| dbo:abstract
|
- السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) هو سجل وطني رسمي أمريكي تابع للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة تدرج فيه كل الأماكن، وبينها مناطق ومحافظات ومباني وغيرها من الأماكن، التي حسب معايير المشروع تستحق الحفاظ عليها لقيمتها التاريخية. تأسس السجل في عام 1966 خلال وتديره الإدارة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية منذ تأسيس السجل. حاليا يحتوي السجل على أكثر من 80,000 موقع. (ar)
- El Registre Nacional de Llocs Històrics dels Estats Units («National Register of Historic Places», NRHP) és un registre oficial que elabora les llistes de les propietats —districtes, llocs, edificis, estructures i objectes— que es consideren que mereixen ser preservades per llurs valors històrics. El Registre Nacional va ser establert en la («National Historic Preservation Act», NHPA), que va determinar també el procés per incloure-hi propietats. El Registre ha estat administrat des de la seva creació, i gairebé exclusivament, pel National Park Service (NPS), dependent del Departament de l'Interior. El seu objectiu és ajudar els propietaris i a associacions —com el National Trust for Historic Preservation— a coordinar, definir i protegir els llocs històrics dels Estats Units. Encara que la inscripció en les llistes del Registre Nacional sigui en si mateixa sobretot simbòlica, ja que no garanteix cap protecció de la propietat, permet que els propietaris puguin accedir a subvencions federals i també que els sigui aplicable freqüentment certes lleis municipals favorables que depenen d'aquest estatus. El Registre categoritza els llistats generals en un de cinc tipus de propietats: construccions, estructures, llocs, objectes i districtes històrics (que consisteixen en propietats contribuïdores i no-contribuïdores). En alguns casos s'inclouen en el Registre certs llocs històrics localitzats fora del país, però associats amb els Estats Units (com l'Ambaixada dels Estats Units a Tànger). Els béns del registre poden ser nomenats en una varietat de formes, incloent propietats individuals, districtes històrics i admissió de propietats múltiple («multiple property submissions», MPS). Durant el procés de nominació, la propietat s'avalua atenent als quatre criteris fixats en la llei, l'aplicació de la qual ha estat objecte de crítiques per acadèmics de la història i experts en preservació, així com pel públic, i els mateixos polítics. Les propietats que passen a dependre del Servei de Parcs Nacionals —com els («National Historic Landmarks», NHL), llocs històrics nacionals («National Historic Sites», NHS), parcs històrics nacionals («National Historical Parks», NHP), parcs militars i camps de batalla nacionals («National Military Parks», NMP i «National Battlefields», NB), monuments commemoratius nacionals («National Memorials», NMEM) i alguns dels monuments nacionals («National Monuments», NM)— s'afegeixen automàticament al Registre Nacional. Del més d'un milió de propietats incloses al Registre Nacional, 80.000 estan enumerades individualment. La resta són membres contribuïdors dins de districtes històrics. Cada any s'agreguen al Registre Nacional aproximadament 30.000 noves propietats, tant de forma individual com formant part de districtes històrics. (ca)
- Národní registr historických památek (anglicky National Register of Historic Places, zkratka NRHP) je oficiální seznam kulturních památek Spojených států amerických hodných ochrany, schválený zákonem National Historic Preservation Act z roku 1966. Registr je součástí národního programu pro koordinaci a podporu veřejného a soukromého úsilí o identifikaci, hodnocení a ochranu amerických historických a archeologických zdrojů. Do registru jsou zařazeny budovy, stavby, objekty, lokality a historické čtvrti, které jsou důležité pro americkou historii, architekturu, archeologii, techniku a kulturu. Registr NRHP spravuje Národní správa parků, která je součástí amerického ministerstva vnitra. (cs)
