| dbo:abstract
|
- نيترازيبام هو دواء منوم من فئة البنزوديازيبين، يتم وصف نيترازيبام للحالات التي تعاني من الأرق الشديد والقلق الحاد، وله أيضاً خصائص مخدرة ومعطلة للوظائف الحركية.وله كذلك آثار مضادة للتشنجات وتؤدي إلى ارتخاء العضلات الهيكلية. ويتم تسويقه تحت أسماء تجارية: موجادون، ألودورم، أبودورم، أريم، إنسوما، إنسومين، نيترادوس، نيترازادون، نيتروصن، أورمودون، باكسادورم، ريمنوس، وسومنيت. (ar)
- Nitrazepam (INN) je léčivo ze skupiny benzodiazepinů. V anglicky mluvících zemích se prodává pod obchodními značkami Alodorm, Arem, Insoma, Mogadon, Nitrados, Nitrazadon, Ormodon, Paxadorm, Remnos a Somnite. Jedná se o hypnotikum se sedativními a motoriku narušujícími vlastnostmi, též s vlastnostmi anxiolytickými, amnestickými, antikonvulzivními a myorelaxačními. Nitrazepam se dodává v podobě tablet o obsahu 5 nebo 10 mg účinné látky. V Nizozemsku, Austrálii, Izraeli a Spojeném království jsou k dispozici pouze tablety 5 mg. V Česku není v současné době[kdy?] registrován žádný léčivý přípravek obsahující nitrazepam. (cs)
- Nitrazepam (Handelsname z. B. Mogadan; Ersthersteller Hoffmann-La Roche) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine, mit ausgeprägten hypnotischen und antikonvulsiven Eigenschaften und wird zur symptomatischen Behandlung von Schlafstörungen und in der Behandlung der juvenilen Epilepsie eingesetzt. Es kann schon nach kurzer Anwendung zu einer psychischen und körperlichen Abhängigkeit kommen. (de)
- Le nitrazépam est une substance chimique de la famille des benzodiazépines notamment commercialisée sous le nom de Mogadon (ou Imeson), ainsi que sous forme de médicament générique. Comme toutes les molécules de sa famille, elle possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques ou sédatives, anticonvulsivantes, et myorelaxantes, mais ce produit est surtout utilisé comme hypnotique. Le nitrazépam a également une importante activité anti-convulsivante, il est utilisé dans la prise en charge du Syndrome de Lennox-Gastaut (exceptionnel). Au Canada, le nitrazépam n'est plus utilisé que dans de rares cas pour le traitement de l'épilepsie. Il est en général remplacé par le clonazépam dans ce cadre. Produit depuis les années 1960, il est l'un des hypnotiques les moins prescrits avec 0.4 millions de boites vendues par an en France. (fr)
- Nitrazepam, sold under the brand name Mogadon among others, is a hypnotic drug of the benzodiazepine class used for short-term relief from severe, disabling anxiety and insomnia. It also has sedative (calming) properties, as well as amnestic (inducing forgetfulness), anticonvulsant, and skeletal muscle relaxant effects. It was patented in 1961 and came into medical use in 1965. (en)
- Nitrazepam (nama dagang Alodorm, Dumolid, Mogadon, dan lainnya) adalah obat tidur dari kelas benzodiazepin yang digunakan untuk meringankan serangan kecemasan dan insomnia. Obat ini hanya boleh digunakan dalam dalam jangka waktu yang pendek. Obat ini bersifat (menenangkan), amnestik (memicu rasa lupa), dan antikonvulsan. (in)
- ニトラゼパム（Nitrazepam）は、ベンゾジアゼピン系の中間型作用時間を持つ睡眠薬である。習慣性医薬品指定。日本では、1967年に商品名ベンザリン (Benzarin) として塩野義製薬が開発・発売し、またネルボン (Nelbon) として第一三共が販売している。 連用により依存症、急激な量の減少により離脱症状を生じることがある。向精神薬に関する条約のスケジュールIVに指定されている。麻薬及び向精神薬取締法の第三種向精神薬である。 (ja)
