| dbo:abstract
|
- Un fèrula dental és un dispositiu de protecció per a la boca que cobreix les dents i les genives per a evitar i reduir lesions a les dents, arcs, llavis i genives. Aquest aparell s'ajusta a una o a les dues fileres de dents per a corregir-ne la posició o l’alineació. Una fèrula dental eficaç és com un casc de protecció per a dents i mandíbules. També evita que les mandíbules s'uneixin completament, reduint així el risc de lesions mandibulars o de les articulacions temporomandibulars." en esports de contacte, com a tractament contra el bruxisme o trastorns de l'articulació temporomandibular, o com a part de determinats procediments dentals, com el o el tractament de l'apnea del son. Segons l'aplicació, també es pot anomenar protector bucal, fèrula oclusal, placa oclusal, aparell dental, corrector dental etc. (ca)
- Chrániče zubů se používají při sportech, či aktivitách, kde hrozí větší riziko úrazu v oblasti ústní dutiny. Jsou nezbytnou součástí vybavení kontaktních a bojových sportů, jako například ragby, box, nebo hokej. (cs)
- حماءالفم حماء الفم هو جهاز واقٍ للفم، يغطي الأسنان واللثة للوقاية والتقليل من الإصابة للأسنان، الفكين، الشفاه واللثة. يستعمل حماء الفم في الغالب للوقاية من الإصابة في الرياضات التي تتطلب الاحتكاك الجسدي، كعلاج تصريف الأسنان أو خلل الأداء في المفصل الصدغي الفكي، أو كجزء من إجراءات سنية محددة مثل تبييض الأسنان. اعتمادًا على التطبيق، (ar)
- Eine Aufbissschiene (auch Knirsch(er)-, Zahn- oder Michiganschiene) ist eine an den Zahnbogen angepasste prothesenähnliche Kunststoffauflage zur Behandlung von Myoarthropathien (Erkrankungen des Kausystems). Ziel der Therapie mittels einer Aufbissschiene ist die Beseitigung von Über- und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke, etwa durch Zähneknirschen. (de)
- Las férulas dentales son dispositivos fabricados por el protésico dental, de materiales plásticos o resinas acrílicas, que recubren total o parcialmente los arcos dentarios. Estas férulas pueden tener distintas finalidades, dependiendo del objetivo que persiga distinguimos entre otros los distintos tipos de férulas dentales:
*
* Férula de blanqueamientoMantienen sobre la superficie de los dientes un agente blanqueante.
* Férula de mantenimiento de ortodonciaImpiden el movimiento de los dientes después de un tratamiento de ortodoncia.
* Férula de periodonciaEvitan el movimiento de los dientes después de los tratamientos periodontales.
* Férula oclusal o de descarga o también de desprogramaciónTiene como objetivo modificar la oclusión del paciente.Consiste en un aparato bucal de plástico que se coloca habitualmente en la arcada superior dental para evitar que entren en contacto unos dientes con otros, para llevar la mandíbula a una posición articularmente adecuada cuando se muerde sobre ella, bien para "olvidar" las posiciones mandibulares inadecuadas e incorrectas de los dientes cuando se mantienen apretados, o bien para evitar el desgaste de los dientes (bruxismo), ya que el plástico de la placa es más blando y desgastable que estos.
* Férula quirúrgicaImpiden el movimiento de los dientes después de un tratamiento quirúrgico.
* Férula radiológicaProporciona información diagnóstica antes de una intervención quirúrgica en la que se van a colocar implantes.
