| dbo:abstract
|
- Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas, Bélgica, es un Instituto Internacional de Selecciones de Calidad que testea los productos de consumo de todo el mundo para otogarles un distintivo de calidad. Así, los consumidores pueden elegir los productos que consideren de mejor calidad. Estos sellos de calidad son una herramienta de marketing para los productores y los distribuidores. Estos sellos de calidad de bronce, plata, oro o gran oro, pueden compararse con las estrellas de calidad de un hotel o las de la Guía Michelin, pero están referidas a los productos alimenticios, cosméticos y artículos de higiene. Para la evaluación, el Instituto se basa en análisis científicos, análisis sensoriales, así como el seguimiento de las normas jurídicas. Además de las selecciones mundiales de calidad, Monde Selection organiza igualmente cada año el Concurso Internacional de Vinos, en Bruselas. Esta competición internacional es la única que está reconocida por la (en francés: Organisation Internationale de la Vigne et du Vin) y el jurado utiliza las hojas de cata de la . (es)
- Monde Selection, im Jahre 1961 gegründet, ist ein internationales Institut für Qualitätsselektionen, mit Sitz in Brüssel, das Konsumgüter testet und Qualitätssiegel vergibt. Ganzheitliche Auswertungen werden zu Kennzeichen und bestimmen die Qualität des jeweiligen Produktes. Das Institut für Qualitätsselektionen wird oft als der Guide Michelin für Konsumgüter bezeichnet. (de)
- Monde Selection is an annual non-competitive award open to food, drinks, and cosmetics products, created in 1961. It is run by the commercial company, International Institute for Quality Selections, Brussels, Belgium. Consumer products are tasted and tested in order to grant them a quality label awarded by the "International Quality Institute". Monde Selection states that "This bronze, silver, gold or grand gold quality label can be compared to the quality stars of a hotel or those of the Michelin Guide." However, while both processes are anonymous, Michelin chooses the hotels and restaurants it reviews and pays for everything. Only products who pay the entry fee are reviewed by Monde Selection. Unlike Olympic gold, silver and bronze medals, where only one of each is awarded per event, there are no limits to how many can be awarded in each category. (en)
- Monde Selection est un institut de qualité international et indépendant fondé en 1961 à Bruxelles, qui évalue des produits de consommation pour en indiquer le niveau de qualité aux consommateurs. Dans ce but, les produits primés se voient décerner un Label de Qualité utilisable dans la communication par les producteurs et les distributeurs. Ces labels de qualité attribués ont pour objectif de donner des moyens marketing et des arguments de négociation commerciale aux producteurs. Les compétences de l’Institut se basent sur des analyses scientifiques, l’amélioration de ses méthodes de dégustation[pas clair] (Analyse Sensorielle) et d’évaluations, et sur le suivi des règles légales. Pour des raisons aussi variées que sa philosophie, son expérience, et la distinction que ses labels apportent, Monde Sélection s'est forgé une réputation dans son segment, et ce principalement au Japon. Outre ses Sélections Mondiales de la Qualité, l’institut organise également le Concours International des Vins de Bruxelles, qui est patronné par l’Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV). L'institut est basé à Wauthier-Braine dans la Province du Brabant wallon. (fr)