- Das National Register of Historic Places (NRHP), englisch für „Nationales Verzeichnis historischer Stätten“ ist die offizielle Liste der Kulturdenkmale in den Vereinigten Staaten. Die Denkmalliste verzeichnet Gebäude, Bauwerke, Anlagen und andere bedeutsame Objekte sowie historische Bezirke (Historic Districts), die von der Bundesregierung als erhaltenswerte Denkmale eingestuft werden. Die Einrichtung des Verzeichnisses wurde 1966 durch den (NHPA) angeordnet. Aufgabe des Registers ist es, Eigentümer und interessierte Gruppen dabei zu unterstützen, geschichtlich bedeutsame Kulturdenkmale zu erkennen und zu schützen. Obwohl die Listung hauptsächlich symbolische Bedeutung hat, kann eine finanzielle Unterstützung des Eigentümers mit ihr verbunden sein. Von den mehr als eine Million im Register verzeichneten Objekten sind lediglich rund 80.000 Kulturdenkmale als Einzelobjekt erfasst, die große Mehrheit hingegen als Teil eines Historic District. Jährlich werden zirka 30.000 Objekte neu in das Verzeichnis aufgenommen. Die Verwaltung des National Registers oblag bislang zeitlich überwiegend dem National Park Service (NPS). (de)
- El Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos (National Register of Historic Places, NRHP) es un registro oficial que elabora las listas de las propiedades —distritos, lugares, edificios, estructuras y objetos— que se consideran que merecen ser preservadas por sus valores históricos. El Registro Nacional fue establecido en la ley de Preservación Histórica Nacional de 1966 («National Historic Preservation Act», NHPA), que determinó también el proceso para incluir propiedades en él. El Registro ha estado administrado desde su creación, y casi exclusivamente, por el Servicio de Parques Nacionales («National Park Service», NPS), dependiente del Departamento del Interior. Su objetivo es ayudar a los propietarios y a asociaciones —como el National Trust for Historic Preservation— a coordinar, definir y proteger los sitios históricos de los Estados Unidos. Aunque la inscripción en las listas del Registro Nacional sea en sí misma sobre todo simbólica, ya que no garantiza ninguna protección de la propiedad, permite que los propietarios puedan acceder a subvenciones federales y también que les sea de aplicación frecuentemente ciertas leyes municipales favorables que dependen de tal estatus. El Registro categoriza los listados generales en uno de cinco tipos de propiedades: construcciones, estructuras, lugares, objetos y distritos históricos (que consisten en propiedades contribuidoras y no-contribuidoras). En algunos casos se incluyen en el Registro ciertos lugares históricos localizados fuera del país, pero asociados con los Estados Unidos (como la Embajada de los Estados Unidos en Tánger). Los bienes del registro pueden ser nombrados en una variedad de formas, incluyendo propiedades individuales, distritos históricos y admisión de propiedades múltiple («multiple property submissions», MPS). Durante el proceso de nominación, la propiedad se evalúa atendiendo a los cuatro criterios fijados en la ley, cuya aplicación ha sido objeto de críticas por académicos de la historia y expertos en preservación, así como por el público, y los propios políticos. Las propiedades que pasan a depender del Servicio de Parques Nacionales —como los hitos históricos nacionales («National Historic Landmarks», NHL), sitios históricos nacionales («National Historic Sites», NHS), parques históricos nacionales («National Historical Parks»), Parques Militares/campos de batalla nacionales («National Military Parks/Battlefields»), memoriales nacionales («National Memorials») y algunos de los monumentos nacionales («National Monuments»)— se añaden automáticamente en el Registro Nacional. Del más de un millón de propiedades incluidas en el Registro Nacional, 80.000 están enumeradas individualmente. El resto son miembros contribuidores dentro de distritos históricos. Cada año se agregan al Registro Nacional aproximadamente 30.000 nuevas propiedades, tanto de forma individual como formando parte de distritos históricos. (es)
- Ameriketako Estatu Batuetako Leku Historikoen Erregistroa edo National Register of Historic Places (siglak NRHP), Ameriketako Estatu Batuetako jabetza historikoen zerrenda biltzen duen erregistro ofiziala da. Balio historikoengatik zaindu beharreko monumentu, leku, erakin edo objektuak biltzen ditu. Erregistroa sortu zenetik, ia esklusiboki Parke Nazionalen Zerbitzuak kudeatzen du, zein Ameriketako Estatu Batuetako Barne Sailaren menpekoa agentzia den. (eu)
- National Register of Historic Places Registre national des lieux historiques Le Registre national des lieux historiques (en anglais : National Register of Historic Places, ou NRHP) est l'établissement officiel placé sous la tutelle du gouvernement fédéral des États-Unis qui conserve, restaure, gère, anime et ouvre à la visite l'ensemble des monuments (districts, lieux, objets et structures) au niveau fédéral. Il est créé en 1966 par vote de la (en) (NHPA, Loi nationale sur la conservation des sites historiques). (fr)
