| dbo:abstract
|
- موشيه واينبرغ (بالعبرية: משה ויינברג) وفي بعض الأحيان وينبرغر (19 سبتمبر 1939 في حيفا - 5 سبتمبر 1972 في ميونيخ) كان مدرب فريق المصارعة الدولي الإسرائيلي فضلا عن كونه مدرب هابويل تل أبيب. كان بطل الشباب الإسرائيلي في المصارعة وأيضا بطل الكبار لمدة 8 سنوات. بدأ حياته المهنية في هابويل حيفا وأصبح في وقت لاحق مدرب معتمد في معهد وينغات. باعتباره مدربا للمصارعة الوطنية أرسل إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ بألمانيا الغربية. كان من بين 11 عضوا في الفريق الإسرائيلي الذين قتلوا على يد إرهابيين فلسطينيين في عملية ميونيخ. (ar)
- Mosche Weinberg (hebräisch משה ויינברג, auch Weinberger; * 15. September 1939 in Haifa; † 5. September 1972 in München) war der Trainer des israelischen Ringerteams und der Mannschaft von Hapoel Tel Aviv. Er wurde beim Münchner Olympia-Attentat von palästinensischen Terroristen ermordet. Er war israelischer Jugendmeister im Ringen und hielt auch über mehrere Jahre den Meistertitel bei den Erwachsenen. Seine Karriere begann er bei Hapoel Haifa. Die Trainerausbildung erfolgte im Wingate Institut. Weinberg wurde während der Geiselnahme von München 1972 mit zehn weiteren Sportlern als Geiseln genommen und gleich zu Beginn bei einem Handgemenge verletzt. Wenig später unternahm er einen Fluchtversuch und wurde dabei erschossen, während seinem Mannschaftskollegen die Flucht gelang. Weinbergs Sohn , ein israelischer Schauspieler, stellte seinen Vater in Steven Spielbergs Film München (2005) dar. (de)
- Moshe Weinberg (Haifa, Mandato británico de Palestina; 19 de septiembre de 1939 - Múnich, 5 de septiembre de 1972) fue el entrenador del equipo de lucha internacional israelí en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972, además de ser el entrenador del Hapoel Tel Aviv. Fue campeón juvenil israelí en lucha libre y también campeón adulto durante un período de 8 años. Comenzó su carrera en el Hapoel Haifa, para más tarde convertirse en entrenador certificado en el Instituto Wingate. En calidad de entrenador nacional de lucha, fue enviado a los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Múnich. Junto con otros 10 atletas y entrenadores, fue tomado como rehén y asesinado por terroristas palestinos de Septiembre Negro en la masacre de Múnich. En las primeras horas de la mañana del 5 de septiembre de 1972, ocho miembros de Septiembre Negro entraron en la Villa Olímpica, irrumpiendo en el apartamento nº1 de Connollystraße 31, donde se hospedaban cinco entrenadores y dos árbitros del equipo olímpico israelí. Cuando los terroristas entraron, Weinberg se enfrentó al líder del grupo, Luttif Afif, cuya propia madre era judía y cuyo padre era un rico empresario árabe cristiano de Nazaret. Weinberg tomó un cuchillo de fruta cercano y recibió un disparo en la mejilla después de cortar a Afif, rasgándole parte de la ropa pero sin llegar a la carne. Los terroristas ordenaron al herido Weinberg a punta de pistola que les mostrara dónde estaban los israelíes. Weinberg llevó a los terroristas más allá del apartamento nº 2, que albergaba a los tiradores olímpicos y atletas de pista, y en su lugar los llevó al nº 3, que