)
|