| dbo:abstract
|
- El mutassarrifat de Mont Líban (àrab: متصرفية جبل لبنان, mutaṣarrifiyyat Jabal Lubnān; turc: Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) fou una subdivisió de l'Imperi Otomà creada després de les reformes del Tanzimat. Després de 1861 va existir un territori autònom al Mont Líban, amb un mutassàrrif (literalment «plenipotenciari») cristià al front, que fou creat sota pressió europea, com a pàtria pels maronites, després de les massacres de 1860. (ca)
- متصرفية جبل لبنان (بالتركية العثمانية: جبل لبنان متصرفليغى؛ وبالتركية الحديثة: Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) هو نظام حكم أقرته الدولة العثمانية وعُمل به من عام 1861 وحتى عام 1918، وقد جعل هذا النظام جبل لبنان منفصلاً من الناحية الإدارية عن باقي بلاد الشام، تحت حكم متصرف أجنبي مسيحي عثماني غير تركي وغير لبناني تعينه الدولة العثمانية بموافقة الدول الأوروبية العظمى الست: بريطانيا وفرنسا وبروسيا وروسيا والنمسا وإيطاليا. وقد استمر هذا النظام حتى نهاية الحرب العالمية الأولى وإعلان الانتداب الفرنسي. جاء هذا النظام في عهد التنظيمات الإدارية التي بدأها السلطان عبد المجيد الأول في محاولة لانتشال الدولة العثمانية مما كانت تتخبط فيه من المشاكل الداخلية، وقد أٌقرّ بعد الفتنة الطائفية الكبرى لعام 1860 وما نجم عنها من مذابح مؤلمة في جبل لبنان ودمشق وسهل البقاع وجبل عامل بين المسلمين والمسيحيين عمومًا، والدروز والموارنة خصوصًا؛ تلك الفتنة التي استغلتها الدول الأوروبية كي تضغط على السلطان بشكل يحقق مصالحها الاقتصادية والأيديولوجية في الشرق العربي. يتميز عهد المتصرفية بانتشار الوعي والعلم والثقافة بين اللبنانيين، وذلك لأسباب عديدة منها: انتشار المدارس في جميع القرى والبلدات والمدن، وافتتاح جامعتين كبيرتين ما تزالان من أقدم جامعات الشرق الأوسط وأعرقها، ألا وهي الكليّة السورية الإنجيلية، التي أصبحت الجامعة الأمريكية في بيروت، وجامعة القديس يوسف. كذلك يتميز عهد المتصرفية ببداية الهجرة اللبنانية إلى مصر ودول أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية والجنوبية، حيث أصاب عدد من المهاجرين نجاحًا كبيرًا لم يعرفه في وطنه الأم، وقد ساهم كثير من هؤلاء المهاجرين بإحياء اللغة العربية والأدب العربي بعد جمود استمر سنين طويلة، وساهموا في إذكاء الروح القومية العربية والوعي السياسي لدى العرب سواء في لبنان أو في دول الجوار. (ar)
- Das Mutessariflik Libanon (türkisch Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı, französisch Moutassarifiate du Mont-Liban, arabisch متصرفية جبل لبنان, DMG Mutaṣarrifīya Ǧabal Lubnān) war eine Provinz des Osmanischen Reiches, die im Zuge der Tanzimat-Reformen entstand. Nach 1861 existierte wegen der Diskriminierung der Christen sowie als Folge der Massaker von 1860 ein autonomes Gebiet im Bereich des Libanongebirges mit einem christlichen Gouverneur („Mutasarrif“), der unter europäischen diplomatischem Druck als Heimstätte für die Maroniten entstand. Das Gebiet des Mutessariflik, das im Jahre 1870 noch 110.000 Einwohner hatte, hatte Beit ed-Din bei Dair al-Qamar als Hauptstadt. Amtssprache waren Osmanisch und Französisch, Umgangssprache libanesisches und syrisches Arabisch. (de)
- Το σαντζάκι του Όρους του Λιβάνου (τουρκικά: Cebel-i Lübnan Sancağı), γνωστό και ως μουτεσαριφλίκι του Όρους του Λιβάνου (αραβικά: متصرفية جبل لبنان, αγγλικά: Mount Lebanon Mutasarrifate) ήταν μια από τις υποδιαιρέσεις της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μετά τη μεταρρύθμιση του Τανζιμάτ. Μετά το 1861 υπήρχε ένα αυτόνομο Όρος του Λιβάνου με χριστιανό μουτεσαρίφη, το οποίο είχε δημιουργηθεί ως πατρίδα των Μαρωνιτών υπό την ευρωπαϊκή διπλωματική πίεση μετά τις σφαγές του 1860. (el)
