| dbo:abstract
|
- Mrs. Ples és el nom donat a un crani d'entre 2,8 i 2,6 milions d'anys d'antiguitat pertanyent a un Australopithecus africanus. És el crani d'aquest precursor dels humans actuals més complet que s'ha trobat mai. El crani fou trobat a Sud-àfrica, prop de , a la regió de Gauteng, a uns 70 km al sud de Pretòria. Forma part del jaciment del Bressol de la humanitat, que forma part del llistat de patrimoni de la humanitat de la UNESCO des del 1999. Mrs. Ples fou descoberta a l'abril del 1947 per Robert Broom i i fou catalogada amb el codi STS 5. Actualment aquest crani es conserva al Museu Nacional d'Història Natural (abans conegut com Museu del Transvaal), a Pretòria. Alguns experts han suggerit que un esquelet parcial, conegut només pel seu número de catàleg STS 14, que va ser descobert el mateix any, al mateix jaciment geològic i a prop de la Mrs. Ples, podria pertànyer a aquest crani. Si aquesta teoria s'arriba a corroborar, Mrs. Ples es convertiria en l'homòleg sud-africà del famós fòssil anomenat Lucy. Aquest crani, juntament amb altres descoberts a Taung, Sterkfontein i Makapansgat, van oferir proves convincents a favor de la hipòtesi de Charles Darwin que l'origen de la humanitat es trobava a Àfrica. (ca)
- السيدة بليس هو لقب أُطلق على الجمجمة الأكثر اكتمالاً من بين جميع جماحم نوع أوسترالوبيثيكوس الأفريقي التي تمّ العثور عليها حتّى الآن. تمّ العثور على العديد من الأحفوريّأت الخاصّة بنوع الأوسترالوبيثيكوس قرب منطقة ستيركفونتين التي تبعد ما يقارب الـ 40 كيلومتراً (25 ميل) إلى الشمال الغربي من مدينة جوهانسبورغ في مقاطعة ترانسفال بجنوب أفريقيا والتي يُطلق عليها اليوم اسم «مهد البشرية، موقع تراث عالمي». تمّ اكتشاف السيدة بليس من قبل روبرت بروم وجون تالبوت روبنسون في الثامن عشر من شهر نيسان/ أبريل من العام 1947. انقسمت جمجمة السيدة بليس إلى قسمين اثنين وفُقدت بعض البقايا منها نتيجة استخدام روبرت بروم للديناميت والمعول أثناء عمليّاته بالتنقيب. ومع ذلك، فإن السيدة/ السيد بليس هي واحدة من أكمل جمامم أسلاف الإنسان التي تمّ العثور عليها على الإطلاق. جمجمة السيدة بليس محفوظة الآن في متحف ديستونغ الوطني (المعروف باسم متحف ترانسفال) للتاريخ الطبيعي في مدينة بريتوريا في الجزء الشمالي من مقاطعة غوتنغ بجنوب أفريقيا. تمّ إطلاق لقب «السيدة بليس» على الجمجمة من قبل زملاء عمل روبرت بروم قليلي الخبرة، اللّقب مشتقّ من الترميز العلمي Plesianthropus transvaalensis بليسيانثروبوس ترانسفالينسيس (شبه بشري من ترانسفال) والتي أدرجها بروم فيما بعد مع نوع أوسترالوبيثيكوس أفريكانوس. يشار إلى هذه العيّنة في المنشورات العلميّة باسم «STS 5 إس تي إس 5». يعتبر جنس أوسترالوبيثكس، الذي يحوي على عدّة أنواع، السلف المحتمل لجنس الإنسان (هومو)، والذي تنتمي إليه البشريّة جمعاء. على الرغم من أن القحف الذي امتلكه الأوسترالوبيثيكس يشبه قحف الشمبانزي، إلا أنّ الأسترالوبيثكس سار بشكلٍ معتدل، تماماً كما يمشي البشر. وشكّل هذا الاكتشاف مفاجأةً لعلماء الأنثروبولوجيا في ذلك الوقت، لأنّه كان من المفترض أنّ العقل البشري الكبير لجنس الإنسان (هومو) كان متفوّقاً على -أو على الأقل تطوّر مع- مشية البشر المعتدلة. كانت السيدة بليس، التي تبلغ سعة جمجمتها حوالي 485 سم مكعب (29.6 بوصة مكعبة)، واحدة من أوائل الأحافير التي كشفت أنّ المشي في وضع مستقيم قد تطوّر بشكلٍ جيّد قبل أيّ نموّ كبير في حجم الدماغ. جنس العيّنة ليس مؤكّدًا تمامًا حتّى الآن، وبذلك فقد تكون السيدة بليس هي في الواقع السيّد بليس. علاوة على ذلك، أشار تحليل الأشعة السينية لأسنان العينة (انظر أدناه) إلى أنّ صاحب العيّنة كان يافعاً. وبالتالي، فإنّ تحديد فيما إذا كانت عيّنة بليس تعود إلى رجل أو لإمرأة يعتبر أمراً ممكناً. درس عالم الحفريات القديم، البروفيسور فريدريك إي غرين، مورفولوجيا الأسنان عند السيّدة/ السيّد بليس بهدف تحديد جنسها. باستخدام التصوير المقطعي المحوسب (CT) قارن غرين صور الأشعّة المقطعية للسيّدة بليس المسمّاة إس تي إس 5 التي استخدمها ويبر وزملاؤه في تجاربهم، مع الصور الشعاعيّة المقطعية لأحدث جماجم أوسترالوبيثيكوس أفريكانوس من ستيركفونتين. سمحت هذه الفحوص لغرين بإعادة بناء صور جذور الأسنان، من أجل معرفة كيف تطورت الأضراس والأنياب. خلصت هذه