| dbo:abstract
|
- الترجمة بالمحمول استعمال أي جهاز إلكتروني أو تطبيق برنامج يوفر ترجمة صوتية. وهو يتضمن أي جهاز إلكتروني محمول باليد تم تصميمه خصيصًا للترجمة الصوتية. ويشمل أيضًا أي خدمة ترجمة آلية أو تطبيق برمجي للأجهزة المحمولة، بما في ذلك الهواتف المحمولة وأجهزة كمبيوتر المحمول وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي. وتوفر ترجمة الموبايل لمستخدمي الأجهزة المحمولة باليد ميزة الترجمة الفورية وغير الوسيطية من لغة إنسانية إلى أخرى، وعادةً ما يكون ذلك مقابل رسوم خدمة، والتي مع ذلك، تعتبر أقل بكثير من رسوم المترجم البشري. إن ترجمة الموبايل هي جزء من مجموعة الخدمات الجديدة المقدمة لمستخدمي الاتصالات المتنقلة، بما في ذلك تحديد المواقع (GPSالنظام العالمي لتحديد المواقع)، والمحفظة الإلكترونية (الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول)، ومسح بطاقة العمل / رمز / مسح النص وما إلى ذلك. و يعتمد على برمجة الكمبيوتر في مجال اللغويات الحاسوبية وطرق اتصال الجهاز (الاتصال بالإنترنت أو خدمة الرسائل القصيرة) للعمل. (ar)
- La traducció mòbil és el servei de traducció automàtica pels dispositius de mà, incloent els telèfons mòbils, els organitzadors personals, els Pocket PC i els telèfons intel·ligents. Aquest servei es basa en la programació lingüística computacional i amb la tecnologia de comunicació de l'aparell mòbil. La traducció mòbil ofereix als usuaris tenir a mà un dispositiu capaç de traduir instantàniament d'un idioma a un altre utilitzant una quota de servei de dades, molt menys significativa que una quota d'un traductor humà. (ca)
- La traducción móvil es el servicio de traducción automática para los dispositivos de mano, incluyendo los teléfonos móviles, las PDA's, los Pocket PC's y los Teléfonos inteligentes. Este servicio se basa en la programación lingüística computacional y en la tecnología de comunicación del dispositivo móvil. La traducción móvil ofrece a los usuarios tener un dispositivo capaz de traducir instantáneamente de un idioma a otro, utilizando una cuota de servicio de datos, mucho menos significativa que una cuota de un traductor humano. (es)
- Mugikorreko itzulpena telefonia mugikorreko gailuetarako itzulpen automatikoko zerbitzu bat da; hau da, telefono mugikoretarako, PDA gailuetarako, eta telefono adimentsuetarako balio du, besteak beste. Zerbitzu hori hizkuntza konputazio programazioan oinarritzen da, aparatu mugikorraren komunikazio teknologiarekin. Eskuan gailu bat edukiz, mugikorreko itzulpenak hizkuntza batetik bestera berehala itzultzeko aukera ematen die erabiltzaileei, datuen zerbitzu kuota bat erabiliz, giza itzultzaile baten kuota baino askoz gutxiago esanguratsuagoa izanik. (eu)
- La traduction mobile est l'ensemble des possibilités de traductions audio fournies par tout appareil électronique, application ou logiciel : appareils portables spécialement conçus dans ce but ; services de traduction automatique ou application/logiciel pour appareils portables, y compris les téléphones portables, les ordinateurs de poche, et le PDA de traduction mobile. Ces moyens apportent aux utilisateurs l'avantage d'une traduction instantanée et sans médiation, généralement contre des frais nettement inférieurs à la rémunération d'un traducteur humain. La traduction mobile fait partie des derniers services proposés aux utilisateurs de communications mobiles, notamment la localisation (service GPS), le portefeuille électronique (mobile banking), la lecture de cartes de visite, code-barres, texte, etc. Elle s'appuie sur la programmation informatique dans le domaine de la linguistique informatique et des moyens de communication de l'appareil (connexion Internet ou SMS) pour fonctionner. (fr)
- Mobile translation is any electronic device or software application that provides audio translation. The concept includes any handheld electronic device that is specifically designed for audio translation. It also includes any machine translation service or software application for hand-held devices, including mobile telephones, Pocket PCs, and PDAs. Mobile translation provides hand-held device users with the advantage of instantaneous and non-mediated translation from one human language to another, usually against a service fee that is, nevertheless, significantly smaller than a human translator charges. Mobile translation is part of the new range of services offered to mobile communication users, including location positioning (GPS service), e-wallet (mobile banking), business card/bar-code/text scanning etc. It relies on computer programming in the sphere of computational linguistics and the device's communication means (Internet connection or SMS) to work. (en)
