| dbo:abstract
|
- L' Enllaç d'Alta Definició Mòbil (MHL, en anglès, Mobile High-Definition Link) és la tecnologia utilitzada per a un petit connector HD (format per pocs pins) amb una interfície apta tant per a àudio com per a vídeo, que ens permet connectar dispositius electrònics portàtils, com són: telèfons mòbils, càmeres digitals, càmeres de vídeo i reproductors portàtils, als televisors d'alta definició (HDTV). La tecnologia proporciona als dispositius mòbils una sortida digital amb resolució 1080p . A més disposem d'un pont convertidor de MHL a HDMI, amb el qual el dispositiu mòbil es pot convertir en una font HDMI totalment compatible i es pot arribar a connectar a l'entrada HDMI estàndard del televisor. (ca)
- Mobile High-Definition Link (MHL) je průmyslová norma a standard pro mobilní multimediální (audio/video) rozhraní, interface, které umožňuje spotřebitelům připojit mobilní telefon, tablet a další přenosná elektronická zařízení k televizorům s vysokým rozlišením obrazu a zvuku. Nejnovější MHL 3.0 podporuje video až do rozlišení 4K (Ultra HD) a zvuk s kanály 7.1 při současném napájení připojeného zařízení. Výrobky vybavené MHL jsou adaptéry, autopříslušenství, televizní a radiové přijímače, přehrávače Blu-ray, kabely, digitální televizory, monitory, projektory, chytré telefony, tablety, různé televizní příslušenství a podobně. MHL vyvinulo MHL Consortium, které vytvořily přední společnosti mobilní telefonie a spotřební elektroniky Nokia, Samsung, , Sony a Toshiba. (cs)
- Mobile High-Definition Link (MHL) ist eine Schnittstelle für Mobilgeräte, mit der über ein Kabel hochauflösende Audio- und Videodaten von einem Mobilgerät (Mobiltelefon, Tablet) an einen Bildschirm übertragen werden können. Über das Kabel kann das Mobilgerät gleichzeitig geladen werden. MHL ist eine Alternative zum HDMI-Standard. Um den MHL-Standard zu unterstützen, benötigt das Mobilgerät eine entsprechende Buchse. (de)
- El enlace de alta definición móvil o MHL (del inglés, mobile high-definition link) es un conector estándar con una interfaz apta para audio y video, que permite conectar dispositivos electrónicos portátiles a una pantalla. Entre ellos, teléfonos móviles, cámaras digitales, videocámaras y reproductores portátiles. La tecnología proporciona a los dispositivos móviles una salida digital con resolución 1080p Full HD. Existe además un adaptador MHL a HDMI, a través del cual el dispositivo móvil se puede convertir en una fuente HDMI totalmente compatible y se puede conectar a la entrada HDMI estándar de una pantalla. (es)
- L'interface MHL (Mobile High-Definition Link ou, en français, « interface mobile haute-définition ») permet de relier des téléphones mobiles à des téléviseurs et moniteurs haute définition. Cette interface a été créée par le consortium du même nom, fondé le 14 avril 2010 par Nokia, Samsung Electronics, Silicon Image, Sony et Toshiba. L'interface MHL assure plusieurs fonctions simultanées :
* transfert de l'image en qualité 1080p,
* transfert de 8 pistes audio non compressées,
* rechargement du téléphone,
* protection contre la copie (HDCP). L'interface comporte 5 broches de manière à limiter le coût de fabrication des cordons, mais aucun connecteur particulier n'est imposé. En pratique, les cordons actuellement utilisés possèdent des connecteurs micro USB et HDMI. (fr)
- Mobile High-Definition Link (MHL) is an industry standard for a mobile audio/video interface that allows the connection of smartphones, tablets, and other portable consumer electronics devices to high-definition televisions (HDTVs), audio receivers, and projectors. The standard was designed to share existing mobile device connectors, such as Micro-USB, and avoid the need to add additional video connectors on devices with limited space for them. MHL connects to display devices either directly through special HDMI inputs that are MHL-enabled, or indirectly through standard HDMI inputs using MHL-to-HDMI adapters. MHL was developed by a consortium of five companies: Nokia, Samsung, Silicon Image, Sony and Toshiba. (en)