* Protectores bucalesProtegen los dientes durante la práctica de determinados ejercicios físicos como por ejemplo en los distintos deportes: rugby, boxeo, hockey, baloncesto, polo, etc. (es)
- Un protège-dents ou protection intra-buccale est une pièce en matière synthétique moulée que l'on porte dans la bouche pour se protéger la cavité buccale (muqueuses, langue, condyle mandibulaire et dents) lors de certaines activités sportives présentant un risque (rugby, boxe, hockey sur glace, football américain, etc.). Un des premiers protège-dents fut développé en 1890 par Woolf Krause, un dentiste de Londres, afin de protéger les boxeurs de coupures ou lacérations des lèvres. Le protège-dents moderne a été créé vers les années 1970, par le Dr A. W. S. Wood, un dentiste pédiatrique canadien, afin de réduire et de prévenir les blessures faite à la denture des jeunes joueurs de hockey. Les protèges-dents peuvent être simple (protection seule de la partie supérieur de la mâchoire) ou double (protection complète de la denture) mais cette dernière variante entraîne en général une plus grande difficulté à respirer par la bouche. C'est pourquoi une majorité des boxeurs par exemple utilisent des protèges-dents simple. (fr)
- A mouthguard is a protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gums. An effective mouthguard is like a crash helmet for teeth and jaws. It also prevents the jaws coming together fully, thereby reducing the risk of jaw joint injuries and concussion. A mouthguard is most often used to prevent injury in contact sports, as a treatment for bruxism or TMD, or as part of certain dental procedures, such as tooth bleaching or sleep apnea treatment. Depending on application, it may also be called a mouth protector, mouth piece, gumshield, gumguard, nightguard, occlusal splint, bite splint, or bite plane. The dentists who specialise in sports dentistry fabricate mouthguards. (en)
- Pelindung mulut (bahasa Inggris: mouthguard) adalah alat pelindung untuk mulut yang menutupi gigi dan gusi untuk mencegah dan mengurangi cedera pada gigi, lengkungan, bibir dan gusi. Seorang penjaga mulut paling sering digunakan untuk mencegah cedera dalam olahraga kontak, sebagai perawatan untuk atau TMD, atau sebagai bagian dari prosedur gigi tertentu, seperti pemutih gigi atau apnea tidur. Diproduksi dalam bentuk pra-dibentuk dalam berbagai ukuran tetapi dengan hampir tidak ada penyesuaian agar sesuai dengan mulut pengguna. Satu-satunya penyesuaian yang mungkin dilakukan adalah pemotongan kecil dengan pisau atau gunting. (in)
- マウスピースは、口の内部に装着することでスポーツによる衝撃から歯及びその周囲組織を守り外傷を防ぐ装着物。ボクシングなどの格闘技、あるいはラグビーやアメリカンフットボールなど激しい衝突を伴うコンタクトスポーツで使用する。野球、バスケットボール、サッカーなどでも使用されることがあるほか、スノーボードなどウィンタースポーツでも用いられる。 (ja)
- ( 나이트가드는 여기로 연결됩니다. 영화 제목에 대해서는 나이트워치 (1997년 영화) 문서를 참고하십시오.) 마우스가드(영어: mouthguard)는 입과 잇몸을 덮어서 치아, 입술, 잇몸의 상해를 예방하거나 줄이기 위한 입을 위한 보호 장치이다. 마우스가드는 , 이 갈이나 턱관절 장애 치료, 특정 치아 수술의 일부(예: 치아 미백, 수면 무호흡증)로서 사용된다. 어떻게 응용하느냐에 따라 구강보호구(mouth protector), 마우스피스(mouth piece), 검실드(gumshield), 건가드(gunguard), 나이트가드(nightguard), 교합안전장치(occlusal splint) 등으로 불리기도 한다. (ko)
- Ochraniacz zębów – rodzaj zabezpieczenia zębów używanego w sportach walki oraz innych sportach kontaktowych, takich jak rugby, hokej na lodzie, futbol amerykański, a także stosowanego w celach medycznych (np. przy zabiegach dentystycznych). Służy do ochrony zębów przed wybiciem, złamaniem lub ukruszeniem, zapobiegając stykaniu się zębów górnych z dolnymi. Ma postać półokrągłej rynienki zakładanej na górne zęby w przypadku ochraniaczy pojedynczych lub na górne i dolne zęby w przypadku ochraniaczy podwójnych. Ochraniacz zębów jest najczęściej wykonany z tworzywa termoplastycznego umożliwiającego dokładne dopasowanie do zgryzu użytkownika poprzez podgrzanie w gorącej wodzie i ułożenie na zębach. (pl)
