| dbo:abstract
|
- نوكيا N9 هو أحد الهواتف الذكية من شركة نوكيا. طرح في 2011. (ar)
- Nokia N9 (kódové označení Lankku) je smartphone vyvinutý společností Nokia. Běží na něm mobilní operační systém MeeGo založený na Linuxu. Nokia N9 byla oznámena v červnu 2011 a vydána v září, bylo to první a jediné zařízení od společnosti Nokia s operačním systémem MeeGo. Vývoj platformy MeeGo nepokračoval pravděpodobně kvůli partnerství, které Nokia právě uzavřela s Microsoftem. Původně byla vydána ve třech barvách: černé, azurové a purpurové, později však byla na Nokia World 2011 oznámena i bílá verze. Navzdory omezenému vydání se N9 dostalo širokého uznání u kritiků, přičemž někteří ho označovali za dosud nejlepší zařízení společnosti Nokia. Telefon byl chválen jak pro svůj software, tak pro hardware, včetně operačního systému MeeGo, uživatelského rozhraní s přetahováním a špičkových funkcí. Design vypadá stejně jako u Nokie Lumie 800, na které o rok později běžel Windows Phone. (cs)
- Le Nokia N9-00 est l'unique smartphone créé par Nokia utilisant le système d'exploitation MeeGo Harmattan, fondé sur Linux. Son design est remarquable par l'absence de boutons à l'avant du téléphone, sa coque en polycarbonate formée d'une seul pièce, et son écran tactile incurvé. Il est disponible en quatre coloris différents : cyan, magenta, blanc et noir. (fr)
- El Nokia N9 es un teléfono inteligente antiguamente considerado de alta gama que se presenta como el primer terminal funcionando con el sistema operativo MeeGo, concretamente en su versión 1.2 o Harmattan. Fue lanzado en 3 colores: negro, cian y magenta. Nokia anunció el Nokia World 2011 que una versión blanca del teléfono estaría disponible a finales de 2011. Este teléfono inteligente es el último de la Serie N de Nokia El N9 cuenta con una lente de ángulo amplio Zeiss y flash doble led. El N9 cuenta con una pantalla de 3,9 pulgadas 854 x 480 píxeles de pantalla multitáctil a 24bits, y es el primer teléfono inteligente de Nokia para funcionar con el sistema operativo MeeGo con la interacción completamente táctil, con la adición de tres vistas de inicio: eventos, aplicaciones y aplicaciones abiertas y las capacidades multi-touch con soporte de gestos. Entre sus características de conectividad son sonido Dolby Digital Plus y dolby headphone además de Wi-Fi 802.11a/b/g/n. El n9 realiza múltiples tareas y alterna entre las vistas de las aplicaciones abiertas: captura en vivo de todas las aplicaciones en ejecución. El aspecto final del Nokia N9 es el de un teléfono ligero y estilizado, fabricado con materiales ligeros aplicados en su carcasa de policarbonato. (es)
- The Nokia N9 (codename Lankku) is a flagship smartphone developed by Nokia, running on the Linux-based MeeGo mobile operating system. Announced in June 2011 and released in September, it was the first and only device from Nokia with MeeGo, partly because of the company's partnership with Microsoft announced that year. It was initially released in three colors: black, cyan and magenta, before a white version was announced at Nokia World 2011. Despite a limited release, the N9 received widespread critical acclaim, with some describing it as Nokia's finest device to date. It was praised for both its software and hardware, including the MeeGo operating system, buttonless 'swipe' user interface, and its high-end features. The case would be reused for the Windows Phone-powered Nokia Lumia 800 which was released later that year. (en)
- 노키아 N9 (코드명 Lankku, 핀란드어로 나무 조각을 뜻함)는 미고 "Harmattan" 운영 체제를 사용하는 노키아에서 제작한 스마트폰이다. 검은색, 시안, 마젠타색으로 발매되었으며, 이후 흰색이 발매되었다. (ko)