- Per traduzione digitale si intende qualsiasi dispositivo elettronico o applicazione che fornisce una traduzione audio o scritta. Comprende qualsiasi tipo di dispositivo elettronico portatile specificatamente realizzato per questo scopo. Inoltre, include i servizi automatici di traduzione online, le applicazioni di traduzione per telefoni cellulari e i software di memoria di traduzione. La traduzione digitale è il risultato dell’influenza che internet e la tecnologia digitale hanno avuto sulla traduzione. Le tecnologie per la traduzione digitale si sono diffuse man mano che l'utilizzo dei telefoni cellulari aumentava. La traduzione digitale ha, inoltre, beneficiato dello sviluppo di altre tecnologie, quali la realtà virtuale e l'intelligenza artificiale. (it)
- Мобильный перевод (англ. Mobile translation) — сервис, предлагающий синхронный машинный перевод речи, с одного естественного языка на другой, который доступен на мобильных устройствах. (ru)
- A tradução móvel é qualquer dispositivo electrónico ou aplicação de software que fornece tradução áudio. O conceito inclui qualquer dispositivo electrónico portátil concebido especificamente para a tradução áudio Inclui também qualquer serviço de tradução automática ou aplicação de software para dispositivos portáteis, incluindo telemóveis, Pocket PCs e PDAs. A tradução móvel fornece aos utilizadores de dispositivos portáteis a vantagem da tradução instantânea e não mediada de uma língua humana para outra, normalmente contra uma taxa de serviço que é, no entanto, significativamente menor do que a cobrada por um tradutor humano. A tradução móvel faz parte da nova gama de serviços oferecidos aos utilizadores de comunicações móveis, incluindo posicionamento de localização (serviço GPS), e-wallet (banco móvel), leitura de cartões de visita/códigos de barras/texto, etc. Baseia-se na programação informática na esfera da linguística computacional e dos meios de comunicação do dispositivo (ligação à Internet ou SMS) para funcionar. (pt)
- Мобільний переклад (Mobile Translation) – служба машинного перекладу для портативних пристроїв (hand-held devices), включно з мобільними телефонами та кишеньковими ПК. Його робота базується на комп'ютерному програмуванні в області комп'ютерної лінгвістики та засобах зв'язку пристрою (підключення до Інтернету або SMS). Даний сервіс забезпечує користувачів портативних пристроїв миттєвим машинним перекладом з однієї природної мови на іншу за допомогою спеціальних програмних і технічних засобів. Мобільний переклад є частиною нової лінійки послуг, що надаються користувачам мобільного зв'язку, включно з такими послугами як локальне позиціювання (послуги GPS), електронний гаманець (мобільний банкінг), сканування візитних карток / штрих-кодів / текстів і т.д. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La traducció mòbil és el servei de traducció automàtica pels dispositius de mà, incloent els telèfons mòbils, els organitzadors personals, els Pocket PC i els telèfons intel·ligents. Aquest servei es basa en la programació lingüística computacional i amb la tecnologia de comunicació de l'aparell mòbil. La traducció mòbil ofereix als usuaris tenir a mà un dispositiu capaç de traduir instantàniament d'un idioma a un altre utilitzant una quota de servei de dades, molt menys significativa que una quota d'un traductor humà. (ca)
- La traducción móvil es el servicio de traducción automática para los dispositivos de mano, incluyendo los teléfonos móviles, las PDA's, los Pocket PC's y los Teléfonos inteligentes. Este servicio se basa en la programación lingüística computacional y en la tecnología de comunicación del dispositivo móvil. La traducción móvil ofrece a los usuarios tener un dispositivo capaz de traducir instantáneamente de un idioma a otro, utilizando una cuota de servicio de datos, mucho menos significativa que una cuota de un traductor humano. (es)