- The National Register of Historic Places (NRHP) is the United States federal government's official list of districts, sites, buildings, structures and objects deemed worthy of preservation for their historical significance or "great artistic value". A property listed in the National Register, or located within a National Register Historic District, may qualify for tax incentives derived from the total value of expenses incurred in preserving the property. The passage of the National Historic Preservation Act (NHPA) in 1966 established the National Register and the process for adding properties to it. Of the more than one and a half million properties on the National Register, 95,000 are listed individually. The remainder are contributing resources within historic districts. For most of its history, the National Register has been administered by the National Park Service (NPS), an agency within the U.S. Department of the Interior. Its goals are to help property owners and interest groups, such as the National Trust for Historic Preservation, as well as to coordinate, identify and protect historic sites in the United States. While National Register listings are mostly symbolic, their recognition of significance provides some financial incentive to owners of listed properties. Protection of the property is not guaranteed. During the nomination process, the property is evaluated in terms of the four criteria for inclusion on the National Register of Historic Places. The application of those criteria has been the subject of criticism by academics of history and preservation, as well as the public and politicians. Occasionally, historic sites outside the country proper, but associated with the United States (such as the American Legation in Tangier) are also listed. Properties can be nominated in a variety of forms, including individual properties, historic districts and multiple property submissions (MPS). The Register categorizes general listings into one of five types of properties: district, site, structure, building or object. National Register Historic Districts are defined geographical areas consisting of contributing and non-contributing properties. Some properties are added automatically to the National Register when they become administered by the National Park Service. These include National Historic Landmarks (NHL), National Historic Sites (NHS), National Historical Parks, National Military Parks, National Memorials and some National Monuments. (Federal properties can be proclaimed National Monuments under the Antiquities Act because of either their historical or natural significance. They are managed by multiple agencies. Only monuments that are historic in character and managed by the National Park Service are listed administratively in the National Register.) (en)
- Het National Register of Historic Places (Nederlands: "nationaal register van historische plaatsen") is de monumentenlijst van de federale overheid van de Verenigde Staten. De lijst bevat meer dan één miljoen historische districten, locaties, bouwwerken en objecten die historisch waardevol geacht worden. Zo'n 80.000 eigendommen staan als aparte eenheden op de lijst; de rest behoort tot een historic district. Elk jaar worden er zo'n 30.000 eigendommen - zowel individueel of als deel van een district - aan de lijst toegevoegd. Plaatsen met nationale monumentenstatus (zoals National Historic Landmarks) komen automatisch op de lijst terecht. Het National Register of Historic Places kwam tot stand door de National Historic Preservation Act, een federale wet die in 1966 aangenomen werd. Het register wordt beheerd door de National Park Service, dat onder het ministerie van binnenlandse zaken valt. Zij hebben onder andere tot doel de eigenaars van historische locaties, alsook belangengroepen zoals het , bij te staan met de coördinatie, identificatie en bescherming van de locaties. Opname in het National Register is vaak alleen van symbolisch belang; het biedt geen bescherming tegen verbouwing of afbraak. Het kan wel financiële voordelen met zich meebrengen. Eigenaren van op de lijst vermelde gebouwen en objecten kunnen 20% belastingaftrek krijgen voor restauratiewerk. Ze kunnen ook in aanmerking komen voor federale subsidies. Uitzonderlijk worden ook historische locaties buiten de eigenlijke Verenigde Staten, maar die er wel mee geassocieerd worden, op de lijst geplaatst. Een voorbeeld daarvan is de Amerikaanse legatie in Tanger (Marokko). (nl)