الدراسة إلى أن السيدة/ السيد بليس كانت بالفعل أنثى في منتصف العمر، ومع ذلك، فلم تتمّ تسوية هذه قضيّة جنس العيّنة بشكل كامل، لأنّ بعض الدراسات الأخرى وصلت إلى الاستنتاج المعاكس. اقترح بعض الخبراء أنّ الهيكل العظمي الجزئي، والمعروف فقط بالرمز إس تي إس 14 (STS 14) -الذي تم اكتشافه في نفس سنة اكتشاف السيدة بليس وفي نفس الرواسب الجيولوجيّة وعلى مقربة منها- قد ينتمي إلى هذه الجمجمة. في حال كان هذا الاقتراح صحيحًا، فإنّه سيجعل من السيدة بليس النظير الجنوب أفريقي للأحفورة الشهيرة (لوسي LUCY). قدّمت هذه الجمجمة -إلى جانب أحفوريّات أخرى اكتُشِفَت في بلدة تونج وموقع ستيركفونتيان وموقع ماكابانسغات- أدلّةً دامغة لصالح فرضية تشارلز داروين بأنّ أصل الإنسان يرجع إلى القارّة الأفريقيّة. تم ّتحديد عمر الحفريّة بحوالي 2.05 مليون سنة وذلك بالاستعانة بمزيح من تقنيّات المغناطيسيّة الحفريّة، والتأريخ باستخدام نظائر اليورانيوم- رصاص.حصلت السيدة بليس في عام 2004 على المرتبة الخامسة والتسعين في قائمة أعظم 100 جنوب أفريقي، التي وُضعت من قبل شبكة تلفزيون SABC 3 وشبكة E.TV. (ar)
- Mrs. Ples ist die gängige Bezeichnung für einen außergewöhnlich gut und nahezu vollständig erhaltenen Schädel eines Australopithecus africanus. Der Spitzname „Mrs. Ples“ ist von der Gattung Plesianthropus („Fast-Mensch“) abgeleitet, zu der sein Entdecker Robert Broom den Schädel 1947 in seiner Erstbeschreibung gestellt hatte. Zudem hatte Broom von bestimmten Merkmalen abgeleitet, dass der Schädel von einem weiblichen Individuum stamme. (de)
- Señora Ples (nacida hace cerca de 2,6 a 2,8 millones de años) es el nombre popular con que se conoce al cráneo más completo descubierto hasta ahora de un Australopithecus africanus. Muchos fósiles de esta especie, considerados parientes de los humanos modernos, se han encontrado en el área de Sterkfontein, en lo que se ha denominado la Cuna de la Humanidad (sitio Patrimonio de la Humanidad), que se localiza a unos 70 km al sudoeste de Pretoria. El reborde óseo sobre los ojos no está separado de la frente por un surco, y los caninos son mucho más pequeños de los de los chimpancés. Estas y otras características permiten incluir a este individuo dentro de la familia de los homínidos. La señora Ples fue descubierta por el Dr. Robert Broom y en abril de 1947 y fue el primer cráneo completo A. africanus que se encontró. El número de catálogo de la señora Ples es STS 5. El sobrenombre señora Ples derivó de la designación científica dada inicialmente al cráneo por el Dr. Broom, Plesianthropus transvaalensis (casihumano del Transvaal). Se debe señalar que el sexo del cráneo no está completamente determinado y que, de hecho, la señora Ples puede ser el señor Ples. Además, los análisis con rayos X de las raíces de los dientes de la señora Ples sugieren que era un subadulto, por lo tanto la denominación de señorita Ples también es posible. Algunos expertos han sugerido que un esqueleto parcial, conocido por su número de catálogo STS 14 que fue descubierto el mismo año en el mismo depósito geológico y cercano a él, puede pertenecer a este cráneo. De ser así, ello podría hacer de la señora Ples el homólogo sudafricano del famoso fósil de Australopithecus afarensis, apodado "Lucy", hallado en Etiopía. En 2004, fue votada como la persona n.º 95 del ranking de los . (es)
- Mrs. Ples is the popular nickname for the most complete skull of an Australopithecus africanus ever found in South Africa. Many Australopithecus fossils have been found near Sterkfontein, about 40 kilometres (25 mi) northwest of Johannesburg, in a region of Gauteng (part of the old Transvaal) now designated as the Cradle of Humankind World Heritage Site. Mrs. Ples was discovered by Robert Broom and John T. Robinson on April 18, 1947. Because of Broom's use of dynamite and pickaxe while excavating, Mrs. Ples's skull was blown into pieces and some fragments are missing. Nonetheless, Mrs./Mr. Ples is one of the most "perfect" pre-human