- Il nitrazepam, commercializzato in Italia con il nome di Mogadon, è una benzodiazepina utilizzata come ipnotico nel trattamento dell'insonnia, che possiede proprietà sedative, ansiolitiche, amnesiche, anticonvulsivanti e rilassanti della muscolatura scheletrica. È disponibile sotto forma di tavolette da 5 mg. La tolleranza ai suoi effetti di induzione del sonno si manifesta dopo circa 7 giorni; è piuttosto frequente anche la tolleranza agli effetti anticonvulsivi del nitrazepam.. Si può sviluppare una dipendenza da benzodiazepina, con una quando si conclude l'impiego del farmaco o viene ridotta la dose. (it)
- Nitrazepam (merknaam: Mogadon) is een benzodiazepine die, ondanks de langdurige werking (halfwaardetijd 16-38 uur), op de markt gebracht is als slaapmiddel. Zoals alle benzodiazepinen heeft nitrazepam ook kalmerende, anti-convulsieve en werking. Bij gebruik kan sprake zijn van amnesie. Nitrazepam mag niet langer dan een paar weken achtereen gebruikt worden vanwege het optreden van gewenning en ontwenningsverschijnselen bij stoppen na langdurig gebruik. Toepassing als anti-epilepticum vindt plaats bij bepaalde epilepsiesyndromen als het syndroom van West en het syndroom van Lennox-Gastaut. Bij slaapstoornissen verdienen andere maatregelen de voorkeur en als het echt niet anders kan een korter werkend middel. (nl)
- Nitrazepam (łac. Nitrazepamum) (ATC: N05 CD02) – lek nasenny i uspokajający, pochodna benzodiazepiny. Skutkami ubocznymi działania leku mogą być m.in. brak koncentracji, problemy z pamięcią, poczucie zmęczenia, koszmarne sny. Nitrazepam działa na ośrodki limbiczne i podwzgórze. Zwiększa powinowactwo kwasu gamma-aminomasłowego do receptora GABA-A. Wykazuje przede wszystkim komponentę nasenną. Po wprowadzeniu do lecznictwa nowszego estazolamu rola nitrazepamu zmalała. (pl)
- Nitrazepam, summaformel C15H11N3O3, är ett sömnmedel och lugnande preparat som tillhör gruppen bensodiazepiner. Det har tidigare sålts under namnen Apodorm, Mogadon och Nitrazepam Recip, men det finns inte längre några godkända läkemedel i Sverige som innehåller nitrazepam. Vanlig dos är 2,5 - 5 mg. Vid mer påtagliga sömnsvårigheter kan dosen ökas till 10 mg. Nitrazepam används som sömnmedel vid olika former av sömnstörningar, som till exempel svårigheter att somna in, för tidigt uppvaknande och för många nattliga uppvaknande. Nitrazepam används även vid behandling av vissa former av epilepsi, som främst drabbar barn (infantil spasm och petit mal). Vid epilepsi förhindrar ämnet att signaler, som utlöser ett epileptiskt anfall, sprids i hjärnan. Risk för tillvänjning föreligger. Substansen är narkotikaklassad och ingår i förteckning P IV i 1971 års psykotropkonvention, samt i förteckning IV i Sverige. Läkemedlet var receptbelagt i Sverige, det sista preparatet avregistrerades 2021. (sv)
- Nitrazepam (nome comercial: Sonebon, entre outros) é fármaco benzodiazepínico, comercializado no Brasil. É hipnótico usado no tratamento de insônia, com propriedades sedativa e miorrelaxante, também como ansiolítico, amnésico, anticonvulsivante. Nitrazepam é usualmente comercializado na forma de comprimidos de 5 mg e 10 mg. Na Austrália, Holanda, Israel e no Reino Unido está disponível apenas comprimidos de 5 mg. Na Dinamarca, em comprimidos de 2,5 mg e 5 mg, sob o nome Pacisyn®. (pt)