- El Mutasarrifato del Monte Líbano ( en árabe, متصرفية جبل لبنان; en turco, Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) fue una de las subdivisiones del Imperio Otomano tras la reforma de Tanzimat. Después de 1861 existía un Monte Líbano autónomo con un mutasarrif cristiano, que había sido creado como patria de los maronitas bajo la presión diplomática europea después de las masacres de 1860. (es)
- The Mount Lebanon Mutasarrifate (1861–1918, Arabic: مُتَصَرِّفِيَّة جَبَل لُبْنَان, romanized: Mutasarrifiyyat Jabal Lubnān; Ottoman Turkish: جَبَلِ لُبْنَان مُتَصَرِّفلِيغى, romanized: Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) was one of the Ottoman Empire's subdivisions following the Tanzimat reform. After 1861, there existed an autonomous Mount Lebanon with a Christian mutasarrıf, which had been created as a homeland for the Maronites under European diplomatic pressure following the 1860 massacres. The Maronite Catholics and the Druze founded modern Lebanon in the early eighteenth century, through the ruling and social system known as the "Maronite-Druze dualism" in Mount Lebanon Mutasarrifate. This system came during the era of administrative organizations initiated by Sultan Abdul Majeed I in an attempt to extricate the Ottoman State from its internal problems, and it was approved after the major sectarian strife of 1860 and the numerous massacres that occurred in Mount Lebanon, Damascus, the Bekaa Valley and Jabal Amel among Muslims and Christians in general, and the Druze and Maronites in particular; the European countries exploited the sectarian tensions to pressure the Sultan in a way that achieves their economic and ideological interests in the Arab East. The Mutasarrifate era is characterized by the spread of national consciousness, science and culture among the Lebanese, for many reasons, including: the spread of schools in numerous villages, towns and cities, and the opening of two large universities that are still among the oldest and most prestigious universities in the Middle East, namely the Syrian Evangelical College, which became the American University in Beirut, and the Saint Joseph University. The Mutasarrifate era is also characterized by the beginning of the Lebanese emigration to Egypt, Western European countries, North and South America, where a number of immigrants achieved great success that weren't possible to achieve in their homeland, and many of these immigrants contributed to the revival of the Arabic language and Arabic literature after a stalemate that lasted for many years, and contributed to raising the Arab national spirit and political awareness in the period of Al-Nahda among Arabs, whether in Lebanon or in neighboring countries. The autonomy of Mount Lebanon (Mutasarrifate) ended with the Ottoman occupation at the beginning of World War I. The Ottomans started an organized famine (known as Kafno). The defeat of the Ottoman empire led to a French military invasion in 1918, this initiated the French Mandate. (en)
- Kemutasarifan Gunung Lebanon (bahasa Arab: متصرفية جبل لبنان ; bahasa Turki: Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) adalah salah satu wilayah administrasi Kesultanan Utsmaniyah setelah reformasi Tanzimat. Setelah 1861 berdiri daerah otonom Gunung Lebanon yang dipimpin oleh seorang mutasarrıf Kristen, yang diciptakan sebagai tanah air bagi orang-orang Maronit di bawah tekanan diplomatik Eropa menyusul pembantaian tahun 1860. (in)
