| dbo:abstract
|
- أقصليس ماعزي أو حميضة ماعزية (الاسم العلمي: Oxalis pes-caprae) هو نوع من النباتات يتبع جنس الأقصليس من الفصيلة الحماضية. (ar)
- Oxalis pes-caprae, anomenada popularment al País Valencià agret, és una espècie de planta herbàcia del gènere Oxalis de la família de les oxalidàcies descrita per Carl von Linné l'any 1753. El seu nom genèric Oxalis és un manlleu del llatí oxǎlis, -ǐdis, ‘agrella’, del grec όξαλίς, -ίδος óxalís, óxalídos, amb el mateix significat; derivat de όξύς óxýs, ‘agut’, ‘picant’, al·ludint al sabor agre de les fulles i la tija. Ja evocat per Plini el Vell en el seu Naturalis Historia (20, 231). L'epítet específic pes-caprae és un terme compost pels vocables llatins pēs, pědis (derivat del grec πούς poús, ‘peu’) i caprae, ‘cabra’, o sigui, ‘peu de cabra’, al·ludint probablement a la forma dels folíols de les fulles. Se n'accepta el tàxon infraespecífic O, pes-caprae f. pleniflora (Lowe) Sunding (ca)
- Šťavel kozí noha (Oxalis pes-caprae) je průměrně 20 cm vysoká, vytrvalá, žlutě kvetoucí bylina která se rozšířila z jižního cípu Afriky do subtropů a tropů celého světa. Je to druh z rodu šťavel který je považován za ozdobnou i plevelnou rostlinu. (cs)
- Der Nickende Sauerklee (Oxalis pes-caprae), auch Niedriger Sauerklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sauerklee (Oxalis) innerhalb der Familie Sauerkleegewächse (Oxalidaceae). (de)
- Oxalis pes-caprae, conocida como agrios u otros nombres comunes, es una especie de planta herbácea del género Oxalis en la familia Oxalidaceae. (es)
- Oxalis pes-caprae (African wood-sorrel, Bermuda buttercup, Bermuda sorrel, buttercup oxalis, Cape sorrel, English weed, goat's-foot, sourgrass, soursob or soursop; Afrikaans: suring) is a species of tristylous yellow-flowering plant in the wood sorrel family Oxalidaceae. Oxalis cernua is a less common synonym for this species. Some of the most common names for the plant reference its sour taste owing to oxalic acid present in its tissues. Indigenous to South Africa, the plant has become a pest plant in different parts of the world that is difficult to eradicate because of how it propagates through underground bulbs. (en)
- L'Oxalis des Bermudes, Oxalis pes-caprae, encore appelé Oxalis pied de chèvre est une espèce de plantes herbacées vivaces du genre Oxalis de la famille des Oxalidacées. Originaire d'Afrique du Sud, elle s'est dispersée dans toute l'Europe méditerranéenne, devenant envahissante (fr)
- L'acetosella gialla (Oxalis pes-caprae L., 1753) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Oxalidacee, originaria della Namibia e delle Province del Capo, in Sudafrica.. Il fiore presenta una simmetria radiale actinomorfa. È considerata una pianta infestante. (it)
- オオキバナカタバミ（大黄花片喰・大黄花酢漿草、学名：Oxalis pes-caprae）は、カタバミ科カタバミ属の多年草。南アフリカ原産で、現在では世界各地の温帯に帰化植物として定着している。葉に紫褐色の斑点が多数見られることで他のカタバミと識別が可能。春先に鮮やかな黄色の花を多数咲かせる。別名キイロハナカタバミ。 (ja)
- De knikkende klaverzuring (Oxalis pes-caprae) is een plant uit de klaverzuringfamilie (Oxalidaceae). Het is een invasieve soort die zich in tal van landen heeft weten te vestigen. (nl)
- Oxalis pes-caprae, vulgarmente conhecida por erva-canária, erva-azeda-amarela, trevo-azedo ou chucha-meles (na Galiza), é uma espécie de planta herbácea da família Oxalidaceae, oriunda da África do Sul e subespontânea na região mediterrânica e nas regiões de clima oceânico da Europa Ocidental. Ocorre em terrenos cultivados e incultos, florindo de janeiro a abril, tendo comportamento ruderal. (pt)