skulls ever found. The skull is currently held at the Ditsong National Museum of Natural History in Pretoria. The nickname "Mrs. Ples" was coined by Broom's young co-workers. It derives from the scientific name Plesianthropus transvaalensis (near-man from the Transvaal), that Broom initially gave the skull, later subsumed (synonymized) into the species Australopithecus africanus. In scientific publications the specimen is referred to by its catalogue number, STS 5. The genus Australopithecus, of which there are several species, is considered the likely precursor of the genus Homo, to which all humanity belongs. Though its cranium is comparable to a chimpanzee's, Australopithecus walked upright, as humans do. This was a surprise to anthropologists at the time, because it had been assumed that the big brain of Homo had preceded, or at least evolved in tandem with, our upright gait. Mrs. Ples, whose cranial capacity is only about 485 cubic centimetres (29.6 cubic inches), was one of the first fossils to reveal that upright walking had evolved well before any significant growth in brain size. The sex of the specimen is not completely certain and so Mrs. Ples may in fact be Mr. Ples. Moreover, X-ray analysis of the specimen's teeth (see below) has suggested it was an adolescent. Hence a designation of Miss Ples or Master Ples is also possible. The paleoanthropologist, Prof. Frederick E. Grine, has studied the dental morphology of Mrs./Mr. Ples with a view to finally establishing Mrs./Ms. Ples's sex. Using the Computed Tomography (CT) scans of STS 5 from the experiments of Weber et al., (2012) they compared them to CT scans of more recently discovered A. africanus skulls from Sterkfontein. These scans allowed Grine to reconstruct the roots of the teeth, in order to see how the molar and canine teeth developed. This study concluded that Mrs./Mr. Ples was indeed a middle-aged female. However, the question is not entirely settled, since other studies have come to the opposite conclusion. Some experts have suggested that a partial skeleton, known only by its catalogue number of STS 14, which was discovered in the same year, in the same geological deposit and in proximity to Mrs. Ples, may belong to this skull. If correct, this would make Mrs. Ples the South African counterpart to the famous Lucy fossil. This skull, along with others discovered at Taung, Sterkfontein, and Makapansgat offered compelling evidence in favour of Charles Darwin's hypothesis that humanity's origin lay in Africa. The fossil was originally dated by a combination of palaeomagnetism and uranium-lead techniques to 2.1-2.6 million years ago. However, as of 2022 the specimen is believed to be 3.4-3.7 million years old after surrounding rocks were dated In 2004, Mrs. Ples was voted 95th in the SABC 3's and e.tv's Great South Africans Top 100 list. (en)
- Mrs. Ples (ou « Mme Ples » en français) est le surnom donné à un crâne fossile de l'espèce Australopithecus africanus, découvert en 1947 en Afrique du Sud par les paléoanthropologues Robert Broom et (en). Répertorié sous la cote STS-5, il s'agit du crâne le plus complet de son espèce découvert à ce jour en Afrique du Sud. (fr)
- Mrs. Ples is de bijnaam van een tussen 2,6 en 2,8 miljoen jaar oude schedel van een Australopithecus africanus. Het is de meest complete schedel die ooit van deze voorloper van de moderne mens is teruggevonden. De schedel werd gevonden in Zuid-Afrika, in het gebied rond Sterkfontein, ongeveer 70 kilometer ten zuiden van Pretoria. Mrs. Ples werd gevonden in april 1947 door Robert Broom en John Robinson en is gecatalogiseerd met de code STS 5. Het geslacht van de mensachtige is niet helemaal zeker. Verder heeft röntgenonderzoek uitgewezen dat de wortels van de kiezen niet volledig volgroeid waren, wat weer de suggestie wekt dat het om een