| dbo:abstract
|
- ميريام أوت هي لاعبة كرلنغ سويسرية، ولدت في 27 يناير 1972 في برن في سويسرا. (ar)
- Mirjam Ott (Berna, Suïssa, 27 de gener de 1972) és una jugadora de cúrling suïssa, guanyadora de dues medalles olímpiques. Va participar en els Jocs Olímpics d'Hivern de 2002 realitzats a Salt Lake City (Estats Units), on aconseguí guanyar la medalla de plata en la prova femenina per equips. En els Jocs Olímpics d'Hivern de 2006 realitzats a Torí (Itàlia) aconseguí repetir aquest èxit, convertint-se en aquell moment en la primera dona a aconseguir dues medalles olímpiques en cúrling. En els Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 realitzats a Vancouver (Canadà) finalitzà en quarta posició. Al llarg de la seva carrera ha aconseguit una medalla de bronze en el i set medalles en el , destacant les medalles d'or aconseguides els anys 1996 i 2008. (ca)
- Mirjam Ott (* 27. Januar 1972 in Bern) ist eine ehemalige Schweizer Curlerin. Sie spielte für den Davos Curling Club. Im Alter von zehn Jahren begann sie mit dem Curling. Ihr erstes bedeutendes Turnier war die Europameisterschaft 1996 in Kopenhagen, wo sie auf Anhieb die Goldmedaille gewann. Bei der EM 2001 im finnischen Vierumäki wurde sie Dritte. Bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City war sie im Team von Skip Luzia Ebnöther und gewann die Silbermedaille. An der EM 2004 in Sofia, der EM 2005 in Garmisch-Partenkirchen sowie den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin wurde Ott (als Skip) erneut Zweite. Bei allen drei Turnieren musste sie sich der schwedischen Mannschaft von Skip Anette Norberg geschlagen geben. Mit ihrer zweiten Silbermedaille ist Mirjam Ott jedoch bisher die einzige Frau weltweit, welche zwei olympische Medaillen im Curling besitzt. Darüber hinaus ist sie vierfache Schweizer Meisterin (1997, 2004, 2006 und 2008). Zusammen mit Janine Greiner, Valeria Spälty und Carmen Schäfer gewann sie bei der Curling-Weltmeisterschaft 2008 im kanadischen Vernon die Bronzemedaille und bei der Curling-Europameisterschaft 2008 in Örnsköldsvik die Goldmedaille. Bei der Curling-Europameisterschaft 2009 in Aberdeen gewann Ott mit ihrem Team die Silbermedaille. Die Round Robin hatte das Team als Erster abgeschlossen. Das Page-Playoff-Spiel gegen Dänemark konnte man gewinnen, verlor aber das Finale gegen Deutschland mit 5:7. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver stand sie mit ihrer Mannschaft im kleinen Finale und spielte um die Bronzemedaille. Das Spiel um Platz 3 verlor sie gegen das chinesische Team um Skip Wang Bingyu mit 6:12. Bei der Weltmeisterschaft 2012 in Lethbridge gewann sie im Finale gegen Schweden die Goldmedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi stand sie mit ihrer Mannschaft erneut im kleinen Finale, unterlag aber den Gegnerinnen aus Grossbritannien mit 5:6. Anschließend beendete Ott ihre Karriere und wurde Trainerin des Badener Frauenteams um Skip Alina Pätz. Mirjam Ott ist Betriebswirtschafterin und lebt in Laax und Zürich. (de)
- Mirjam Ott (Berna, Suiza; 27 de enero de 1972) es una curler retirada suiza. Jugó para el Davos Curling Club. Fue la campeona mundial de curling de 2012 y la skip (capitana) del equipo olímpico suizo de curling. Participó en varios Juegos Olímpicos y ganó numerosos premios en otros eventos de curling en todo el mundo. (es)
- Mirjam Ott (born 27 January 1972 in Bern, Switzerland) is a retired Swiss curler who lives in Laax, Switzerland. She is the 2012 World Curling Champion skip. She is the skip (captain) of the Swiss Olympic Curling Team. She has participated in several Olympic Games contests and has won numerous awards in many other curling events worldwide. (en)
- Mirjam Ott est une joueuse suisse de curling née le 27 janvier 1972 à Berne. Elle a été médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Salt Lake City et aux Jeux olympiques de Turin. (fr)
- Mirjam Ott (Berna, 27 gennaio 1972) è una giocatrice di curling svizzera. (it)
- ミリアム・オット（Mirjam Ott、1972年1月27日 - ）は、スイスの女子カーリング選手およびコーチ。名スキップとして知られ、2002年のソルトレイクシティオリンピック、2006年のトリノオリンピック銀メダリスト。2012年世界選手権優勝。スイス南東部グラウビュンデン州のフリムスにあるカーリングクラブ、「チーム・フリムス」(TeamFlims) でプレーした。2014年、現役選手を引退してコーチとなった。 (ja)
- Mirjam Ott (Bern, 27 januari 1972) is een Zwitsers enkelvoudig wereldkampioen curlingspeelster. (nl)
- Mirjam Ott (ur. 27 stycznia 1972 w Bernie) – szwajcarska curlerka, dwukrotna wicemistrzyni olimpijska. W curling zaczęła grać w 1982. W 2014 zakończyła aktywne uprawianie sportu na rzecz kariery trenerskiej, reprezentowała Davos Curling Club. Mieszka w Zurychu i Laax, uprawia również narciarstwo i łyżwiarstwo. (pl)