- Le moutassarifat du Mont-Liban (en arabe : متصرفية جبل لبنان ; en turc : Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) est une subdivision de l'Empire ottoman entre 1861 et 1915. Il devait son nom au mont Liban. Sa capitale était Beiteddine et Baabda. Il était entouré, au nord, par le sandjak de Tripoli, à l'est, par celui de Damas, et, au sud, par celui de Beyrouth. Sa superficie était de 3200 km2, soit près d'un tiers du Liban actuel, qui couvre 10 452 km2. (fr)
- Het Moutassarifat van het Libanongebergte was een semiautonome regio in de Levant binnen het Ottomaanse Rijk, dat ontstond door Europese druk. Het werd gecreëerd na de burgeroorlog tussen Druzen en Maronieten in 1860, waarbij meer dan 3000 christenen werden vermoord. Het gebied werd geregeerd door een , een christelijke gouverneur van niet-Libanese afkomst, benoemd door de sultan. (nl)
- Il Mutasarrifato del Monte Libano (in turco: Cebel-i Lübnan Mutasarrifligi), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Libano. Dopo il 1861 venne creato un mutasarrifato cristiano autonomo nell'area del Monte Libano, che venne costituito come terra natia dei maroniti per pressione diplomatica europea dopo i massacri del 1860 ad opera delle fazioni islamiche dell'area. (it)
- Мутасаррифат Гірського Лівану (араб. متصرفية جبل لبنان) — адміністративно-територіальна одиниця Османської імперії, автономний округ (санджак). Існував у 1861—1918 роках. Утворився з частини Сидонського еялету. Нині входить до складу Лівану. (uk)
- 黎巴嫩山穆塔萨勒夫领是1861年-1918年期间奥斯曼帝国在坦志麦特行政划分改革后创建的穆塔萨勒夫领。 1861年后，新的直属中央的黎巴嫩山穆塔萨勒夫领成立，而穆塔萨勒夫领之中大部分人口是基督徒。它是在之中导致的大屠杀后在欧洲列强的外交压力下为作为马龙派人的家园而建立的。并为现代黎巴嫩国家的诞生打下基础。 黎巴嫩山穆塔萨勒夫领的自治在第一次世界大战时奥斯曼帝国的占领后而结束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El mutassarrifat de Mont Líban (àrab: متصرفية جبل لبنان, mutaṣarrifiyyat Jabal Lubnān; turc: Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) fou una subdivisió de l'Imperi Otomà creada després de les reformes del Tanzimat. Després de 1861 va existir un territori autònom al Mont Líban, amb un mutassàrrif (literalment «plenipotenciari») cristià al front, que fou creat sota pressió europea, com a pàtria pels maronites, després de les massacres de 1860. (ca)
- Το σαντζάκι του Όρους του Λιβάνου (τουρκικά: Cebel-i Lübnan Sancağı), γνωστό και ως μουτεσαριφλίκι του Όρους του Λιβάνου (αραβικά: متصرفية جبل لبنان, αγγλικά: Mount Lebanon Mutasarrifate) ήταν μια από τις υποδιαιρέσεις της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μετά τη μεταρρύθμιση του Τανζιμάτ. Μετά το 1861 υπήρχε ένα αυτόνομο Όρος του Λιβάνου με χριστιανό μουτεσαρίφη, το οποίο είχε δημιουργηθεί ως πατρίδα των Μαρωνιτών υπό την ευρωπαϊκή διπλωματική πίεση μετά τις σφαγές του 1860. (el)
- El Mutasarrifato del Monte Líbano ( en árabe, متصرفية جبل لبنان; en turco, Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) fue una de las subdivisiones del Imperio Otomano tras la reforma de Tanzimat. Después de 1861 existía un Monte Líbano autónomo con un mutasarrif cristiano, que había sido creado como patria de los maronitas bajo la presión diplomática europea después de las masacres de 1860. (es)
- Kemutasarifan Gunung Lebanon (bahasa Arab: متصرفية جبل لبنان ; bahasa Turki: Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) adalah salah satu wilayah administrasi Kesultanan Utsmaniyah setelah reformasi Tanzimat. Setelah 1861 berdiri daerah otonom Gunung Lebanon yang dipimpin oleh seorang mutasarrıf Kristen, yang diciptakan sebagai tanah air bagi orang-orang Maronit di bawah tekanan diplomatik Eropa menyusul pembantaian tahun 1860. (in)