- Getoxalis (Oxalis pes-caprae) är en harsyreväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Getoxalis ingår i släktet oxalisar, och familjen harsyreväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Utöver nominatformen finns också underarten O. p. sericea. Getoxalis är ett mycket framgångsrikt ogräs runt Medelhavet trots att det endast förökar sig vegetativt. Särskilt med sina ärtstora stamknölar (bulbiller) som sitter på den underjordiska stjälken/stammen. Den som försöker rensa bort detta ogräs upptäcker kanske inte växtens stamknölar varför de blir kvar i marken. När hela marken är täckt av gula blommor under vinstockar och fruktträd i februari - april är det vanligen getoxalisblommor. Blommor och blad innehåller oxalsyra, vilket gör den farlig att konsumera i större mängder på liknande sätt som harsyra. (sv)
- Кисли́ца ко́зья (лат. Oxalis pes-caprae) — многолетнее травянистое растение семейства кисличных. Этот вид является инвазивным растением во многих частях мира. Родом из Южной Африки вероятно, в начале 19-го века вид представлен в ботаническом саду на Мальте. В течение нескольких десятилетий, распространился на Мальте, и в других частях Средиземноморского региона и даже на Атлантическом побережье Европы. Точно так же вид натурализован на Канарских островах, Азорских островах и Мадейре.Сейчас растение является вредным сорняком во многих частях мира, включая Соединенные Штаты (в частности, прибрежную Калифорнию), Европу, Израиль и Австралию.В качестве лучшего места расположения выбирает обрабатываемые земли, особенно среди древесных культур. В период цветения является определяющей частью пейзажа, например, на Сицилии. Многолетнее травянистое растение высотой от 10 до 50 сантиметров. Период цветения длится с декабря по май. Растение можно использовать как источник щавелевой кислоты, в качестве пищи и в народной медицине. Боковые подземные побеги, которые, как правило, мясистые, можно есть в сыром или варёном виде с молоком. (ru)
- 黄花酢（cù）浆（jiāng）草 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（学名：Oxalis pes-caprae）为酢浆草科酢浆草属下的一个种。 (zh)
- Oxalis pes-caprae — багаторічна рослина, родини квасеницеві (Oxalidaceae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أقصليس ماعزي أو حميضة ماعزية (الاسم العلمي: Oxalis pes-caprae) هو نوع من النباتات يتبع جنس الأقصليس من الفصيلة الحماضية. (ar)
- Oxalis pes-caprae, anomenada popularment al País Valencià agret, és una espècie de planta herbàcia del gènere Oxalis de la família de les oxalidàcies descrita per Carl von Linné l'any 1753. El seu nom genèric Oxalis és un manlleu del llatí oxǎlis, -ǐdis, ‘agrella’, del grec όξαλίς, -ίδος óxalís, óxalídos, amb el mateix significat; derivat de όξύς óxýs, ‘agut’, ‘picant’, al·ludint al sabor agre de les fulles i la tija. Ja evocat per Plini el Vell en el seu Naturalis Historia (20, 231). L'epítet específic pes-caprae és un terme compost pels vocables llatins pēs, pědis (derivat del grec πούς poús, ‘peu’) i caprae, ‘cabra’, o sigui, ‘peu de cabra’, al·ludint probablement a la forma dels folíols de les fulles. Se n'accepta el tàxon infraespecífic O, pes-caprae f. pleniflora (Lowe) Sunding (ca)
- Šťavel kozí noha (Oxalis pes-caprae) je průměrně 20 cm vysoká, vytrvalá, žlutě kvetoucí bylina která se rozšířila z jižního cípu Afriky do subtropů a tropů celého světa. Je to druh z rodu šťavel který je považován za ozdobnou i plevelnou rostlinu. (cs)
- Der Nickende Sauerklee (Oxalis pes-caprae), auch Niedriger Sauerklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sauerklee (Oxalis) innerhalb der Familie Sauerkleegewächse (Oxalidaceae). (de)