- モンドセレクション（Monde Selection）は、食品、飲料、化粧品、ダイエット、健康食品、水道水まで幅広い商品の技術的水準を審査するベルギーにある民間企業である。また、与えられるラベルの事。参加費用を支払い、評論家の審査を受け、モンドセレクションよりラベルが与えられる。1961年にベルギー経済省やECの支援を受け、ブリュッセル郊外に設立された。 (ja)
- Monde Selection è un premio internazionale creato nel 1961 a Bruxelles riguardante alimenti e bevande. Il comitato per le procedure di valutazione conta più di 70 tra scienziati, esperti, consulenti nutrizionali, sommelier, chef di ristoranti prestigiosi. Monde Selection organizza anche il concorso International Wine Contest. (it)
- 몽드 셀렉션(프랑스어: Monde Selection)은 1961년 벨기에 브뤼셀에서 창립된 품질평가 기관이다. 음식, 음료, 다이어트, 건강 및 미용 제품에 대한 품질을 검증하고 상을 수여한다. 몽드 셀렉션은 과학자, 전문가, 영양 컨설턴트, 소믈리에와 주방장 등 권위있는 요리 분야 전문가 70여명을 기용한다. (ko)
- Instytut Jakości Monde Selection – najstarsza na świecie instytucja badająca jakość produktów spożywczych. Instytut założony w 1961 r. w Belgii przyznaje wyróżnienia w takich dziedzinach jak:
* wyroby spirytusowe i likiery
* piwa, wody i napoje bezalkoholowe
* produkty spożywcze
* czekolady i wyroby cukiernicze
* produkty zbożowe
* wino
* produkty dietetyczne i ochrony zdrowia
* kosmetyki
* produkty tytoniowe. Wszystkie zgłoszone wyroby poddawane są w ramach konkursu szczegółowym badaniom laboratoryjnym, jak i organoleptycznym przez komisję ekspertów. Badania przeprowadzają laboratoria i firmy badawcze: BRUCEFO (Research Center for the Food Industries), INSTITUT MEURICE (Institute for the Fermenting and Brewery Industries Research & Development dept.) oraz EUROFOOD (Specialized Consultants for the Consultants S.A. Food Industries and Food Safety). Nagrody wręczane są laureatom podczas międzynarodowej gali, która odbywa za każdym razem w innym mieście europejskim.W każdej dziedzinie raz do roku przyznawane są wyróżnienia:
* Wielki Złoty Medal dla każdego produktu, który osiągnął minimum 90% punktów
* Medal Złoty dla każdego produktu, który otrzymał minimum 80% maksymalnej ilości przyznanych punktów
* Medal Srebrny dla każdego produktu, który otrzymał minimum 70% maksymalnej ilości przyznanych punktów
* Medal Brązowy dla każdego produktu, który otrzymał minimum 60% maksymalnej ilości przyznanych punktów Ponadto Instytut przyznaje najwyższe wyróżnienie International High Quality Trophy (Międzynarodowy Medal Wysokiej Jakości) produktom, które w trzech kolejnych latach otrzymywały przynajmniej Medal Złoty. (pl)
- Monde Selection，組織名 International Institute for Quality Selections ，有譯為「國際品質評鑑組織」、「國際品質評鑑大賞」、「世界品質評鑑大賞」、「世界食品品質評鑒大會」、「世界食品品質評鑑大賞」、「世界品質品鑑大賞」或「國際優質食品組織」 。创建于1961年，是位于比利时布鲁塞尔的国际和独立的质量研究所；為具代表性的世界性產品品質評鑒機構 。 2012年，有來自世界各國超過1000種商品参加品質評鑒。獎項以商品性質分類，由獨立評審團比較各食品或產品的安全、味道、包装、原材料等各方面進行審查後評定。評審成員包含專業工程師、營養顧問、米其林星級廚師(Michelin starred chefs)、釀造師、大學講師、侍酒師、保養品安全分析師等各界頂尖人士組成，國際優質食品組織宣稱「金、銀、銅獎的品質可對應旅館的星級等地或米其林指南的星級」。 每年度約有超過兩千個產品獲獎，以2016年為例，共有1261個產品獲得金獎（Gold Award），777個產品獲得銀獎（Silver Award），獲獎的產品以來自亞洲的產品最多，而來自北美洲與中美洲的產品最少。 儘管所有的評選過程均以匿名進行，但與米其林指南不同的是，對於選擇評鑑的對象，米其林指南乃是自行決定審查的餐廳對象，並負擔過程中所有費用；而世界食品品質評鑑組織則要求欲受評鑑的食品業者自行報名接受審查、並自行負擔每件約一千歐元的評鑑費用。近年與荷蘭A.A. Tasty Award、比利時iTQi及英國 Great Taste並列世界四大美食獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Monde Selection, im Jahre 1961 gegründet, ist ein internationales Institut für Qualitätsselektionen, mit Sitz in Brüssel, das Konsumgüter testet und Qualitätssiegel vergibt. Ganzheitliche Auswertungen werden zu Kennzeichen und bestimmen die Qualität des jeweiligen Produktes. Das Institut für Qualitätsselektionen wird oft als der Guide Michelin für Konsumgüter bezeichnet. (de)