- Нитразепам (лат. Nitrazepamum) — лекарственное средство. Светло-жёлтый или светло-жёлтый с зеленоватым оттенком кристаллический порошок, практически нерастворим в воде, малорастворим в спирте и эфире. (ru)
- Нітразепам (англ. Nitrazepam, лат. Nitrazepamum) — лікарський засіб, що відноситься до транквілізаторів з групи похідних бензодіазепіну, що має анксіолітичну, седативну, протисудомну, міорелаксуючу та снодійну дію, та застосовується перорально. Нітразепам запатентований у 1961 році, та застосовується у клінічній практиці з 1965 року. Натепер застосування препарату обмежене у зв'язку із частими побічними ефектами при застосуванні препарату, а також швидким звиканням до препарату. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نيترازيبام هو دواء منوم من فئة البنزوديازيبين، يتم وصف نيترازيبام للحالات التي تعاني من الأرق الشديد والقلق الحاد، وله أيضاً خصائص مخدرة ومعطلة للوظائف الحركية.وله كذلك آثار مضادة للتشنجات وتؤدي إلى ارتخاء العضلات الهيكلية. ويتم تسويقه تحت أسماء تجارية: موجادون، ألودورم، أبودورم، أريم، إنسوما، إنسومين، نيترادوس، نيترازادون، نيتروصن، أورمودون، باكسادورم، ريمنوس، وسومنيت. (ar)
- Nitrazepam (INN) je léčivo ze skupiny benzodiazepinů. V anglicky mluvících zemích se prodává pod obchodními značkami Alodorm, Arem, Insoma, Mogadon, Nitrados, Nitrazadon, Ormodon, Paxadorm, Remnos a Somnite. Jedná se o hypnotikum se sedativními a motoriku narušujícími vlastnostmi, též s vlastnostmi anxiolytickými, amnestickými, antikonvulzivními a myorelaxačními. Nitrazepam se dodává v podobě tablet o obsahu 5 nebo 10 mg účinné látky. V Nizozemsku, Austrálii, Izraeli a Spojeném království jsou k dispozici pouze tablety 5 mg. V Česku není v současné době[kdy?] registrován žádný léčivý přípravek obsahující nitrazepam. (cs)
- Nitrazepam (Handelsname z. B. Mogadan; Ersthersteller Hoffmann-La Roche) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine, mit ausgeprägten hypnotischen und antikonvulsiven Eigenschaften und wird zur symptomatischen Behandlung von Schlafstörungen und in der Behandlung der juvenilen Epilepsie eingesetzt. Es kann schon nach kurzer Anwendung zu einer psychischen und körperlichen Abhängigkeit kommen. (de)
- Nitrazepam, sold under the brand name Mogadon among others, is a hypnotic drug of the benzodiazepine class used for short-term relief from severe, disabling anxiety and insomnia. It also has sedative (calming) properties, as well as amnestic (inducing forgetfulness), anticonvulsant, and skeletal muscle relaxant effects. It was patented in 1961 and came into medical use in 1965. (en)
- Nitrazepam (nama dagang Alodorm, Dumolid, Mogadon, dan lainnya) adalah obat tidur dari kelas benzodiazepin yang digunakan untuk meringankan serangan kecemasan dan insomnia. Obat ini hanya boleh digunakan dalam dalam jangka waktu yang pendek. Obat ini bersifat (menenangkan), amnestik (memicu rasa lupa), dan antikonvulsan. (in)
- ニトラゼパム（Nitrazepam）は、ベンゾジアゼピン系の中間型作用時間を持つ睡眠薬である。習慣性医薬品指定。日本では、1967年に商品名ベンザリン (Benzarin) として塩野義製薬が開発・発売し、またネルボン (Nelbon) として第一三共が販売している。 連用により依存症、急激な量の減少により離脱症状を生じることがある。向精神薬に関する条約のスケジュールIVに指定されている。麻薬及び向精神薬取締法の第三種向精神薬である。 (ja)