- 미국 국립사적지(영어: National Register of Historic Places, NRHP)는 미국의 문화 유산 보호 제도이다. (ko)
- Il National Register of Historic Places (in italiano: registro nazionale dei luoghi storici) è l'elenco ufficiale del governo degli Stati Uniti relativo a distretti, siti, edifici, strutture e oggetti ritenuti meritevoli di conservazione per il loro significato storico. Una proprietà elencata nel registro nazionale, o situata all'interno di un distretto storico del registro nazionale, può beneficiare di incentivi fiscali ammontanti al valore totale delle spese sostenute per preservare la proprietà. L'adozione della legge nazionale sulla preservazione storica (National Historic Preservation Act, ) del 1966 ha istituito il Registro ed il processo per l'aggiunta ad esso delle singole proprietà. Ogni anno vengono aggiunte al registro circa 30.000 proprietà, sia come parte di complessi o distretti che come singoli elementi. Per gran parte della sua storia il registro nazionale è stato gestito dal National Park Service (NPS), un'agenzia del Dipartimento degli Interni degli Stati Uniti. I suoi obiettivi sono di supporto a singoli proprietari di immobili o lobby, come per il National Trust for Historic Preservation, di coordinazione, identificazione e protezione dei siti storici presenti negli Stati Uniti. Sebbene le liste del registro nazionale siano per lo più simboliche, hanno l'utilità di offrire incentivi finanziari ai proprietari dei beni tutelati. Durante il processo di candidatura di un bene al registro nazionale, questo viene sottoposto a valutazione secondo quattro criteri, la cui applicazione però è stata oggetto di critiche sia da parte di esperti del settore della conservazione che dalla politica e dall'opinione pubblica. Talvolta siti storici esterni al territorio statunitense, ma ad esso collegati (come la ) fanno parte dell'elenco. Le proprietà possono essere registrate sotto diverse forme, come proprietà individuali, distretti storici e sottoscrizioni multiproprietarie (MPS). Sono presenti cinque categorie principali di classificazione per i beni a seconda del tipo di proprietà: edificio, struttura, sito, oggetto e distretto. Il registro nazionale dei distretti storici sono aree geografiche definite costituite da proprietà di tipo contributivo e non contributivo. Possono essere inserite automaticamente al registro beni che sono gestiti dal National Park Service come i monumenti storici nazionali (NHL), i siti storici nazionali (National Historic Site, ), i parchi storici nazionali, i , i memoriali nazionali e alcuni monumenti nazionali. (it)
- アメリカ合衆国の指定する歴史登録財（れきしとうろくざい、National Register of Historic Places）は、アメリカ合衆国の文化遺産保護制度の一つ。 (ja)
- O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês: National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais"). O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o , que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos. Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal. São exemplos de lugares inscritos neste registo:
* Mount Vernon
* Arlington House
* Washington Place
* Philadelphia City Hall (pt)
- National Register of Historic Places (NRHP) – oficjalny rejestr zasobów kulturowych Stanów Zjednoczonych zasługujących na ochronę, zatwierdzony ustawą National Historic Preservation Act of 1966. Rejestr ten jest częścią krajowego programu ds. koordynacji i wspierania działań publicznych i prywatnych mających na celu identyfikację, ocenę i ochronę amerykańskich zasobów historycznych i archeologicznych. Nieruchomości wymienione w rejestrze obejmują te budynki, struktury, obiekty, miejsca i dystrykty historyczne, które są ważne dla amerykańskiej historii, architektury, archeologii, inżynierii i kultury. Rejestr NRHP jest zarządzany przez National Park Service, który jest częścią amerykańskiego Departamentu Spraw Wewnętrznych. W rejestrze NRHP jest aktualnie (październik 2012) 85 014 obiektów. (pl)
- National Register of Historic Places (kort: NRHP) är USA:s officiella lista över kulturellt viktiga distrikt, städer, byggnader, strukturer och föremål. Registret startades 1966 när lagen (NHPA) infördes. Registret består av mer än 1 miljon fastigheter med mera varav 80 000 är listat individuellt. Varje år läggs ungefär 30 000 nya fastigheter till registret, antingen som en del av ett skyddsvärt område eller som ett individuellt föremål. Särskilt betydelsefulla platser har beteckningen National Historic Landmark (NHL). (sv)