- Il Nokia N9-00 (o semplicemente N9) è uno smartphone della Nokia, uscito sul mercato a ottobre del 2011 solo in determinati paesi, escludendo l'Italia. Disponibile in tre colori (nero, magenta e ciano), ai quali si è aggiunta in dicembre anche la versione bianca. Successivamente, nel mese di maggio 2012 Nokia decide di commercializzare l'apparato anche in Italia concedendo l'esclusiva ad una catena della grande distribuzione, UniEuro. Va ricordato che il dispositivo era già reperibile presso alcuni rivenditori in Italia, ma si trattava di prodotti di importazione, cioè destinati originariamente ad un altro paese. Attualmente è il primo e l'unico smartphone con il sistema operativo open-source MeeGo/Harmattan, sviluppato da Nokia e Intel, che a sua volta utilizza l'interfaccia Swipe UI, appositamente sviluppata da Nokia, basata interamente sul touchscreen, evitando l'aggiunta dei tasti fisici classici quali "indietro" o "menu". Malgrado la totale assenza di campagne pubblicitarie atte a promuoverne l'acquisto, il Nokia N9 ha riscosso un discreto successo, eguagliando e superando in alcuni determinati periodi le vendite del "fratellastro" Lumia 800. (it)
- Nokia N9 – model telefonu komórkowego (smartfon) firmy Nokia oparty na systemie operacyjnym MeeGo. Pierwotnie wydany w trzech kolorach: czarny, turkusowy i fioletowy. Wkrótce dołączył do nich biały błyszczący. (pl)
- O Nokia N9 (codinome 'Lankku', finlandês para "uma tábua plana de madeira") é um smartphone feito pela Nokia com base no sistema operacional móvel Linux MeeGo "Harmattan", sendo o primeiro da Nokia no sistema operacional MeeGo. Foi disponibilizado nas cores rosa, preto e azul. (pt)
- Nokia N9, annonserad 21 juni 2011, är en Linuxbaserad surfmobil baserad på plattformen MeeGo. N9 har en kapacitiv pekskärm och saknar det fysiska Qwerty-tangentbordet som föregångaren N900 har. Arbetsminnet är på 1 GB och lagringskapaciteten är ett inbyggt minne på antingen 16 GB eller 64 GB. N9 är företagets andra kommersiella Maemo/MeeGo-baserade enhet med telefonfunktioner. Bland skillnaderna mot föregångaren N900 märks bland annat att modellen saknar fysiskt qwerty-tangentbord och FM-sändare. Däremot har N9 lagt till NFC, mms och snabbare 3G-krets för både ned- och uppladdningar. Ytterligare en skillnad är att N9 använder micro-SIM istället för SIM som N900 gör. Nokia N9 är Nokias första mobiltelefon med kortplats för micro-SIM. Nokia N9 utvecklades under kodnamnet "Lankku" vilket betyder "planka" eller "bräda" på svenska. (sv)
- Nokia N9 (Nokia N9-00) — смартфон фірми Nokia на базі MeeGo OS 1.2 Harmattan. (uk)
- Nokia N9 (кодовое название Lankku) — флагманский смартфон, разработанный Nokia, работающий под управлением мобильной операционной системы MeeGo на базе Linux. Объявленное в июне 2011 года и выпущенное в сентябре, это было первое и единственное устройство от Nokia с MeeGo, отчасти из-за партнерства компании с Microsoft, объявленного в том же году. Первоначально он был выпущен в трех цветах: черном, голубом и пурпурном, прежде чем на Nokia World 2011 была анонсирована белая версия. Несмотря на ограниченный выпуск, N9 получил широкое признание критиков, некоторые назвали его лучшим устройством Nokia на сегодняшний день. Его хвалили как за программное, так и за аппаратное обеспечение, включая операционную систему MeeGo, пользовательский интерфейс без кнопок и высокотехнологичные функции. Его дизайн выглядит так же, как у Nokia Lumia 800 на базе Windows Phone, выпущенной позже в том же году. (ru)
- 諾基亞 N9(代號 )是由諾基亞開發的智能手機，運行Linux-based的MeeGo "Harmattan"系統上。它2011年6月發佈並在同年9月正式開賣，這是Nokia第一部亦是唯一一部配備MeeGo的裝置。在發佈會中發佈白色前，分別有黑、粉藍及粉紅色。儘管生產數量有限，N9獲得廣泛好評，有人將其描述為諾基亞至今最出色的手機。它的軟件和硬件都受到好評，包括MeeGo操作系统，無按鍵“滑動”用戶界面和高級功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نوكيا N9 هو أحد الهواتف الذكية من شركة نوكيا. طرح في 2011. (ar)
- Le Nokia N9-00 est l'unique smartphone créé par Nokia utilisant le système d'exploitation MeeGo Harmattan, fondé sur Linux. Son design est remarquable par l'absence de boutons à l'avant du téléphone, sa coque en polycarbonate formée d'une seul pièce, et son écran tactile incurvé. Il est disponible en quatre coloris différents : cyan, magenta, blanc et noir. (fr)