- 모바일 고선명 링크(Mobile High-Definition Link, MHL)는 휴대기기의 영상 및 음성을 유선으로 연결하는 기술 표준이다. MHL 3.0 버전에서는 UHD 해상도 지원, 고속 데이터 채널, 터치스크린과 키보드, 마우스 같은 주변기기의 원격 제어 등 또한 지원한다. MHL은 노키아, 삼성, 실리콘 이미지, 소니, 도시바를 포함한 모바일 및 CE 산업의 메이저 기업들로 이루어진 연합체이다. (ko)
- Mobile High-Definition Link (MHL) è uno standard audio video per dispositivi mobili, ideato nel 2008 e prodotto a partire dal 2010, che consente la trasmissione del segnale video (HDMI) tramite l'USB. Lo standard MHL 3.0 supporta risoluzioni video fino a 2160p30 (Super HD) e audio multicanale 7.1 incluso il supporto a TrueHD e DTS-HD. (it)
- MHL（モバイル・ハイデフニション・リンク、Mobile High-definition Link）は、米Silicon Image社が開発した携帯機器向けの高速映像伝送用のインターフェース規格である。 (ja)
- Mobile High-Definition Link (MHL) – standard interfejsu audio-video dla urządzeń mobilnych, łączący w sobie cechy złącza microUSB i HDMI. Umożliwia współpracę urządzeń mobilnych z telewizorami i monitorami posiadającymi złącze HDMI i przesyłanie dźwięku oraz obrazu 2160p. Podczas połączenia ładowany jest także akumulator w urządzeniu mobilnym. (pl)
- MHL (англ. Mobile High-Definition Link) — стандарт медиа-интерфейса, объединяющий в себе функциональность интерфейса HDMI и разъёма MicroUSB, служит для непосредственного подключения мобильных устройств к телевизорам и мониторам, поддерживает разрешение видеоизображения до Full HD. Интерфейс MHL также позволяет подзаряжать аккумулятор подключённого мобильного устройства. Появился в 2010 году. (ru)
- Mobile High-Definition Link (MHL) är ett standardiserat gränssnitt för ljud och bild för anslutning mellan telefoner och andra mobila enheter till en TV. Anslutningen klarar 1080p-upplösning över en kabel med få ledare samtidigt som den laddar enheten, för att laddning ska vara möjligt behöver den mottagande enheten, TV eller förstärkare, även stödja MHL. För mottagande enheter som inte stödjer MHL behövs en adapter som tillåter att en Nätadapter ansluts för att enheten ska kunna laddas samtidigt som den är inkopplad.
* Standarden anger inte vilka kontakter som ska användas, men det är vanligt att en kabel har microUSB i ena änden och HDMI i den andra.
* Man kan styra enheten med fjärrkontrollen hörande till en MHL-kompatibel TV. (sv)
- MHL — (англ. Mobile High-Definition Link) — новий стандарт мобільного аудіовідео інтерфейсу, котрий об'єднує у собі функціональність інтерфейсів HDMI та MicroUSB. Даний інтерфейс дозволяє підключати мобільні пристої до телевізорів та моніторів і передавати зображення у форматі Full HD. (uk)
- 移动高畫質連結技术（MHL, Mobile High-Definition Link）是由移动高畫質連結技术联盟（MHL Consortium）推出的直接连接移动电话或便携式电子消费产品（CE）和高清晰度电视（HDTV）。MHL的标准功能是通过单电缆与低引脚数接口来实现输出高达1080p高畫質（HD）视频和数字音频，同时为设备充电。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L' Enllaç d'Alta Definició Mòbil (MHL, en anglès, Mobile High-Definition Link) és la tecnologia utilitzada per a un petit connector HD (format per pocs pins) amb una interfície apta tant per a àudio com per a vídeo, que ens permet connectar dispositius electrònics portàtils, com són: telèfons mòbils, càmeres digitals, càmeres de vídeo i reproductors portàtils, als televisors d'alta definició (HDTV). La tecnologia proporciona als dispositius mòbils una sortida digital amb resolució 1080p . A més disposem d'un pont convertidor de MHL a HDMI, amb el qual el dispositiu mòbil es pot convertir en una font HDMI totalment compatible i es pot arribar a connectar a l'entrada HDMI estàndard del televisor. (ca)
- Mobile High-Definition Link (MHL) ist eine Schnittstelle für Mobilgeräte, mit der über ein Kabel hochauflösende Audio- und Videodaten von einem Mobilgerät (Mobiltelefon, Tablet) an einen Bildschirm übertragen werden können. Über das Kabel kann das Mobilgerät gleichzeitig geladen werden. MHL ist eine Alternative zum HDMI-Standard. Um den MHL-Standard zu unterstützen, benötigt das Mobilgerät eine entsprechende Buchse. (de)
- 모바일 고선명 링크(Mobile High-Definition Link, MHL)는 휴대기기의 영상 및 음성을 유선으로 연결하는 기술 표준이다. MHL 3.0 버전에서는 UHD 해상도 지원, 고속 데이터 채널, 터치스크린과 키보드, 마우스 같은 주변기기의 원격 제어 등 또한 지원한다. MHL은 노키아, 삼성, 실리콘 이미지, 소니, 도시바를 포함한 모바일 및 CE 산업의 메이저 기업들로 이루어진 연합체이다. (ko)