- Національний реєстр історичних місць США (англ. National Register of Historic Places) — офіційний перелік пам'яток історії, що ведеться федеральним урядом США. До списку вносяться окремі історичні будівлі, цілі історичні райони та інші об'єкти (наприклад, кораблі-музеї) До реєстру історичних місць автоматично включаються всі об'єкти, що мають статус Національного історичного пам'ятника (англ. National Historic Landmark). Однак більшість об'єктів реєстру не має цього статусу: з приблизно вісімдесяти тисяч об'єктів переліку, тільки 2430 мають статус Національного історичного пам'ятника. Реєстр ведеться з 1966 року. (uk)
- Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США. Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark). Однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника. (ru)
- 《國家史蹟名錄》（英語：National Register of Historic Places, NRHP）是美國聯邦政府認為值得保護的建築財產的官方列表，於1966年設立。首個收錄的建築物是位於羅得島州的（Slater Mill）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) هو سجل وطني رسمي أمريكي تابع للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة تدرج فيه كل الأماكن، وبينها مناطق ومحافظات ومباني وغيرها من الأماكن، التي حسب معايير المشروع تستحق الحفاظ عليها لقيمتها التاريخية. تأسس السجل في عام 1966 خلال وتديره الإدارة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية منذ تأسيس السجل. حاليا يحتوي السجل على أكثر من 80,000 موقع. (ar)
- Národní registr historických památek (anglicky National Register of Historic Places, zkratka NRHP) je oficiální seznam kulturních památek Spojených států amerických hodných ochrany, schválený zákonem National Historic Preservation Act z roku 1966. Registr je součástí národního programu pro koordinaci a podporu veřejného a soukromého úsilí o identifikaci, hodnocení a ochranu amerických historických a archeologických zdrojů. Do registru jsou zařazeny budovy, stavby, objekty, lokality a historické čtvrti, které jsou důležité pro americkou historii, architekturu, archeologii, techniku a kulturu. Registr NRHP spravuje Národní správa parků, která je součástí amerického ministerstva vnitra. (cs)
- Ameriketako Estatu Batuetako Leku Historikoen Erregistroa edo National Register of Historic Places (siglak NRHP), Ameriketako Estatu Batuetako jabetza historikoen zerrenda biltzen duen erregistro ofiziala da. Balio historikoengatik zaindu beharreko monumentu, leku, erakin edo objektuak biltzen ditu. Erregistroa sortu zenetik, ia esklusiboki Parke Nazionalen Zerbitzuak kudeatzen du, zein Ameriketako Estatu Batuetako Barne Sailaren menpekoa agentzia den. (eu)
- National Register of Historic Places Registre national des lieux historiques Le Registre national des lieux historiques (en anglais : National Register of Historic Places, ou NRHP) est l'établissement officiel placé sous la tutelle du gouvernement fédéral des États-Unis qui conserve, restaure, gère, anime et ouvre à la visite l'ensemble des monuments (districts, lieux, objets et structures) au niveau fédéral. Il est créé en 1966 par vote de la (en) (NHPA, Loi nationale sur la conservation des sites historiques). (fr)
- 미국 국립사적지(영어: National Register of Historic Places, NRHP)는 미국의 문화 유산 보호 제도이다. (ko)
- アメリカ合衆国の指定する歴史登録財（れきしとうろくざい、National Register of Historic Places）は、アメリカ合衆国の文化遺産保護制度の一つ。 (ja)
- National Register of Historic Places (NRHP) – oficjalny rejestr zasobów kulturowych Stanów Zjednoczonych zasługujących na ochronę, zatwierdzony ustawą National Historic Preservation Act of 1966. Rejestr ten jest częścią krajowego programu ds. koordynacji i wspierania działań publicznych i prywatnych mających na celu identyfikację, ocenę i ochronę amerykańskich zasobów historycznych i archeologicznych. Nieruchomości wymienione w rejestrze obejmują te budynki, struktury, obiekty, miejsca i dystrykty historyczne, które są ważne dla amerykańskiej historii, architektury, archeologii, inżynierii i kultury. Rejestr NRHP jest zarządzany przez National Park Service, który jest częścią amerykańskiego Departamentu Spraw Wewnętrznych. W rejestrze NRHP jest aktualnie (październik 2012) 85 014 obiektów. (pl)
- National Register of Historic Places (kort: NRHP) är USA:s officiella lista över kulturellt viktiga distrikt, städer, byggnader, strukturer och föremål. Registret startades 1966 när lagen (NHPA) infördes. Registret består av mer än 1 miljon fastigheter med mera varav 80 000 är listat individuellt. Varje år läggs ungefär 30 000 nya fastigheter till registret, antingen som en del av ett skyddsvärt område eller som ett individuellt föremål. Särskilt betydelsefulla platser har beteckningen National Historic Landmark (NHL). (sv)
- Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США. Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark). Однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника. (ru)
- 《國家史蹟名錄》（英語：National Register of Historic Places, NRHP）是美國聯邦政府認為值得保護的建築財產的官方列表，於1966年設立。首個收錄的建築物是位於羅得島州的（Slater Mill）。 (zh)
- El Registre Nacional de Llocs Històrics dels Estats Units («National Register of Historic Places», NRHP) és un registre oficial que elabora les llistes de les propietats —districtes, llocs, edificis, estructures i objectes— que es consideren que mereixen ser preservades per llurs valors històrics. El Registre Nacional va ser establert en la («National Historic Preservation Act», NHPA), que va determinar també el procés per incloure-hi propietats. El Registre ha estat administrat des de la seva creació, i gairebé exclusivament, pel National Park Service (NPS), dependent del Departament de l'Interior. (ca)
- Das National Register of Historic Places (NRHP), englisch für „Nationales Verzeichnis historischer Stätten“ ist die offizielle Liste der Kulturdenkmale in den Vereinigten Staaten. Die Denkmalliste verzeichnet Gebäude, Bauwerke, Anlagen und andere bedeutsame Objekte sowie historische Bezirke (Historic Districts), die von der Bundesregierung als erhaltenswerte Denkmale eingestuft werden. (de)
- El Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos (National Register of Historic Places, NRHP) es un registro oficial que elabora las listas de las propiedades —distritos, lugares, edificios, estructuras y objetos— que se consideran que merecen ser preservadas por sus valores históricos. El Registro Nacional fue establecido en la ley de Preservación Histórica Nacional de 1966 («National Historic Preservation Act», NHPA), que determinó también el proceso para incluir propiedades en él. El Registro ha estado administrado desde su creación, y casi exclusivamente, por el Servicio de Parques Nacionales («National Park Service», NPS), dependiente del Departamento del Interior. (es)
- The National Register of Historic Places (NRHP) is the United States federal government's official list of districts, sites, buildings, structures and objects deemed worthy of preservation for their historical significance or "great artistic value". A property listed in the National Register, or located within a National Register Historic District, may qualify for tax incentives derived from the total value of expenses incurred in preserving the property. (en)
- Il National Register of Historic Places (in italiano: registro nazionale dei luoghi storici) è l'elenco ufficiale del governo degli Stati Uniti relativo a distretti, siti, edifici, strutture e oggetti ritenuti meritevoli di conservazione per il loro significato storico. Una proprietà elencata nel registro nazionale, o situata all'interno di un distretto storico del registro nazionale, può beneficiare di incentivi fiscali ammontanti al valore totale delle spese sostenute per preservare la proprietà. (it)
- Het National Register of Historic Places (Nederlands: "nationaal register van historische plaatsen") is de monumentenlijst van de federale overheid van de Verenigde Staten. De lijst bevat meer dan één miljoen historische districten, locaties, bouwwerken en objecten die historisch waardevol geacht worden. Zo'n 80.000 eigendommen staan als aparte eenheden op de lijst; de rest behoort tot een historic district. Elk jaar worden er zo'n 30.000 eigendommen - zowel individueel of als deel van een district - aan de lijst toegevoegd. Plaatsen met nationale monumentenstatus (zoals National Historic Landmarks) komen automatisch op de lijst terecht. (nl)
- O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês: National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais"). Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal. São exemplos de lugares inscritos neste registo: (pt)
- Національний реєстр історичних місць США (англ. National Register of Historic Places) — офіційний перелік пам'яток історії, що ведеться федеральним урядом США. До списку вносяться окремі історичні будівлі, цілі історичні райони та інші об'єкти (наприклад, кораблі-музеї) До реєстру історичних місць автоматично включаються всі об'єкти, що мають статус Національного історичного пам'ятника (англ. National Historic Landmark). Однак більшість об'єктів реєстру не має цього статусу: з приблизно вісімдесяти тисяч об'єктів переліку, тільки 2430 мають статус Національного історичного пам'ятника. (uk)
|