- Il paradenti è un dispositivo di protezione per labbra, denti e gengive utilizzato dagli atleti che praticano sport da contatto come ad esempio il pugilato, la lotta libera, le arti marziali, il rugby, il football americano ecc. Il paradenti ammortizza e distribuisce i colpi su una superficie più ampia, riducendo così l'intensità dell'impatto, e stabilizzando i denti, impedendone lo sfregamento. In ambito odontoiatrico si utilizza il bite, accessorio molto simile al paradenti, per proteggere le arcate dentarie dall'erosione causata dal bruxismo. Tra le tipologie di paradenti in commercio si passa da quelli già prodotti in varie dimensioni standard e poco adattabili, a materiali termoplastici che vengono forgiati applicandoli direttamente dopo il loro riscaldamento in acqua bollente, o ancora a modelli che vengono prodotti direttamente a partire dal calco dentario dell'utilizzatore. (it)
- Een bitje, ook wel bit of gebitsbeschermer genoemd, is een kunststof beschermhoes voor het gebit (de tanden en kiezen) en de kaak. Veel bitjes worden gemaakt van de kunststof ethyleenvinylacetaat. Er zijn een- en tweedelige bitjes. De tweedelige geven over het algemeen de beste bescherming, aangezien deze het hele gebit beschermen i.p.v. alleen de boventanden. Er zijn allerlei varianten van bitjes, zoals transparante bitjes, gekleurde bitjes of bitjes met vering. Bitjes kunnen door de tandarts op maat gemaakt worden. Daarnaast worden ze onderverdeeld in standaard en voorgevormde bitjes. De voorgevormde bitjes nemen automatisch de vorm van de tanden in als je ze indoet. Standaard bitjes kan je op maat maken door het materiaal d.m.v. verwarmen week te maken, wat als volgt werkt: 10 tot 15 seconden in kokend water dompelen, het afschudden en het vervolgens in de mond doen. Door de tanden hard op elkaar te bijten, geraakt het bitje in de juiste vorm. Als het bitje niet goed blijft zitten, is dit kort daarna nog een keer nodig. Deze bitjes bieden echter geen erg goede bescherming. (nl)
- Ett tandskydd är ett specialskydd för munnen som täcker tänderna och tandköttet, för att förebygga och minska skador på tänderna, valv och tandkött. Ett tandskydd används oftast för att förhindra skador vid kamp- och kontaktsporter såsom boxning, MMA, taekwondo eller rugby. Tandskyddet finns i olika utformning och är oftast tillverkat i plast eller gummi. (sv)
- Ка́па (нем. Kappe — колпачок, крышка, чехол) — приспособление из гибкой пластмассы, надеваемое на зубы с целью защиты от спортивных травм. (ru)
- Ка́па (нім. Kappe — «ковпачок», «кришка», «чохол») — засіб з гнучкої пластмаси, який одягають на зуби, щоб захистити їх від спортивних травм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chrániče zubů se používají při sportech, či aktivitách, kde hrozí větší riziko úrazu v oblasti ústní dutiny. Jsou nezbytnou součástí vybavení kontaktních a bojových sportů, jako například ragby, box, nebo hokej. (cs)
- حماءالفم حماء الفم هو جهاز واقٍ للفم، يغطي الأسنان واللثة للوقاية والتقليل من الإصابة للأسنان، الفكين، الشفاه واللثة. يستعمل حماء الفم في الغالب للوقاية من الإصابة في الرياضات التي تتطلب الاحتكاك الجسدي، كعلاج تصريف الأسنان أو خلل الأداء في المفصل الصدغي الفكي، أو كجزء من إجراءات سنية محددة مثل تبييض الأسنان. اعتمادًا على التطبيق، (ar)
- Eine Aufbissschiene (auch Knirsch(er)-, Zahn- oder Michiganschiene) ist eine an den Zahnbogen angepasste prothesenähnliche Kunststoffauflage zur Behandlung von Myoarthropathien (Erkrankungen des Kausystems). Ziel der Therapie mittels einer Aufbissschiene ist die Beseitigung von Über- und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke, etwa durch Zähneknirschen. (de)
- A mouthguard is a protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth, arches, lips and gums. An effective mouthguard is like a crash helmet for teeth and jaws. It also prevents the jaws coming together fully, thereby reducing the risk of jaw joint injuries and concussion. A mouthguard is most often used to prevent injury in contact sports, as a treatment for bruxism or TMD, or as part of certain dental procedures, such as tooth bleaching or sleep apnea treatment. Depending on application, it may also be called a mouth protector, mouth piece, gumshield, gumguard, nightguard, occlusal splint, bite splint, or bite plane. The dentists who specialise in sports dentistry fabricate mouthguards. (en)
- マウスピースは、口の内部に装着することでスポーツによる衝撃から歯及びその周囲組織を守り外傷を防ぐ装着物。ボクシングなどの格闘技、あるいはラグビーやアメリカンフットボールなど激しい衝突を伴うコンタクトスポーツで使用する。野球、バスケットボール、サッカーなどでも使用されることがあるほか、スノーボードなどウィンタースポーツでも用いられる。 (ja)
