| dbo:abstract
|
- La fabricación de tapices de Beauvais fue la segunda en importancia, después de la tapicería de los Gobelinos, de los talleres de tapices franceses que se establecieron bajo la dirección general de Jean-Baptiste Colbert, el ministro de finanzas del rey Luis XIV. Considerando que los Gobelinos se fabricaron para las residencias reales y para los regalos de embajadores, la fabricación de Beauvais siempre fue una empresa privada. Beauvais se especializó en tejido de baja urdimbre, aunque la patente de letras de 1664, autorizando a la compañía y ofreciéndole la protección real, dejó el campo libre para la producción de tapices de alta textura. El primer empresario, Luis Hinard, natural de Beauvais, que ya había establecido talleres en París, produjo tapices florales y foliados poco ambiciosos llamados verdures y tapices de paisajes, que se conocieron a través de anotaciones en las cuentas reales. Él fue arrestado por sus deudas en 1684, y los talleres se refundaron con más éxito por Philippe Behagle, un comerciante y fabricante de tapices de Oudenarde, quien también había trabajado con tapicería tradicional en la ciudad de Tournai. Los primeros éxitos de Behagle fueron un conjunto de Conquistas del Rey, que complementó un conjunto de los Gobelinos contemporáneos que mostraban episodios de la Vida del Rey, sin competir directamente con ellos. Un conjunto de los Hechos de los Apóstoles, después de las copias de los dibujos de Rafael, se encuentran en la catedral de Beauvais. Los tapices llamados Teniers, a la manera de escenas del pueblo pintados por David Teniers el Joven, comenzaron a tejerse por Behagle y continuaron popularmente, actualizando sus creaciones, en el siglo XVIII, cuando la primera serie de archivos comenzó. La gran serie de Grotescos, iniciada en la década de 1690, se convirtió en un pilar de la producción de Beauvais, tejida a través de la Regencia. Las caricaturas, que fueron inspiradas en los grabados de Jean Bérain, el Viejo, y se llevaron a cabo con los dibujos de Jean-Baptiste Monnoyer, un pintor unido a la fábrica de Gobelinos, se basaban en fantasía grotesca. Jarrones de color amarillo mostaza y motivos con cestas de fruta y aves, una especialidad de Monnoyer, contrastan con las figuras alegres, a veces acróbatas y bailarines, a veces de la Commedia dell'arte de la fina e imaginativa arquitectura arabesca. Behagle continuó sus talleres privados en París, al igual que su predecesor. De estos talleres fue la serie de Triunfos Marinos con las armas del conde de Toulouse. A su muerte en 1705, la fabricación de Beauvais fue continuada por su esposa y su hijo, y en 1711 por nuevos propietarios, los hermanos Filleul. Bajo la propiedad de Filleul, Beauvais produjo suites de La historia de las Metamorfosis de Ovidio y Telémaco, así como combates de animales, y una serie de Chino, cortinas que son un punto significativo en el desarrollo del chinesco. Entre 1722 y 1726, Beauvais fue dirigida por Noël-Antoine de Mérou y mantuvo salas de exposición en París, en Leipzig y Ratisbona, encontrado numerosos encargos para extranjeros. El gran período de tapices de Beauvais se inició con la llegada de Jean-Baptiste Oudry, el 22 de julio de 1726, reemplazando al insatisfactorio Jacques Duplessis. Cuando Mérou fue despedido en 1734 por falsificación de las cuentas, por primera vez la fabricación fue dirigida por un artista, pues el resplado financiero de Oudry, Nicolás Besnier, orfebre de París, fue lo suficientemente sabio como para no interferir con la producción artística, y la sociedad duró hasta 1753. Oudry era a la vez inspector de las obras de Gobelins. En Beauvais, reorganizó la formación de los trabajadores jóvenes y creó diseños en constante renovación: la Nueva Cecería, el conjunto Placeres del País, los tapices que ilustran las comedias de Molière y un conjunto renovado de las eternamente populares Metamorfosis. Fueron incorporados los conjuntos de tapices que cubren asientos para muebles y, en septiembre de 1737, se decidió que el rey de Francia debía comprar dos juegos de tapicería cada año, por 10.000 libras, para los regalos a los ministros de Relaciones Exteriores, un anuncio de la hegemonía francesa en el campo del arte y también un buen anuncio para la calidad de la fabricación de Beauvais. El rey tenía toda la producción de los Gobelinos a su