- 노키아 N9 (코드명 Lankku, 핀란드어로 나무 조각을 뜻함)는 미고 "Harmattan" 운영 체제를 사용하는 노키아에서 제작한 스마트폰이다. 검은색, 시안, 마젠타색으로 발매되었으며, 이후 흰색이 발매되었다. (ko)
- Nokia N9 – model telefonu komórkowego (smartfon) firmy Nokia oparty na systemie operacyjnym MeeGo. Pierwotnie wydany w trzech kolorach: czarny, turkusowy i fioletowy. Wkrótce dołączył do nich biały błyszczący. (pl)
- O Nokia N9 (codinome 'Lankku', finlandês para "uma tábua plana de madeira") é um smartphone feito pela Nokia com base no sistema operacional móvel Linux MeeGo "Harmattan", sendo o primeiro da Nokia no sistema operacional MeeGo. Foi disponibilizado nas cores rosa, preto e azul. (pt)
- Nokia N9 (Nokia N9-00) — смартфон фірми Nokia на базі MeeGo OS 1.2 Harmattan. (uk)
- 諾基亞 N9(代號 )是由諾基亞開發的智能手機，運行Linux-based的MeeGo "Harmattan"系統上。它2011年6月發佈並在同年9月正式開賣，這是Nokia第一部亦是唯一一部配備MeeGo的裝置。在發佈會中發佈白色前，分別有黑、粉藍及粉紅色。儘管生產數量有限，N9獲得廣泛好評，有人將其描述為諾基亞至今最出色的手機。它的軟件和硬件都受到好評，包括MeeGo操作系统，無按鍵“滑動”用戶界面和高級功能。 (zh)
- Nokia N9 (kódové označení Lankku) je smartphone vyvinutý společností Nokia. Běží na něm mobilní operační systém MeeGo založený na Linuxu. Nokia N9 byla oznámena v červnu 2011 a vydána v září, bylo to první a jediné zařízení od společnosti Nokia s operačním systémem MeeGo. Vývoj platformy MeeGo nepokračoval pravděpodobně kvůli partnerství, které Nokia právě uzavřela s Microsoftem. Původně byla vydána ve třech barvách: černé, azurové a purpurové, později však byla na Nokia World 2011 oznámena i bílá verze. (cs)
- El Nokia N9 es un teléfono inteligente antiguamente considerado de alta gama que se presenta como el primer terminal funcionando con el sistema operativo MeeGo, concretamente en su versión 1.2 o Harmattan. Fue lanzado en 3 colores: negro, cian y magenta. Nokia anunció el Nokia World 2011 que una versión blanca del teléfono estaría disponible a finales de 2011. Este teléfono inteligente es el último de la Serie N de Nokia El aspecto final del Nokia N9 es el de un teléfono ligero y estilizado, fabricado con materiales ligeros aplicados en su carcasa de policarbonato. (es)
- The Nokia N9 (codename Lankku) is a flagship smartphone developed by Nokia, running on the Linux-based MeeGo mobile operating system. Announced in June 2011 and released in September, it was the first and only device from Nokia with MeeGo, partly because of the company's partnership with Microsoft announced that year. It was initially released in three colors: black, cyan and magenta, before a white version was announced at Nokia World 2011. (en)
- Il Nokia N9-00 (o semplicemente N9) è uno smartphone della Nokia, uscito sul mercato a ottobre del 2011 solo in determinati paesi, escludendo l'Italia. Disponibile in tre colori (nero, magenta e ciano), ai quali si è aggiunta in dicembre anche la versione bianca. Successivamente, nel mese di maggio 2012 Nokia decide di commercializzare l'apparato anche in Italia concedendo l'esclusiva ad una catena della grande distribuzione, UniEuro. (it)
- Nokia N9 (кодовое название Lankku) — флагманский смартфон, разработанный Nokia, работающий под управлением мобильной операционной системы MeeGo на базе Linux. Объявленное в июне 2011 года и выпущенное в сентябре, это было первое и единственное устройство от Nokia с MeeGo, отчасти из-за партнерства компании с Microsoft, объявленного в том же году. Первоначально он был выпущен в трех цветах: черном, голубом и пурпурном, прежде чем на Nokia World 2011 была анонсирована белая версия. (ru)
- Nokia N9, annonserad 21 juni 2011, är en Linuxbaserad surfmobil baserad på plattformen MeeGo. N9 har en kapacitiv pekskärm och saknar det fysiska Qwerty-tangentbordet som föregångaren N900 har. Arbetsminnet är på 1 GB och lagringskapaciteten är ett inbyggt minne på antingen 16 GB eller 64 GB. Nokia N9 utvecklades under kodnamnet "Lankku" vilket betyder "planka" eller "bräda" på svenska. (sv)
|