- Le moutassarifat du Mont-Liban (en arabe : متصرفية جبل لبنان ; en turc : Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) est une subdivision de l'Empire ottoman entre 1861 et 1915. Il devait son nom au mont Liban. Sa capitale était Beiteddine et Baabda. Il était entouré, au nord, par le sandjak de Tripoli, à l'est, par celui de Damas, et, au sud, par celui de Beyrouth. Sa superficie était de 3200 km2, soit près d'un tiers du Liban actuel, qui couvre 10 452 km2. (fr)
- Het Moutassarifat van het Libanongebergte was een semiautonome regio in de Levant binnen het Ottomaanse Rijk, dat ontstond door Europese druk. Het werd gecreëerd na de burgeroorlog tussen Druzen en Maronieten in 1860, waarbij meer dan 3000 christenen werden vermoord. Het gebied werd geregeerd door een , een christelijke gouverneur van niet-Libanese afkomst, benoemd door de sultan. (nl)
- Il Mutasarrifato del Monte Libano (in turco: Cebel-i Lübnan Mutasarrifligi), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Libano. Dopo il 1861 venne creato un mutasarrifato cristiano autonomo nell'area del Monte Libano, che venne costituito come terra natia dei maroniti per pressione diplomatica europea dopo i massacri del 1860 ad opera delle fazioni islamiche dell'area. (it)
- Мутасаррифат Гірського Лівану (араб. متصرفية جبل لبنان) — адміністративно-територіальна одиниця Османської імперії, автономний округ (санджак). Існував у 1861—1918 роках. Утворився з частини Сидонського еялету. Нині входить до складу Лівану. (uk)
- 黎巴嫩山穆塔萨勒夫领是1861年-1918年期间奥斯曼帝国在坦志麦特行政划分改革后创建的穆塔萨勒夫领。 1861年后，新的直属中央的黎巴嫩山穆塔萨勒夫领成立，而穆塔萨勒夫领之中大部分人口是基督徒。它是在之中导致的大屠杀后在欧洲列强的外交压力下为作为马龙派人的家园而建立的。并为现代黎巴嫩国家的诞生打下基础。 黎巴嫩山穆塔萨勒夫领的自治在第一次世界大战时奥斯曼帝国的占领后而结束。 (zh)
- متصرفية جبل لبنان (بالتركية العثمانية: جبل لبنان متصرفليغى؛ وبالتركية الحديثة: Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) هو نظام حكم أقرته الدولة العثمانية وعُمل به من عام 1861 وحتى عام 1918، وقد جعل هذا النظام جبل لبنان منفصلاً من الناحية الإدارية عن باقي بلاد الشام، تحت حكم متصرف أجنبي مسيحي عثماني غير تركي وغير لبناني تعينه الدولة العثمانية بموافقة الدول الأوروبية العظمى الست: بريطانيا وفرنسا وبروسيا وروسيا والنمسا وإيطاليا. وقد استمر هذا النظام حتى نهاية الحرب العالمية الأولى وإعلان الانتداب الفرنسي. (ar)
- Das Mutessariflik Libanon (türkisch Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı, französisch Moutassarifiate du Mont-Liban, arabisch متصرفية جبل لبنان, DMG Mutaṣarrifīya Ǧabal Lubnān) war eine Provinz des Osmanischen Reiches, die im Zuge der Tanzimat-Reformen entstand. Nach 1861 existierte wegen der Diskriminierung der Christen sowie als Folge der Massaker von 1860 ein autonomes Gebiet im Bereich des Libanongebirges mit einem christlichen Gouverneur („Mutasarrif“), der unter europäischen diplomatischem Druck als Heimstätte für die Maroniten entstand. (de)
- The Mount Lebanon Mutasarrifate (1861–1918, Arabic: مُتَصَرِّفِيَّة جَبَل لُبْنَان, romanized: Mutasarrifiyyat Jabal Lubnān; Ottoman Turkish: جَبَلِ لُبْنَان مُتَصَرِّفلِيغى, romanized: Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) was one of the Ottoman Empire's subdivisions following the Tanzimat reform. After 1861, there existed an autonomous Mount Lebanon with a Christian mutasarrıf, which had been created as a homeland for the Maronites under European diplomatic pressure following the 1860 massacres. The Maronite Catholics and the Druze founded modern Lebanon in the early eighteenth century, through the ruling and social system known as the "Maronite-Druze dualism" in Mount Lebanon Mutasarrifate. (en)
|