disposición, pero como señala Edith Standen, era bastante grande, más solemne y definitivamente a la antigua. En 1739, por primera vez, los dibujos de Beauvais fueron exhibidos en el Salón de París, otra manera de mantener a los talleres de tapicería a la vista del público. Beauvais tapizó los asientos dados por Luis Felipe de Francia como regalo de bodas a su hija Luisa María de Francia, en 1832. Oudry se dirigió a otros artistas para complementar los cartones para tapices que se producían; a partir de los diseños de Charles-Joseph Natoire, Beauvais tejió la suite de Don Quijote, y a partir de François Boucher, desde 1737, una larga serie de seis suites de tapices, cuarenta y cinco obras en total, que constituyen la familia "Boucher-Beauvais" suites que encarnan el estilo rococó: las Fiestas Italianas, una serie de festivales de aldeas en entornos que evocan la campiña romana, las Pastorales Nobles, una suite de seis chinescos, ahora en un encendido manejo del rococó. Ocho bocetos al óleo de Boucher para estos Tentures chinoises se mostraron en el Salón de 1742. Fue inusual para los bocetos del artista que se le encargara la provisión de dibujos, como en este caso; la traslación a los dibujos fue realizada por Jean-Joseph Dumons de Tulle. La exitosa serie fue tejida en Beauvais, al menos diez veces, entre julio 1743 y agosto de 1775; además otras copias fueron hechas en AubussonLa pêche chinoise, 1742, uno de los diseños chinescos de Boucher tejidos en Beauvais (Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon) Boucher también diseñó para Beauvais la historia de Psique y en la cúspide del lote, les Amours des Dieux o Los Amores de los Dioses, después de las pinturas de Boucher entregadas entre 1747-1749; suites de entre los nueve sujetos, aunque nunca todos los sujetos en una suite, se estaban tejiendo en Beauvais en fecha tan tardía como 1774. Un nuevo socio, André-Charlemagne Charron, y un mayor apoyo real, con pedidos anuales para los conjuntos de cortinas ahora con suites completas de revestimientos de muebles, para ser entregados a la Garde-Meuble de la Couronne o el Ministerio de Relaciones Exteriores debería haber puesto en marcha nuevos éxitos para Beauvais, pero la muerte de Oudry, el 30 de abril de 1755, y la deserción de Boucher a los Gobelinos el mismo año, iniciaron un período de estancamiento, mientras que los viejos diseños se repetían, para luego reducirse. En la Revolución Francesa, los talleres fueron cerrados temporalmente, a raíz de una disputa entre los tejedores y la administración, y luego se volvieron a abrir, bajo la dirección del Estado, que hicieron poco, como las cubiertas de tapicería. (es)
- La manufacture de tapisserie de Beauvais est une manufacture royale fondée en 1664 par Colbert, à Beauvais, dont la qualité de la production de basse-lisse était équivalente à la production de la manufacture des Gobelins. Elle est toujours en activité. (fr)
- The Mortlake Tapestry Works was established alongside the River Thames at Mortlake, then outside, but now on the edge of west London, in 1619 by Sir Francis Crane. It produced lighter, if vastly more expensive, decoration for rooms than the previously favoured Elizabethan wood panelling. King Charles I was a heavy investor and it prospered. The English Civil War disrupted all luxury goods businesses. Cromwell tried to help. Charles II imposed heavy duties on competitive imports, but the decline could not be reversed. It closed in 1704; some of the weavers continued to work privately. (en)
- La manifattura di Beauvais nella città di Beauvais in Francia fu un importante laboratorio di tessitura di arazzi, secondo solamente alla manifattura dei Gobelins di Parigi. Nacque sotto la direzione generale di Jean-Baptiste Colbert, ministro della finanze di Luigi XIV, nel 1664. A differenza di quella dei Gobelins quella di Beauvais rimase sempre un'impresa privata specializzata nella tessitura con telai a basso liccio, anche se posta sotto la protezione reale. (it)