adolescent gaat. De naam Ples komt van de wetenschappelijke naam die door Broom in eerste instantie aan de mensachtige was gegeven, Plesianthropus transvaalensis (bijna-mens uit de Transvaal). In hetzelfde jaar waarin de schedel gevonden werd, werd er in de buurt een deel van een skelet gevonden zonder schedel, gecatalogiseerd als STS 14. Er zijn experts die beweren dat het heel goed mogelijk is dat beide resten bij elkaar horen. Als dat waar is dan zou Mrs. Ples de Zuid-Afrikaanse tegenhanger zijn van het beroemde fossiel van Lucy, dat gevonden werd in Ethiopië. In 2004 werd Mrs. Ples gekozen in de lijst van de Grootste Zuid-Afrikaners, ze kwam op de 95e plaats. (nl)
- Pani Ples (ang. Mrs Ples) — popularna nazwa najbardziej kompletnej czaszki przedstawiciela gatunku Australopithecus africanus znalezionej w Afryce Południowej. Odkrycia dokonali Robert Broom (kurator Muzeum Transwalskiego) i (asystent Brooma) 18 kwietnia 1947 roku w jaskini w okolicach Sterkfontein (w pobliżu Krugersdorp, 30 km na północny zachód od Johannesburga). Oznaczenie katalogowe czaszki to STS 5. Wiek czaszki przez wiele lat szacowano na 2,15–2,8 mln lat, jednak najnowsze badania datują ją na 3,4–3,7 mln lat. W 2004 roku czaszka znalazła się na liście 100 najważniejszych obiektów Republiki Południowej Afryki. Jest przechowywana w Muzeum Transwalu w Pretorii. Czaszka znalazła się na znaczkach pocztowych RPA z lat 1989 i 2000. Panią Ples uważa się za odległego przodka człowieka. Posiadała ona małą czaszkę (porównywalną z czaszką szympansa), i poruszała się w sposób wyprostowany na dwóch nogach. Przez odkrywców została przypisana do gatunku Plesianthropus transvaalensis, lecz obecnie (po usystematyzowaniu nazewnictwa kopalnych hominidów) uważa się ją za przedstawiciela gatunku Australopithecus africanus opisanego przez Raymonda Darta w r. 1925. (pl)
- Mrs. Ples é o nome popular do mais completo esqueleto da espécie Australopithecus africanus encontrado na África do Sul. Muitos fósseis dessa espécie, que é considerada o parente mais distante do homo sapiens foram localizados no sítio arqueológico de Sterkfontein, por isso é considerado como berço da humanidade e patrimônio mundial. Ples foi descoberta pelo Dr. Robert Broom e em 18 de Abril de 1947. O crânio tinha 485 centímetros cúbicos. O número catalogada para defnição é STS 5. Este esqueleto possui uma idade estimada entre 2,6 e 2,8 milhões de anos. O apelido Mrs. Ples foi derivado da expressão científica Plesianthropus transvaalensis, inicialmente batizado pelo Dr. Broom. O sexo do esqueleto, não esta 100% definido, então Mrs. Ples (Senhora Ples) pode de fato ser Mr. Ples (Senhor Ples). Após análises de raio-x das raízes dos dentes de Mrs. Ples sugeriu que trata-se de um adolescente, deixando portanto sombras para que seja denominada como Miss Ples ou Master Ples. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Mrs. Ples ist die gängige Bezeichnung für einen außergewöhnlich gut und nahezu vollständig erhaltenen Schädel eines Australopithecus africanus. Der Spitzname „Mrs. Ples“ ist von der Gattung Plesianthropus („Fast-Mensch“) abgeleitet, zu der sein Entdecker Robert Broom den Schädel 1947 in seiner Erstbeschreibung gestellt hatte. Zudem hatte Broom von bestimmten Merkmalen abgeleitet, dass der Schädel von einem weiblichen Individuum stamme. (de)
- Mrs. Ples (ou « Mme Ples » en français) est le surnom donné à un crâne fossile de l'espèce Australopithecus africanus, découvert en 1947 en Afrique du Sud par les paléoanthropologues Robert Broom et (en). Répertorié sous la cote STS-5, il s'agit du crâne le plus complet de son espèce découvert à ce jour en Afrique du Sud. (fr)
