| dbo:abstract
|
- ملكة جمال العالم 1980 هي نسخة مسابقة ملكة جمال العالم الثلاثين في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت المسابقة في 13 نوفمبر 1980 في قاعة ألبرت الملكية في لندن ، المملكة المتحدة. في نهاية الحدث توجت من ألمانيا من قبل ملكة جمال العالم السابقة من برمودا. وحلت الوصيف الأولي كيمبرلي سانتوس تمثل غوام ، والوصيفة الثانية باتريشيا بارزيك من فرنسا، والوصيفة الثالثة عنات زيمرمان من إسرائيل، والوصيفة الرابعة كيم آشفيلد من المملكة المتحدة. استقال بروم بعد 18 ساعة من حمله اللقب، وبعد أربعة عشر يومًا، توج سانتوس الوصيف الأول بعالم ملكة جمال العالم الجديد. (ar)
- Miss Mundo 1980, la 30.ª edición del concurso de belleza Miss Mundo, se realizó el 13 de noviembre de 1980 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. Al final del evento, Gina Swainson, Miss Mundo 1979, de Bermudas, coronó como su sucesora a Gabriella Brum, de Alemania. Dieciocho horas después, Brum renunció al título argumentando que su novio, el camarógrafo, productor y director alemán Wolfgang Benno Bellenbaum (1928-1984), no estaba de acuerdo con que ella asumiera como Miss Mundo. El 27 de noviembre siguiente, Mary Stävin, Miss Mundo 1977, de Suecia, coronó a la primera finalista, Kimberley Santos, de Guam, como Miss Mundo 1980. (es)
- Miss World 1980, the 30th anniversary of the Miss World pageant, was held on 13 November 1980 at the Royal Albert Hall in London, United Kingdom, televised for the first time by Thames Television for ITV. The winner was Gabriella Brum from Germany. She was crowned by Miss World 1979, Gina Swainson of Bermuda. First runner-up was Kimberley Santos representing Guam, second was Patricia Barzyk from France, third was Anat Zimmermann of Israel, and fourth was Kim Ashfield from the United Kingdom. Brum resigned after 18 hours of holding the title, and 14 days later, first runner-up Santos was crowned the new Miss World by 1977 winner Mary Stävin in Guam. (en)
- Miss World 1980, merupakan edisi ke-30 dari kontes kecantikan Miss World, yang diadakan pada 13 November 1980 di Royal Albert Hall di London, Britania Raya. Pemenang edisi tahun ini adalah Gabriella Brum dari Jerman. Ia dimahkotai oleh Miss World 1979, Gina Swainson dari Bermuda. Runner-up pertama diraih oleh Kimberley Santos mewakili Guam, runner-up kedua adalah Patricia Barzyk dari Prancis, runner-up ketiga adalah Anat Zimmermann dari Israel, dan runner-up keempat adalah Kim Ashfield dari Britania Raya. Brum mengundurkan diri setelah 18 jam memegang gelar tersebut, dan empat belas hari kemudian, runner-up pertama Kimberley Santos dimahkotai sebagai Miss World 1980 yang baru. (in)
- Miss Mondo 1980, la trentesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 13 novembre 1980, presso il Royal Albert Hall di Londra. Il concorso è stato presentato da , Judith Chalmers e Anthony Newley. Gabriella Brum, rappresentante della Germania è stata incoronata Miss Mondo 1980. Tuttavia la Brum rinunciò al titolo diciotto ore dopo l'elezione, e venne proclamata Miss Mondo al suo posto, la seconda classificata Kimberley Santos, rappresentante del Guam. (it)
- O 30º Concurso Miss Mundo aconteceu em 13 de novembro de 1980, no Royal Albert Hall em Londres, Reino Unido. A ganhadora foi a Miss Alemanha Gabriella Brum. Brum, contudo, renunciou ao título poucas horas depois, sendo sucedida Kimberley Santos, de Guam. (pt)