albergaba a los levantadores de pesas y luchadores israelíes. Sin embargo, tomados por sorpresa, los seis atletas del apartamento nº3 fueron capturados por los terroristas. Mientras los rehenes regresaban al apartamento de los oficiales, Weinberg volvió a atacar a los intrusos, dejando inconsciente a uno de ellos, Mohammed Safady, y permitiendo que uno de sus luchadores, Gad Tsobari, escapara a través de un estacionamiento subterráneo. Los terroristas dispararon a quemarropa a Weinberg y arrojaron su cuerpo a la calle. Al trasladar a los rehenes al apartamento de los entrenadores, los terroristas mataron al levantador de pesas Yossef Romano después de que tratara también de resistirse a sus atacantes. Los nueve rehenes restantes morirían en el aeródromo de Fürstenfeldbruck horas después, ya en el día 6 de septiembre, tras el fallido intento de las fuerzas alemanas de rescatarles de los terroristas. El hijo actor de Weinberg, Guri le interpretó en la película Múnich de 2005, dirigida por Steven Spielberg. (es)
- Moshe Weinberg (Hebrew: משה ויינברג sometimes Weinberger; 19 September 1939 – 5 September 1972) was an Israeli wrestler who was the coach of the national team, as well the coach of Hapoel Tel Aviv. He began his career in Hapoel Haifa. He was the Israeli youth champion in wrestling. He was also the adult wrestling middleweight champion for eight years. At the 1965 Maccabiah Games, he won a gold medal in Greco Roman wrestling. He later becoming a certified coach at the Wingate Institute, and served in that role for five years. In his capacity as national wrestling coach, he was sent to the 1972 Summer Olympics at Munich. He was among 11 Israeli team members who were killed by Palestinian terrorists in what is known as "the Munich massacre". (en)
- 모셰 바인베르그(히브리어: משה ויינברג, 1939년 9월 19일 ~ 1972년 9월 5일)는 이스라엘의 레슬링 선수이자 코치이다. 하포엘 하이파 레슬링단에서 레슬링 경력을 시작했다. 이스라엘 레슬링 선수로 8년간 활약했으며, 청소년 및 성인 대회에서 챔피언에 올랐다. 이스라엘 레슬링 국가대표 선수로 활동하여 마카비아 대회에 참가했으며, 1961년 대회에서 동메달, 1965년 대회에서 금메달을 획득했다. 은퇴 후 에서 코치 자격증을 획득하였다. 그 뒤 하포엘 텔아비브 레슬링단의 코치를 지냈으며, 1972년 하계 올림픽 당시 이스라엘 레슬링 국가대표팀의 코치로 참가하였다. 1972년 9월 5일 새벽 4시경에 팔레스타인의 무장 테러리스트 단체인 검은 9월단 단원 8명이 뮌헨에 위치한 올림픽 선수촌에서 이스라엘 코치와 심판이 묵고 있던 숙소로 침입했으며, 바인베르그는 침실 근처에서 괴한들의 리더인 와 마주쳤다. 그는 근처에 있던 과도를 집어들고 아피프의 왼쪽 가슴을 향해 휘둘렀으나 별다른 타격을 입히지 못했고, 오히려 뺨 부위에 총을 맞았다. 그리고 부상당한 상태로 괴한들에게 AK-47로 위협받으며 이스라엘 선수단이 머무는 곳으로 안내하라는 협박을 받았으며, 그는 펜싱, 사격, 육상 선수들이 묵고 있던 숙소를 지나 레슬링과 역도 선수들이 묵고 있던 숙소로 갔다. 이후 괴한들이 레슬링 선수 마르크 슬라빈, 엘리에제르 할핀, , 역도 선수 요세프 로마노, , 등 6명을 인질로 붙잡아 끌고 오는 사이 바인베르그는 괴한 중 한 명인 를 공격해 기절시켰으며, 이로 인해 인질로 붙잡혔던 초바리는 지하 주차장 쪽으로 도망쳐 탈출에 성공하였다. 하지만 직후 그는 나머지 괴한들이 발사한 총에 맞고 쓰러졌으며, 괴한들은 그의 시체를 길바닥에 내던졌다. 사망 이후 측에서 마르크 슬라빈, 엘리에제르 할핀, 요세프 구트프로인드와 함께 금메달을 추서하였으며, 뮌헨 올림픽 스타디움에서 희생자들을 기리기 위한 추도식이 거행되었다. (ko)
- モシェ・ワインバーグ（Moshe Weinberg, or Weinberger 1939年9月19日 - 1972年9月5日）はイスラエルの元レスリング選手及びコーチ。選手としてはユース時代、シニアになった後8年間イスラエルチャンピオンであり続けた。1972年のミュンヘンオリンピック事件で殺害された。 (ja)