- ( 나이트가드는 여기로 연결됩니다. 영화 제목에 대해서는 나이트워치 (1997년 영화) 문서를 참고하십시오.) 마우스가드(영어: mouthguard)는 입과 잇몸을 덮어서 치아, 입술, 잇몸의 상해를 예방하거나 줄이기 위한 입을 위한 보호 장치이다. 마우스가드는 , 이 갈이나 턱관절 장애 치료, 특정 치아 수술의 일부(예: 치아 미백, 수면 무호흡증)로서 사용된다. 어떻게 응용하느냐에 따라 구강보호구(mouth protector), 마우스피스(mouth piece), 검실드(gumshield), 건가드(gunguard), 나이트가드(nightguard), 교합안전장치(occlusal splint) 등으로 불리기도 한다. (ko)
- Ett tandskydd är ett specialskydd för munnen som täcker tänderna och tandköttet, för att förebygga och minska skador på tänderna, valv och tandkött. Ett tandskydd används oftast för att förhindra skador vid kamp- och kontaktsporter såsom boxning, MMA, taekwondo eller rugby. Tandskyddet finns i olika utformning och är oftast tillverkat i plast eller gummi. (sv)
- Ка́па (нем. Kappe — колпачок, крышка, чехол) — приспособление из гибкой пластмассы, надеваемое на зубы с целью защиты от спортивных травм. (ru)
- Ка́па (нім. Kappe — «ковпачок», «кришка», «чохол») — засіб з гнучкої пластмаси, який одягають на зуби, щоб захистити їх від спортивних травм. (uk)
- Un fèrula dental és un dispositiu de protecció per a la boca que cobreix les dents i les genives per a evitar i reduir lesions a les dents, arcs, llavis i genives. Aquest aparell s'ajusta a una o a les dues fileres de dents per a corregir-ne la posició o l’alineació. Una fèrula dental eficaç és com un casc de protecció per a dents i mandíbules. També evita que les mandíbules s'uneixin completament, reduint així el risc de lesions mandibulars o de les articulacions temporomandibulars." en esports de contacte, com a tractament contra el bruxisme o trastorns de l'articulació temporomandibular, o com a part de determinats procediments dentals, com el o el tractament de l'apnea del son. Segons l'aplicació, també es pot anomenar protector bucal, fèrula oclusal, placa oclusal, aparell dental, co (ca)
- Las férulas dentales son dispositivos fabricados por el protésico dental, de materiales plásticos o resinas acrílicas, que recubren total o parcialmente los arcos dentarios. Estas férulas pueden tener distintas finalidades, dependiendo del objetivo que persiga distinguimos entre otros los distintos tipos de férulas dentales: (es)
- Un protège-dents ou protection intra-buccale est une pièce en matière synthétique moulée que l'on porte dans la bouche pour se protéger la cavité buccale (muqueuses, langue, condyle mandibulaire et dents) lors de certaines activités sportives présentant un risque (rugby, boxe, hockey sur glace, football américain, etc.). (fr)
- Pelindung mulut (bahasa Inggris: mouthguard) adalah alat pelindung untuk mulut yang menutupi gigi dan gusi untuk mencegah dan mengurangi cedera pada gigi, lengkungan, bibir dan gusi. Seorang penjaga mulut paling sering digunakan untuk mencegah cedera dalam olahraga kontak, sebagai perawatan untuk atau TMD, atau sebagai bagian dari prosedur gigi tertentu, seperti pemutih gigi atau apnea tidur. (in)
- Il paradenti è un dispositivo di protezione per labbra, denti e gengive utilizzato dagli atleti che praticano sport da contatto come ad esempio il pugilato, la lotta libera, le arti marziali, il rugby, il football americano ecc. Il paradenti ammortizza e distribuisce i colpi su una superficie più ampia, riducendo così l'intensità dell'impatto, e stabilizzando i denti, impedendone lo sfregamento. In ambito odontoiatrico si utilizza il bite, accessorio molto simile al paradenti, per proteggere le arcate dentarie dall'erosione causata dal bruxismo. (it)
- Een bitje, ook wel bit of gebitsbeschermer genoemd, is een kunststof beschermhoes voor het gebit (de tanden en kiezen) en de kaak. Veel bitjes worden gemaakt van de kunststof ethyleenvinylacetaat. Er zijn een- en tweedelige bitjes. De tweedelige geven over het algemeen de beste bescherming, aangezien deze het hele gebit beschermen i.p.v. alleen de boventanden. Er zijn allerlei varianten van bitjes, zoals transparante bitjes, gekleurde bitjes of bitjes met vering. Bitjes kunnen door de tandarts op maat gemaakt worden. Daarnaast worden ze onderverdeeld in standaard en voorgevormde bitjes. (nl)
- Ochraniacz zębów – rodzaj zabezpieczenia zębów używanego w sportach walki oraz innych sportach kontaktowych, takich jak rugby, hokej na lodzie, futbol amerykański, a także stosowanego w celach medycznych (np. przy zabiegach dentystycznych). (pl)
|