- Mugikorreko itzulpena telefonia mugikorreko gailuetarako itzulpen automatikoko zerbitzu bat da; hau da, telefono mugikoretarako, PDA gailuetarako, eta telefono adimentsuetarako balio du, besteak beste. Zerbitzu hori hizkuntza konputazio programazioan oinarritzen da, aparatu mugikorraren komunikazio teknologiarekin. Eskuan gailu bat edukiz, mugikorreko itzulpenak hizkuntza batetik bestera berehala itzultzeko aukera ematen die erabiltzaileei, datuen zerbitzu kuota bat erabiliz, giza itzultzaile baten kuota baino askoz gutxiago esanguratsuagoa izanik. (eu)
- Per traduzione digitale si intende qualsiasi dispositivo elettronico o applicazione che fornisce una traduzione audio o scritta. Comprende qualsiasi tipo di dispositivo elettronico portatile specificatamente realizzato per questo scopo. Inoltre, include i servizi automatici di traduzione online, le applicazioni di traduzione per telefoni cellulari e i software di memoria di traduzione. La traduzione digitale è il risultato dell’influenza che internet e la tecnologia digitale hanno avuto sulla traduzione. Le tecnologie per la traduzione digitale si sono diffuse man mano che l'utilizzo dei telefoni cellulari aumentava. La traduzione digitale ha, inoltre, beneficiato dello sviluppo di altre tecnologie, quali la realtà virtuale e l'intelligenza artificiale. (it)
- Мобильный перевод (англ. Mobile translation) — сервис, предлагающий синхронный машинный перевод речи, с одного естественного языка на другой, который доступен на мобильных устройствах. (ru)
- الترجمة بالمحمول استعمال أي جهاز إلكتروني أو تطبيق برنامج يوفر ترجمة صوتية. وهو يتضمن أي جهاز إلكتروني محمول باليد تم تصميمه خصيصًا للترجمة الصوتية. ويشمل أيضًا أي خدمة ترجمة آلية أو تطبيق برمجي للأجهزة المحمولة، بما في ذلك الهواتف المحمولة وأجهزة كمبيوتر المحمول وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي. وتوفر ترجمة الموبايل لمستخدمي الأجهزة المحمولة باليد ميزة الترجمة الفورية وغير الوسيطية من لغة إنسانية إلى أخرى، وعادةً ما يكون ذلك مقابل رسوم خدمة، والتي مع ذلك، تعتبر أقل بكثير من رسوم المترجم البشري. (ar)
- Mobile translation is any electronic device or software application that provides audio translation. The concept includes any handheld electronic device that is specifically designed for audio translation. It also includes any machine translation service or software application for hand-held devices, including mobile telephones, Pocket PCs, and PDAs. Mobile translation provides hand-held device users with the advantage of instantaneous and non-mediated translation from one human language to another, usually against a service fee that is, nevertheless, significantly smaller than a human translator charges. (en)
- La traduction mobile est l'ensemble des possibilités de traductions audio fournies par tout appareil électronique, application ou logiciel : appareils portables spécialement conçus dans ce but ; services de traduction automatique ou application/logiciel pour appareils portables, y compris les téléphones portables, les ordinateurs de poche, et le PDA de traduction mobile. Ces moyens apportent aux utilisateurs l'avantage d'une traduction instantanée et sans médiation, généralement contre des frais nettement inférieurs à la rémunération d'un traducteur humain. (fr)
- A tradução móvel é qualquer dispositivo electrónico ou aplicação de software que fornece tradução áudio. O conceito inclui qualquer dispositivo electrónico portátil concebido especificamente para a tradução áudio Inclui também qualquer serviço de tradução automática ou aplicação de software para dispositivos portáteis, incluindo telemóveis, Pocket PCs e PDAs. A tradução móvel fornece aos utilizadores de dispositivos portáteis a vantagem da tradução instantânea e não mediada de uma língua humana para outra, normalmente contra uma taxa de serviço que é, no entanto, significativamente menor do que a cobrada por um tradutor humano. (pt)
- Мобільний переклад (Mobile Translation) – служба машинного перекладу для портативних пристроїв (hand-held devices), включно з мобільними телефонами та кишеньковими ПК. Його робота базується на комп'ютерному програмуванні в області комп'ютерної лінгвістики та засобах зв'язку пристрою (підключення до Інтернету або SMS). Даний сервіс забезпечує користувачів портативних пристроїв миттєвим машинним перекладом з однієї природної мови на іншу за допомогою спеціальних програмних і технічних засобів. (uk)
|