- Моше (Муни) Вайнберг (нем. Mosche (Muni) Weinberg, ивр. משה ויינברג; 19 сентября 1939, Хайфа — 5 сентября 1972, Мюнхен) — израильский борец и тренер по борьбе. В Мюнхенском теракте 1972 года был убит первым из израильской делегации. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- موشيه واينبرغ (بالعبرية: משה ויינברג) وفي بعض الأحيان وينبرغر (19 سبتمبر 1939 في حيفا - 5 سبتمبر 1972 في ميونيخ) كان مدرب فريق المصارعة الدولي الإسرائيلي فضلا عن كونه مدرب هابويل تل أبيب. كان بطل الشباب الإسرائيلي في المصارعة وأيضا بطل الكبار لمدة 8 سنوات. بدأ حياته المهنية في هابويل حيفا وأصبح في وقت لاحق مدرب معتمد في معهد وينغات. باعتباره مدربا للمصارعة الوطنية أرسل إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ بألمانيا الغربية. كان من بين 11 عضوا في الفريق الإسرائيلي الذين قتلوا على يد إرهابيين فلسطينيين في عملية ميونيخ. (ar)
- モシェ・ワインバーグ（Moshe Weinberg, or Weinberger 1939年9月19日 - 1972年9月5日）はイスラエルの元レスリング選手及びコーチ。選手としてはユース時代、シニアになった後8年間イスラエルチャンピオンであり続けた。1972年のミュンヘンオリンピック事件で殺害された。 (ja)
- Моше (Муни) Вайнберг (нем. Mosche (Muni) Weinberg, ивр. משה ויינברג; 19 сентября 1939, Хайфа — 5 сентября 1972, Мюнхен) — израильский борец и тренер по борьбе. В Мюнхенском теракте 1972 года был убит первым из израильской делегации. (ru)
- Mosche Weinberg (hebräisch משה ויינברג, auch Weinberger; * 15. September 1939 in Haifa; † 5. September 1972 in München) war der Trainer des israelischen Ringerteams und der Mannschaft von Hapoel Tel Aviv. Er wurde beim Münchner Olympia-Attentat von palästinensischen Terroristen ermordet. Er war israelischer Jugendmeister im Ringen und hielt auch über mehrere Jahre den Meistertitel bei den Erwachsenen. Seine Karriere begann er bei Hapoel Haifa. Die Trainerausbildung erfolgte im Wingate Institut. (de)
- Moshe Weinberg (Haifa, Mandato británico de Palestina; 19 de septiembre de 1939 - Múnich, 5 de septiembre de 1972) fue el entrenador del equipo de lucha internacional israelí en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972, además de ser el entrenador del Hapoel Tel Aviv. Fue campeón juvenil israelí en lucha libre y también campeón adulto durante un período de 8 años. El hijo actor de Weinberg, Guri le interpretó en la película Múnich de 2005, dirigida por Steven Spielberg. (es)
- Moshe Weinberg (Hebrew: משה ויינברג sometimes Weinberger; 19 September 1939 – 5 September 1972) was an Israeli wrestler who was the coach of the national team, as well the coach of Hapoel Tel Aviv. He began his career in Hapoel Haifa. He was the Israeli youth champion in wrestling. He was also the adult wrestling middleweight champion for eight years. At the 1965 Maccabiah Games, he won a gold medal in Greco Roman wrestling. He later becoming a certified coach at the Wingate Institute, and served in that role for five years. (en)
- 모셰 바인베르그(히브리어: משה ויינברג, 1939년 9월 19일 ~ 1972년 9월 5일)는 이스라엘의 레슬링 선수이자 코치이다. 하포엘 하이파 레슬링단에서 레슬링 경력을 시작했다. 이스라엘 레슬링 선수로 8년간 활약했으며, 청소년 및 성인 대회에서 챔피언에 올랐다. 이스라엘 레슬링 국가대표 선수로 활동하여 마카비아 대회에 참가했으며, 1961년 대회에서 동메달, 1965년 대회에서 금메달을 획득했다. 은퇴 후 에서 코치 자격증을 획득하였다. 그 뒤 하포엘 텔아비브 레슬링단의 코치를 지냈으며, 1972년 하계 올림픽 당시 이스라엘 레슬링 국가대표팀의 코치로 참가하였다. 이후 괴한들이 레슬링 선수 마르크 슬라빈, 엘리에제르 할핀, , 역도 선수 요세프 로마노, , 등 6명을 인질로 붙잡아 끌고 오는 사이 바인베르그는 괴한 중 한 명인 를 공격해 기절시켰으며, 이로 인해 인질로 붙잡혔던 초바리는 지하 주차장 쪽으로 도망쳐 탈출에 성공하였다. 하지만 직후 그는 나머지 괴한들이 발사한 총에 맞고 쓰러졌으며, 괴한들은 그의 시체를 길바닥에 내던졌다. (ko)
|