- Oxalis pes-caprae, conocida como agrios u otros nombres comunes, es una especie de planta herbácea del género Oxalis en la familia Oxalidaceae. (es)
- Oxalis pes-caprae (African wood-sorrel, Bermuda buttercup, Bermuda sorrel, buttercup oxalis, Cape sorrel, English weed, goat's-foot, sourgrass, soursob or soursop; Afrikaans: suring) is a species of tristylous yellow-flowering plant in the wood sorrel family Oxalidaceae. Oxalis cernua is a less common synonym for this species. Some of the most common names for the plant reference its sour taste owing to oxalic acid present in its tissues. Indigenous to South Africa, the plant has become a pest plant in different parts of the world that is difficult to eradicate because of how it propagates through underground bulbs. (en)
- L'Oxalis des Bermudes, Oxalis pes-caprae, encore appelé Oxalis pied de chèvre est une espèce de plantes herbacées vivaces du genre Oxalis de la famille des Oxalidacées. Originaire d'Afrique du Sud, elle s'est dispersée dans toute l'Europe méditerranéenne, devenant envahissante (fr)
- L'acetosella gialla (Oxalis pes-caprae L., 1753) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Oxalidacee, originaria della Namibia e delle Province del Capo, in Sudafrica.. Il fiore presenta una simmetria radiale actinomorfa. È considerata una pianta infestante. (it)
- オオキバナカタバミ（大黄花片喰・大黄花酢漿草、学名：Oxalis pes-caprae）は、カタバミ科カタバミ属の多年草。南アフリカ原産で、現在では世界各地の温帯に帰化植物として定着している。葉に紫褐色の斑点が多数見られることで他のカタバミと識別が可能。春先に鮮やかな黄色の花を多数咲かせる。別名キイロハナカタバミ。 (ja)
- De knikkende klaverzuring (Oxalis pes-caprae) is een plant uit de klaverzuringfamilie (Oxalidaceae). Het is een invasieve soort die zich in tal van landen heeft weten te vestigen. (nl)
- Oxalis pes-caprae, vulgarmente conhecida por erva-canária, erva-azeda-amarela, trevo-azedo ou chucha-meles (na Galiza), é uma espécie de planta herbácea da família Oxalidaceae, oriunda da África do Sul e subespontânea na região mediterrânica e nas regiões de clima oceânico da Europa Ocidental. Ocorre em terrenos cultivados e incultos, florindo de janeiro a abril, tendo comportamento ruderal. (pt)
- 黄花酢（cù）浆（jiāng）草 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（学名：Oxalis pes-caprae）为酢浆草科酢浆草属下的一个种。 (zh)
- Oxalis pes-caprae — багаторічна рослина, родини квасеницеві (Oxalidaceae). (uk)
- Кисли́ца ко́зья (лат. Oxalis pes-caprae) — многолетнее травянистое растение семейства кисличных. Этот вид является инвазивным растением во многих частях мира. Родом из Южной Африки вероятно, в начале 19-го века вид представлен в ботаническом саду на Мальте. В течение нескольких десятилетий, распространился на Мальте, и в других частях Средиземноморского региона и даже на Атлантическом побережье Европы. Точно так же вид натурализован на Канарских островах, Азорских островах и Мадейре.Сейчас растение является вредным сорняком во многих частях мира, включая Соединенные Штаты (в частности, прибрежную Калифорнию), Европу, Израиль и Австралию.В качестве лучшего места расположения выбирает обрабатываемые земли, особенно среди древесных культур. В период цветения является определяющей частью пейза (ru)
- Getoxalis (Oxalis pes-caprae) är en harsyreväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Getoxalis ingår i släktet oxalisar, och familjen harsyreväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Utöver nominatformen finns också underarten O. p. sericea. Blommor och blad innehåller oxalsyra, vilket gör den farlig att konsumera i större mängder på liknande sätt som harsyra. (sv)
|