- السيدة بليس هو لقب أُطلق على الجمجمة الأكثر اكتمالاً من بين جميع جماحم نوع أوسترالوبيثيكوس الأفريقي التي تمّ العثور عليها حتّى الآن. تمّ العثور على العديد من الأحفوريّأت الخاصّة بنوع الأوسترالوبيثيكوس قرب منطقة ستيركفونتين التي تبعد ما يقارب الـ 40 كيلومتراً (25 ميل) إلى الشمال الغربي من مدينة جوهانسبورغ في مقاطعة ترانسفال بجنوب أفريقيا والتي يُطلق عليها اليوم اسم «مهد البشرية، موقع تراث عالمي». (ar)
- Mrs. Ples és el nom donat a un crani d'entre 2,8 i 2,6 milions d'anys d'antiguitat pertanyent a un Australopithecus africanus. És el crani d'aquest precursor dels humans actuals més complet que s'ha trobat mai. El crani fou trobat a Sud-àfrica, prop de , a la regió de Gauteng, a uns 70 km al sud de Pretòria. Forma part del jaciment del Bressol de la humanitat, que forma part del llistat de patrimoni de la humanitat de la UNESCO des del 1999. Mrs. Ples fou descoberta a l'abril del 1947 per Robert Broom i i fou catalogada amb el codi STS 5. Actualment aquest crani es conserva al Museu Nacional d'Història Natural (abans conegut com Museu del Transvaal), a Pretòria. (ca)
- Señora Ples (nacida hace cerca de 2,6 a 2,8 millones de años) es el nombre popular con que se conoce al cráneo más completo descubierto hasta ahora de un Australopithecus africanus. Muchos fósiles de esta especie, considerados parientes de los humanos modernos, se han encontrado en el área de Sterkfontein, en lo que se ha denominado la Cuna de la Humanidad (sitio Patrimonio de la Humanidad), que se localiza a unos 70 km al sudoeste de Pretoria. En 2004, fue votada como la persona n.º 95 del ranking de los . (es)
- Mrs. Ples is the popular nickname for the most complete skull of an Australopithecus africanus ever found in South Africa. Many Australopithecus fossils have been found near Sterkfontein, about 40 kilometres (25 mi) northwest of Johannesburg, in a region of Gauteng (part of the old Transvaal) now designated as the Cradle of Humankind World Heritage Site. Mrs. Ples was discovered by Robert Broom and John T. Robinson on April 18, 1947. Because of Broom's use of dynamite and pickaxe while excavating, Mrs. Ples's skull was blown into pieces and some fragments are missing. Nonetheless, Mrs./Mr. Ples is one of the most "perfect" pre-human skulls ever found. The skull is currently held at the Ditsong National Museum of Natural History in Pretoria. (en)
- Mrs. Ples is de bijnaam van een tussen 2,6 en 2,8 miljoen jaar oude schedel van een Australopithecus africanus. Het is de meest complete schedel die ooit van deze voorloper van de moderne mens is teruggevonden. De schedel werd gevonden in Zuid-Afrika, in het gebied rond Sterkfontein, ongeveer 70 kilometer ten zuiden van Pretoria. Mrs. Ples werd gevonden in april 1947 door Robert Broom en John Robinson en is gecatalogiseerd met de code STS 5. In 2004 werd Mrs. Ples gekozen in de lijst van de Grootste Zuid-Afrikaners, ze kwam op de 95e plaats. (nl)
- Pani Ples (ang. Mrs Ples) — popularna nazwa najbardziej kompletnej czaszki przedstawiciela gatunku Australopithecus africanus znalezionej w Afryce Południowej. Odkrycia dokonali Robert Broom (kurator Muzeum Transwalskiego) i (asystent Brooma) 18 kwietnia 1947 roku w jaskini w okolicach Sterkfontein (w pobliżu Krugersdorp, 30 km na północny zachód od Johannesburga). Oznaczenie katalogowe czaszki to STS 5. Wiek czaszki przez wiele lat szacowano na 2,15–2,8 mln lat, jednak najnowsze badania datują ją na 3,4–3,7 mln lat. (pl)
- Mrs. Ples é o nome popular do mais completo esqueleto da espécie Australopithecus africanus encontrado na África do Sul. Muitos fósseis dessa espécie, que é considerada o parente mais distante do homo sapiens foram localizados no sítio arqueológico de Sterkfontein, por isso é considerado como berço da humanidade e patrimônio mundial. Ples foi descoberta pelo Dr. Robert Broom e em 18 de Abril de 1947. O crânio tinha 485 centímetros cúbicos. O número catalogada para defnição é STS 5. Este esqueleto possui uma idade estimada entre 2,6 e 2,8 milhões de anos. (pt)
|