- Mirjam Ott, född 27 januari 1972 i Bern, är en schweizisk curlingspelare. Hennes lag tog silver vid OS i Salt Lake City 2002 och vid OS i Turin 2006 (där Anette Norbergs lag tog guld). Denna biografiska artikel om en schweizisk sportperson saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Мирьям Отт (нем. Mirjam Ott; род. 27 января 1972, Берн) — швейцарская кёрлингистка, двукратная серебряная призёрка Олимпийских игр (2002, 2006), чемпионка мира 2012 года, двукратная чемпионка Европы (1996, 2008), шестикратная чемпионка Швейцарии (1997, 2004, 2006, 2008, 2009, 2011). Мирьям имеет совместный бизнес по маркетингу и планированию событий с бывшей партнёршей по команде Бинией Фельчер-Беели и не считает себя профессиональной спортсменкой. Она выпускница Бернского университета, где обучалась бизнесу и экономике. Отт проживает в швейцарском горнолыжном курорте Флимс, увлекается боксом, катанием на лыжах (беговых и водных) и роликах. В 2014 году объявила о завершении карьеры. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميريام أوت هي لاعبة كرلنغ سويسرية، ولدت في 27 يناير 1972 في برن في سويسرا. (ar)
- Mirjam Ott (Berna, Suiza; 27 de enero de 1972) es una curler retirada suiza. Jugó para el Davos Curling Club. Fue la campeona mundial de curling de 2012 y la skip (capitana) del equipo olímpico suizo de curling. Participó en varios Juegos Olímpicos y ganó numerosos premios en otros eventos de curling en todo el mundo. (es)
- Mirjam Ott (born 27 January 1972 in Bern, Switzerland) is a retired Swiss curler who lives in Laax, Switzerland. She is the 2012 World Curling Champion skip. She is the skip (captain) of the Swiss Olympic Curling Team. She has participated in several Olympic Games contests and has won numerous awards in many other curling events worldwide. (en)
- Mirjam Ott est une joueuse suisse de curling née le 27 janvier 1972 à Berne. Elle a été médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Salt Lake City et aux Jeux olympiques de Turin. (fr)
- Mirjam Ott (Berna, 27 gennaio 1972) è una giocatrice di curling svizzera. (it)
- ミリアム・オット（Mirjam Ott、1972年1月27日 - ）は、スイスの女子カーリング選手およびコーチ。名スキップとして知られ、2002年のソルトレイクシティオリンピック、2006年のトリノオリンピック銀メダリスト。2012年世界選手権優勝。スイス南東部グラウビュンデン州のフリムスにあるカーリングクラブ、「チーム・フリムス」(TeamFlims) でプレーした。2014年、現役選手を引退してコーチとなった。 (ja)
- Mirjam Ott (Bern, 27 januari 1972) is een Zwitsers enkelvoudig wereldkampioen curlingspeelster. (nl)
- Mirjam Ott (ur. 27 stycznia 1972 w Bernie) – szwajcarska curlerka, dwukrotna wicemistrzyni olimpijska. W curling zaczęła grać w 1982. W 2014 zakończyła aktywne uprawianie sportu na rzecz kariery trenerskiej, reprezentowała Davos Curling Club. Mieszka w Zurychu i Laax, uprawia również narciarstwo i łyżwiarstwo. (pl)
- Mirjam Ott, född 27 januari 1972 i Bern, är en schweizisk curlingspelare. Hennes lag tog silver vid OS i Salt Lake City 2002 och vid OS i Turin 2006 (där Anette Norbergs lag tog guld). Denna biografiska artikel om en schweizisk sportperson saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Mirjam Ott (Berna, Suïssa, 27 de gener de 1972) és una jugadora de cúrling suïssa, guanyadora de dues medalles olímpiques. Va participar en els Jocs Olímpics d'Hivern de 2002 realitzats a Salt Lake City (Estats Units), on aconseguí guanyar la medalla de plata en la prova femenina per equips. En els Jocs Olímpics d'Hivern de 2006 realitzats a Torí (Itàlia) aconseguí repetir aquest èxit, convertint-se en aquell moment en la primera dona a aconseguir dues medalles olímpiques en cúrling. En els Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 realitzats a Vancouver (Canadà) finalitzà en quarta posició. (ca)
- Mirjam Ott (* 27. Januar 1972 in Bern) ist eine ehemalige Schweizer Curlerin. Sie spielte für den Davos Curling Club. Im Alter von zehn Jahren begann sie mit dem Curling. Ihr erstes bedeutendes Turnier war die Europameisterschaft 1996 in Kopenhagen, wo sie auf Anhieb die Goldmedaille gewann. Bei der EM 2001 im finnischen Vierumäki wurde sie Dritte. Bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City war sie im Team von Skip Luzia Ebnöther und gewann die Silbermedaille. Mirjam Ott ist Betriebswirtschafterin und lebt in Laax und Zürich. (de)
- Мирьям Отт (нем. Mirjam Ott; род. 27 января 1972, Берн) — швейцарская кёрлингистка, двукратная серебряная призёрка Олимпийских игр (2002, 2006), чемпионка мира 2012 года, двукратная чемпионка Европы (1996, 2008), шестикратная чемпионка Швейцарии (1997, 2004, 2006, 2008, 2009, 2011). В 2014 году объявила о завершении карьеры. (ru)
|