- モンドセレクション（Monde Selection）は、食品、飲料、化粧品、ダイエット、健康食品、水道水まで幅広い商品の技術的水準を審査するベルギーにある民間企業である。また、与えられるラベルの事。参加費用を支払い、評論家の審査を受け、モンドセレクションよりラベルが与えられる。1961年にベルギー経済省やECの支援を受け、ブリュッセル郊外に設立された。 (ja)
- Monde Selection è un premio internazionale creato nel 1961 a Bruxelles riguardante alimenti e bevande. Il comitato per le procedure di valutazione conta più di 70 tra scienziati, esperti, consulenti nutrizionali, sommelier, chef di ristoranti prestigiosi. Monde Selection organizza anche il concorso International Wine Contest. (it)
- 몽드 셀렉션(프랑스어: Monde Selection)은 1961년 벨기에 브뤼셀에서 창립된 품질평가 기관이다. 음식, 음료, 다이어트, 건강 및 미용 제품에 대한 품질을 검증하고 상을 수여한다. 몽드 셀렉션은 과학자, 전문가, 영양 컨설턴트, 소믈리에와 주방장 등 권위있는 요리 분야 전문가 70여명을 기용한다. (ko)
- Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas, Bélgica, es un Instituto Internacional de Selecciones de Calidad que testea los productos de consumo de todo el mundo para otogarles un distintivo de calidad. Así, los consumidores pueden elegir los productos que consideren de mejor calidad. Estos sellos de calidad son una herramienta de marketing para los productores y los distribuidores. Estos sellos de calidad de bronce, plata, oro o gran oro, pueden compararse con las estrellas de calidad de un hotel o las de la Guía Michelin, pero están referidas a los productos alimenticios, cosméticos y artículos de higiene. (es)
- Monde Selection is an annual non-competitive award open to food, drinks, and cosmetics products, created in 1961. It is run by the commercial company, International Institute for Quality Selections, Brussels, Belgium. Consumer products are tasted and tested in order to grant them a quality label awarded by the "International Quality Institute". (en)
- Monde Selection est un institut de qualité international et indépendant fondé en 1961 à Bruxelles, qui évalue des produits de consommation pour en indiquer le niveau de qualité aux consommateurs. Dans ce but, les produits primés se voient décerner un Label de Qualité utilisable dans la communication par les producteurs et les distributeurs. Ces labels de qualité attribués ont pour objectif de donner des moyens marketing et des arguments de négociation commerciale aux producteurs. L'institut est basé à Wauthier-Braine dans la Province du Brabant wallon. (fr)
- Instytut Jakości Monde Selection – najstarsza na świecie instytucja badająca jakość produktów spożywczych. Instytut założony w 1961 r. w Belgii przyznaje wyróżnienia w takich dziedzinach jak:
* wyroby spirytusowe i likiery
* piwa, wody i napoje bezalkoholowe
* produkty spożywcze
* czekolady i wyroby cukiernicze
* produkty zbożowe
* wino
* produkty dietetyczne i ochrony zdrowia
* kosmetyki
* produkty tytoniowe. (pl)
- Monde Selection，組織名 International Institute for Quality Selections ，有譯為「國際品質評鑑組織」、「國際品質評鑑大賞」、「世界品質評鑑大賞」、「世界食品品質評鑒大會」、「世界食品品質評鑑大賞」、「世界品質品鑑大賞」或「國際優質食品組織」 。创建于1961年，是位于比利时布鲁塞尔的国际和独立的质量研究所；為具代表性的世界性產品品質評鑒機構 。 2012年，有來自世界各國超過1000種商品参加品質評鑒。獎項以商品性質分類，由獨立評審團比較各食品或產品的安全、味道、包装、原材料等各方面進行審查後評定。評審成員包含專業工程師、營養顧問、米其林星級廚師(Michelin starred chefs)、釀造師、大學講師、侍酒師、保養品安全分析師等各界頂尖人士組成，國際優質食品組織宣稱「金、銀、銅獎的品質可對應旅館的星級等地或米其林指南的星級」。 每年度約有超過兩千個產品獲獎，以2016年為例，共有1261個產品獲得金獎（Gold Award），777個產品獲得銀獎（Silver Award），獲獎的產品以來自亞洲的產品最多，而來自北美洲與中美洲的產品最少。 (zh)
|