- Beauvaistapeter (Franska: Manufacture de Beauvais) är en historisk tapisserifabrik som tillverkade exklusiva vävda tapeter i Beauvais i norra Frankrike. Beauvais tapetfabrik var den näst största efter Gobelins tapetfabrik av de franska tapisseriverkstäder som grundades under generaldirektören Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV:s finansminister. Den fullständiga franska beteckningen för Les Gobelins Manufaktur är Manufacture nationale des Gobelins. Medan den kungliga gobelängfabriken Les Gobelins tillverkade gobelänger för kungliga bostäder och som ambassadörsgåvor, så var tillverkningen vid Beauvais alltid ett privat företag. Beauvais, som specialiserat sig på lågvarps tapetvävning, trots att patentbrevet från 1664, som auktoriserat företaget och erbjudit kungligt skydd, lämnade även fältet öppet för produktion av högvarpstapeter. Jean-Baptiste Oudry var ledare för Les Goblins Manufaktur 1733-1755. (sv)
- Мануфактура Бове (фр. Manufacture de Beauvais) — мануфактура по производству безворсовых ковров — шпалер, впоследствии называемых гобеленами. Основана в XVII веке в городе Бове на севере Франции, столице департамента Уаза. Город расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. Мануфактура Бове считается второй по значению после Королевской мануфактуры Гобеленов в Париже. В 1518—1548 годах в Бове уже существовало производство ковров, называемых мильфлёрами. В 1664 году, почти одновременно с мануфактурой Гобеленов в Париже и мануфактурой Обюссон, мастерская в Бове по распоряжению Жана-Батиста Кольбера, министра финансов короля Людовика XIV, была приобретена в казну и также стала именоваться королевской. Но в отличие от столичной мануфактура в Бове выполняла заказы частных лиц. Основателем и первым директором мануфактуры был Луи Гинар (Louis Hinard), уроженец города Бове, негоциант, предприниматель и знаток ткацкого ремесла. Ранее он уже руководил ткацкими мастерскими в Париже, производившими традиционные вердюры (фр. verdure — зелень, трава, листва) с изображениями животных и птиц на фоне природы, и ковры с пейзажными мотивами. Но в 1684 году он не смог справиться с делами и был арестован за долги. Мануфактура и производство были восстановлены в том же году усилиями Филиппа Бегагля Старшего (Philippe Behagle, 1641—1705), фламандского мастера из Ауденарде, ранее работавшего также в традиционном центре ковроткачества Турне. Бегагль стал финансовым и художественным директором мануфактуры, преодолев экономические трудности, управлял ей двадцать семь лет, и в этот период производство во всех отношениях достигло самого высокого уровня. Известно также, что сын и ученик мастера — Филипп Бегагль Младший (? — 1734) — был первым мастером шпалерной мануфактуры в Санкт-Петербурге. Первым успехом Бегагля как руководителя мануфактуры стала серия «Гротески на жёлтом фоне» (Grotesques à fond Jaune), созданная в 1689 году по картонам Ж.-Б. Моннуайе, живописца, писавшего натюрморты с цветами во «фламандском стиле». Композиции «гротесков» сложились под влиянием знаменитого рисовальщика-орнаменталиста Жана Берена Старшего. Серия имела более ста повторений с небольшими изменениями. Известностью пользовались шпалеры серий «Победы короля» (продолжение серии «История Людовика XIV», вытканной на мануфактуре Гобеленов в 1665—1678 годах) и «», созданная по картонам Рафаэля Санти для Сикстинской капеллы в Ватикане (также повторение с вариациями серии мануфактуры Гобеленов). С 1726 года на мануфактуре работал известный художник Жан-Батист Удри, в 1733—1734 годах он были директором мануфактуры. С 1734 году для мануфактуры в Бове работал выдающийся мсастер стиля рококо Франсуа Буше. Он выполнил для мануфактуры сорок пять эскизов, в том числе для серий «История Психеи» и «Любовь богов» (Amours des Dieux). Эти шпалеры повторяли вплоть до 1774 года. На мануфактуре в Бове создавали также обивочные ткани для стен и мебели, ткани для каминных экранов, ширм, занавеси с изображениями цветочных гирлянд и букетов, пасторальных сцен в духе рококо. Успехом пользовались серии ковров «Итальянские праздники» (Fêtes Italiennes), «Благородные селяне» (Nobles Pastorales), ковры в стиле «шинуазри». В 1739 году впервые ковры мануфактуры Бове были показаны на выставке в Парижском Салоне. В этот период на мануфактуре трудилось несколько сотен работников. В 1789 году с началом французской революции производство сократилось, поскольку страну покинуло большинство аристократических заказчиков. Мастерские были временно закрыты после спора между ткачами и администрацией. С 1790 года для мануфактуры работал Жан-Батист Юэ, с 1800 года был директором. В 1802 году Наполеон Бонапарт объединил мануфактуру Бове с мануфактурой Гобеленов и сделал её государственным