- Mobile High-Definition Link (MHL) è uno standard audio video per dispositivi mobili, ideato nel 2008 e prodotto a partire dal 2010, che consente la trasmissione del segnale video (HDMI) tramite l'USB. Lo standard MHL 3.0 supporta risoluzioni video fino a 2160p30 (Super HD) e audio multicanale 7.1 incluso il supporto a TrueHD e DTS-HD. (it)
- MHL（モバイル・ハイデフニション・リンク、Mobile High-definition Link）は、米Silicon Image社が開発した携帯機器向けの高速映像伝送用のインターフェース規格である。 (ja)
- Mobile High-Definition Link (MHL) – standard interfejsu audio-video dla urządzeń mobilnych, łączący w sobie cechy złącza microUSB i HDMI. Umożliwia współpracę urządzeń mobilnych z telewizorami i monitorami posiadającymi złącze HDMI i przesyłanie dźwięku oraz obrazu 2160p. Podczas połączenia ładowany jest także akumulator w urządzeniu mobilnym. (pl)
- MHL (англ. Mobile High-Definition Link) — стандарт медиа-интерфейса, объединяющий в себе функциональность интерфейса HDMI и разъёма MicroUSB, служит для непосредственного подключения мобильных устройств к телевизорам и мониторам, поддерживает разрешение видеоизображения до Full HD. Интерфейс MHL также позволяет подзаряжать аккумулятор подключённого мобильного устройства. Появился в 2010 году. (ru)
- MHL — (англ. Mobile High-Definition Link) — новий стандарт мобільного аудіовідео інтерфейсу, котрий об'єднує у собі функціональність інтерфейсів HDMI та MicroUSB. Даний інтерфейс дозволяє підключати мобільні пристої до телевізорів та моніторів і передавати зображення у форматі Full HD. (uk)
- 移动高畫質連結技术（MHL, Mobile High-Definition Link）是由移动高畫質連結技术联盟（MHL Consortium）推出的直接连接移动电话或便携式电子消费产品（CE）和高清晰度电视（HDTV）。MHL的标准功能是通过单电缆与低引脚数接口来实现输出高达1080p高畫質（HD）视频和数字音频，同时为设备充电。 (zh)
- Mobile High-Definition Link (MHL) je průmyslová norma a standard pro mobilní multimediální (audio/video) rozhraní, interface, které umožňuje spotřebitelům připojit mobilní telefon, tablet a další přenosná elektronická zařízení k televizorům s vysokým rozlišením obrazu a zvuku. Nejnovější MHL 3.0 podporuje video až do rozlišení 4K (Ultra HD) a zvuk s kanály 7.1 při současném napájení připojeného zařízení. MHL vyvinulo MHL Consortium, které vytvořily přední společnosti mobilní telefonie a spotřební elektroniky Nokia, Samsung, , Sony a Toshiba. (cs)
- El enlace de alta definición móvil o MHL (del inglés, mobile high-definition link) es un conector estándar con una interfaz apta para audio y video, que permite conectar dispositivos electrónicos portátiles a una pantalla. Entre ellos, teléfonos móviles, cámaras digitales, videocámaras y reproductores portátiles. La tecnología proporciona a los dispositivos móviles una salida digital con resolución 1080p Full HD. (es)
- Mobile High-Definition Link (MHL) is an industry standard for a mobile audio/video interface that allows the connection of smartphones, tablets, and other portable consumer electronics devices to high-definition televisions (HDTVs), audio receivers, and projectors. The standard was designed to share existing mobile device connectors, such as Micro-USB, and avoid the need to add additional video connectors on devices with limited space for them. (en)
- L'interface MHL (Mobile High-Definition Link ou, en français, « interface mobile haute-définition ») permet de relier des téléphones mobiles à des téléviseurs et moniteurs haute définition. Cette interface a été créée par le consortium du même nom, fondé le 14 avril 2010 par Nokia, Samsung Electronics, Silicon Image, Sony et Toshiba. L'interface MHL assure plusieurs fonctions simultanées :
* transfert de l'image en qualité 1080p,
* transfert de 8 pistes audio non compressées,
* rechargement du téléphone,
* protection contre la copie (HDCP). (fr)
- Mobile High-Definition Link (MHL) är ett standardiserat gränssnitt för ljud och bild för anslutning mellan telefoner och andra mobila enheter till en TV. Anslutningen klarar 1080p-upplösning över en kabel med få ledare samtidigt som den laddar enheten, för att laddning ska vara möjligt behöver den mottagande enheten, TV eller förstärkare, även stödja MHL. För mottagande enheter som inte stödjer MHL behövs en adapter som tillåter att en Nätadapter ansluts för att enheten ska kunna laddas samtidigt som den är inkopplad. (sv)
|