| dbo:abstract
|
- La nouvelle vague yougoslave ou new wave yougoslave (en slovène, en croate et en bosnien : Novi val ; en serbe : Нови талас et Novi talas ; en macédonien : Нов бран) était la scène de musique new wave de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. Influencée par la new wave anglo-saxonne, la nouvelle vague yougoslave était liée au punk rock, au ska, au reggae, au two tone, au power pop, au etc. Certaines de ses créations ont été parfois rattachées à la , qui existait préalablement à la new wave. (fr)
- New wave in Yugoslavia (Serbian: Нови талас, Novi talas; Croatian: Novi val; Slovene: Novi val; Macedonian: Нов бран) was the new wave music scene of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. As its counterparts, the British and the American new wave, from which the main influences came, the Yugoslav scene was also closely related to punk rock, ska, reggae, 2 Tone, power pop and mod revival. Some of its acts are also counted as belonging to the Yugoslav punk scene which already existed prior to new wave. Such artists were labeled as both punk rock and new wave (the term "new wave" was initially interchangeable with "punk"). (en)
- Musik new wave di Yugoslavia (bahasa Bosnia, Kroasia dan Slovenia: Novi val; bahasa Serbia: Нови талас, Novi talas; bahasa Makedonia: Нов бран, transliterasi: Nov bran; semuanya berarti "gelombang baru") adalah musik new wave di Republik Federal Sosialis Yugoslavia. Seperti musik new wave di Britania Raya dan Amerika Serikat, musik new wave di Yugoslavia sangat berhubungan erat dengan genre punk rock, ska, reggae, , power pop dan . (in)
- Con il termine Yugoslav New Wave (in lingua slovena, in lingua croata e in lingua bosniaca Novi val; in lingua serba Нови талас o Novi talas; in lingua macedone Нов бран o Nov bran) si designa il movimento New wave dell'allora Jugoslavia. Risultò estremamente popolare ed anzi fu probabilmente il genere musicale di riferimento del paese. Passato di moda alla fine degli anni ottanta, fece da trampolino per il lancio di molte band tuttora attive, anche se spostatesi verso altri generi, in primis. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La nouvelle vague yougoslave ou new wave yougoslave (en slovène, en croate et en bosnien : Novi val ; en serbe : Нови талас et Novi talas ; en macédonien : Нов бран) était la scène de musique new wave de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. Influencée par la new wave anglo-saxonne, la nouvelle vague yougoslave était liée au punk rock, au ska, au reggae, au two tone, au power pop, au etc. Certaines de ses créations ont été parfois rattachées à la , qui existait préalablement à la new wave. (fr)
- New wave in Yugoslavia (Serbian: Нови талас, Novi talas; Croatian: Novi val; Slovene: Novi val; Macedonian: Нов бран) was the new wave music scene of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. As its counterparts, the British and the American new wave, from which the main influences came, the Yugoslav scene was also closely related to punk rock, ska, reggae, 2 Tone, power pop and mod revival. Some of its acts are also counted as belonging to the Yugoslav punk scene which already existed prior to new wave. Such artists were labeled as both punk rock and new wave (the term "new wave" was initially interchangeable with "punk"). (en)
- Musik new wave di Yugoslavia (bahasa Bosnia, Kroasia dan Slovenia: Novi val; bahasa Serbia: Нови талас, Novi talas; bahasa Makedonia: Нов бран, transliterasi: Nov bran; semuanya berarti "gelombang baru") adalah musik new wave di Republik Federal Sosialis Yugoslavia. Seperti musik new wave di Britania Raya dan Amerika Serikat, musik new wave di Yugoslavia sangat berhubungan erat dengan genre punk rock, ska, reggae, , power pop dan . (in)
- Con il termine Yugoslav New Wave (in lingua slovena, in lingua croata e in lingua bosniaca Novi val; in lingua serba Нови талас o Novi talas; in lingua macedone Нов бран o Nov bran) si designa il movimento New wave dell'allora Jugoslavia. Risultò estremamente popolare ed anzi fu probabilmente il genere musicale di riferimento del paese. Passato di moda alla fine degli anni ottanta, fece da trampolino per il lancio di molte band tuttora attive, anche se spostatesi verso altri generi, in primis. (it)
|