- Nitrazepam (łac. Nitrazepamum) (ATC: N05 CD02) – lek nasenny i uspokajający, pochodna benzodiazepiny. Skutkami ubocznymi działania leku mogą być m.in. brak koncentracji, problemy z pamięcią, poczucie zmęczenia, koszmarne sny. Nitrazepam działa na ośrodki limbiczne i podwzgórze. Zwiększa powinowactwo kwasu gamma-aminomasłowego do receptora GABA-A. Wykazuje przede wszystkim komponentę nasenną. Po wprowadzeniu do lecznictwa nowszego estazolamu rola nitrazepamu zmalała. (pl)
- Nitrazepam (nome comercial: Sonebon, entre outros) é fármaco benzodiazepínico, comercializado no Brasil. É hipnótico usado no tratamento de insônia, com propriedades sedativa e miorrelaxante, também como ansiolítico, amnésico, anticonvulsivante. Nitrazepam é usualmente comercializado na forma de comprimidos de 5 mg e 10 mg. Na Austrália, Holanda, Israel e no Reino Unido está disponível apenas comprimidos de 5 mg. Na Dinamarca, em comprimidos de 2,5 mg e 5 mg, sob o nome Pacisyn®. (pt)
- Нитразепам (лат. Nitrazepamum) — лекарственное средство. Светло-жёлтый или светло-жёлтый с зеленоватым оттенком кристаллический порошок, практически нерастворим в воде, малорастворим в спирте и эфире. (ru)
- Нітразепам (англ. Nitrazepam, лат. Nitrazepamum) — лікарський засіб, що відноситься до транквілізаторів з групи похідних бензодіазепіну, що має анксіолітичну, седативну, протисудомну, міорелаксуючу та снодійну дію, та застосовується перорально. Нітразепам запатентований у 1961 році, та застосовується у клінічній практиці з 1965 року. Натепер застосування препарату обмежене у зв'язку із частими побічними ефектами при застосуванні препарату, а також швидким звиканням до препарату. (uk)
- Le nitrazépam est une substance chimique de la famille des benzodiazépines notamment commercialisée sous le nom de Mogadon (ou Imeson), ainsi que sous forme de médicament générique. Comme toutes les molécules de sa famille, elle possède des propriétés anxiolytiques, hypnotiques ou sédatives, anticonvulsivantes, et myorelaxantes, mais ce produit est surtout utilisé comme hypnotique. Produit depuis les années 1960, il est l'un des hypnotiques les moins prescrits avec 0.4 millions de boites vendues par an en France. (fr)
- Il nitrazepam, commercializzato in Italia con il nome di Mogadon, è una benzodiazepina utilizzata come ipnotico nel trattamento dell'insonnia, che possiede proprietà sedative, ansiolitiche, amnesiche, anticonvulsivanti e rilassanti della muscolatura scheletrica. È disponibile sotto forma di tavolette da 5 mg. (it)
- Nitrazepam (merknaam: Mogadon) is een benzodiazepine die, ondanks de langdurige werking (halfwaardetijd 16-38 uur), op de markt gebracht is als slaapmiddel. Zoals alle benzodiazepinen heeft nitrazepam ook kalmerende, anti-convulsieve en werking. Bij gebruik kan sprake zijn van amnesie. Nitrazepam mag niet langer dan een paar weken achtereen gebruikt worden vanwege het optreden van gewenning en ontwenningsverschijnselen bij stoppen na langdurig gebruik. Toepassing als anti-epilepticum vindt plaats bij bepaalde epilepsiesyndromen als het syndroom van West en het syndroom van Lennox-Gastaut. (nl)
- Nitrazepam, summaformel C15H11N3O3, är ett sömnmedel och lugnande preparat som tillhör gruppen bensodiazepiner. Det har tidigare sålts under namnen Apodorm, Mogadon och Nitrazepam Recip, men det finns inte längre några godkända läkemedel i Sverige som innehåller nitrazepam. Vanlig dos är 2,5 - 5 mg. Vid mer påtagliga sömnsvårigheter kan dosen ökas till 10 mg. (sv)
|