предприятием. Это послужило началом нового этапа её процветания. Но к середине столетия дорогие шпалеры стали выходить из моды. Возрождение производства в Бове происходило в 1920—1930-х годах под руководством нового директора Жана Ажальбера (Jean Ajalbert). Он стал заказывать эскизы новых ковров у французских художников-модернистов, среди которых были Рауль Дюфи, Анри Матисс, Пабло Пикассо, Ле Корбюзье и другие. В 1976 году по инициативе министра культуры Андре Мальро в Бове открыли Национальную выставку шпалер, расположенную неподалеку от кафедрального собора города. Выставка имеет постоянную экспозицию ковров от Средневековья до современности. Предприятие действует по настоящее время. (ru)
- Гобелени мануфактури Бове (фр. Beauvais tapestry) — уславлені декоративні килими, котрі виготовляли на мануфактурі в місті Бове, Франція. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La manufacture de tapisserie de Beauvais est une manufacture royale fondée en 1664 par Colbert, à Beauvais, dont la qualité de la production de basse-lisse était équivalente à la production de la manufacture des Gobelins. Elle est toujours en activité. (fr)
- The Mortlake Tapestry Works was established alongside the River Thames at Mortlake, then outside, but now on the edge of west London, in 1619 by Sir Francis Crane. It produced lighter, if vastly more expensive, decoration for rooms than the previously favoured Elizabethan wood panelling. King Charles I was a heavy investor and it prospered. The English Civil War disrupted all luxury goods businesses. Cromwell tried to help. Charles II imposed heavy duties on competitive imports, but the decline could not be reversed. It closed in 1704; some of the weavers continued to work privately. (en)
- La manifattura di Beauvais nella città di Beauvais in Francia fu un importante laboratorio di tessitura di arazzi, secondo solamente alla manifattura dei Gobelins di Parigi. Nacque sotto la direzione generale di Jean-Baptiste Colbert, ministro della finanze di Luigi XIV, nel 1664. A differenza di quella dei Gobelins quella di Beauvais rimase sempre un'impresa privata specializzata nella tessitura con telai a basso liccio, anche se posta sotto la protezione reale. (it)
- Гобелени мануфактури Бове (фр. Beauvais tapestry) — уславлені декоративні килими, котрі виготовляли на мануфактурі в місті Бове, Франція. (uk)
- La fabricación de tapices de Beauvais fue la segunda en importancia, después de la tapicería de los Gobelinos, de los talleres de tapices franceses que se establecieron bajo la dirección general de Jean-Baptiste Colbert, el ministro de finanzas del rey Luis XIV. Considerando que los Gobelinos se fabricaron para las residencias reales y para los regalos de embajadores, la fabricación de Beauvais siempre fue una empresa privada. Beauvais se especializó en tejido de baja urdimbre, aunque la patente de letras de 1664, autorizando a la compañía y ofreciéndole la protección real, dejó el campo libre para la producción de tapices de alta textura. (es)
- Beauvaistapeter (Franska: Manufacture de Beauvais) är en historisk tapisserifabrik som tillverkade exklusiva vävda tapeter i Beauvais i norra Frankrike. Beauvais tapetfabrik var den näst största efter Gobelins tapetfabrik av de franska tapisseriverkstäder som grundades under generaldirektören Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV:s finansminister. Den fullständiga franska beteckningen för Les Gobelins Manufaktur är Manufacture nationale des Gobelins. Medan den kungliga gobelängfabriken Les Gobelins tillverkade gobelänger för kungliga bostäder och som ambassadörsgåvor, så var tillverkningen vid Beauvais alltid ett privat företag. Beauvais, som specialiserat sig på lågvarps tapetvävning, trots att patentbrevet från 1664, som auktoriserat företaget och erbjudit kungligt skydd, lämnade även fältet (sv)
- Мануфактура Бове (фр. Manufacture de Beauvais) — мануфактура по производству безворсовых ковров — шпалер, впоследствии называемых гобеленами. Основана в XVII веке в городе Бове на севере Франции, столице департамента Уаза. Город расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. Мануфактура Бове считается второй по значению после Королевской мануфактуры Гобеленов в Париже. В 1518—1548 годах в Бове уже существовало производство ковров, называемых мильфлёрами. Предприятие действует по настоящее время. (ru)
|