- Мисс Мира 1980 (англ. Miss World 1980) — 30-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 13 ноября 1980 года в Альберт-холле, Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 67 девушек. Победила , представлявшая Германию. Габриелла Брум отказалась от короны через 18 часов после её победы, а через четырнадцать дней новой Мисс Мира 1980 года стала Кимберли Сантос. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال العالم 1980 هي نسخة مسابقة ملكة جمال العالم الثلاثين في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت المسابقة في 13 نوفمبر 1980 في قاعة ألبرت الملكية في لندن ، المملكة المتحدة. في نهاية الحدث توجت من ألمانيا من قبل ملكة جمال العالم السابقة من برمودا. وحلت الوصيف الأولي كيمبرلي سانتوس تمثل غوام ، والوصيفة الثانية باتريشيا بارزيك من فرنسا، والوصيفة الثالثة عنات زيمرمان من إسرائيل، والوصيفة الرابعة كيم آشفيلد من المملكة المتحدة. استقال بروم بعد 18 ساعة من حمله اللقب، وبعد أربعة عشر يومًا، توج سانتوس الوصيف الأول بعالم ملكة جمال العالم الجديد. (ar)
- Miss Mundo 1980, la 30.ª edición del concurso de belleza Miss Mundo, se realizó el 13 de noviembre de 1980 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. Al final del evento, Gina Swainson, Miss Mundo 1979, de Bermudas, coronó como su sucesora a Gabriella Brum, de Alemania. Dieciocho horas después, Brum renunció al título argumentando que su novio, el camarógrafo, productor y director alemán Wolfgang Benno Bellenbaum (1928-1984), no estaba de acuerdo con que ella asumiera como Miss Mundo. El 27 de noviembre siguiente, Mary Stävin, Miss Mundo 1977, de Suecia, coronó a la primera finalista, Kimberley Santos, de Guam, como Miss Mundo 1980. (es)
- Miss Mondo 1980, la trentesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 13 novembre 1980, presso il Royal Albert Hall di Londra. Il concorso è stato presentato da , Judith Chalmers e Anthony Newley. Gabriella Brum, rappresentante della Germania è stata incoronata Miss Mondo 1980. Tuttavia la Brum rinunciò al titolo diciotto ore dopo l'elezione, e venne proclamata Miss Mondo al suo posto, la seconda classificata Kimberley Santos, rappresentante del Guam. (it)
- O 30º Concurso Miss Mundo aconteceu em 13 de novembro de 1980, no Royal Albert Hall em Londres, Reino Unido. A ganhadora foi a Miss Alemanha Gabriella Brum. Brum, contudo, renunciou ao título poucas horas depois, sendo sucedida Kimberley Santos, de Guam. (pt)
- Мисс Мира 1980 (англ. Miss World 1980) — 30-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 13 ноября 1980 года в Альберт-холле, Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 67 девушек. Победила , представлявшая Германию. Габриелла Брум отказалась от короны через 18 часов после её победы, а через четырнадцать дней новой Мисс Мира 1980 года стала Кимберли Сантос. (ru)
- Miss World 1980, the 30th anniversary of the Miss World pageant, was held on 13 November 1980 at the Royal Albert Hall in London, United Kingdom, televised for the first time by Thames Television for ITV. The winner was Gabriella Brum from Germany. She was crowned by Miss World 1979, Gina Swainson of Bermuda. First runner-up was Kimberley Santos representing Guam, second was Patricia Barzyk from France, third was Anat Zimmermann of Israel, and fourth was Kim Ashfield from the United Kingdom. (en)
- Miss World 1980, merupakan edisi ke-30 dari kontes kecantikan Miss World, yang diadakan pada 13 November 1980 di Royal Albert Hall di London, Britania Raya. Pemenang edisi tahun ini adalah Gabriella Brum dari Jerman. Ia dimahkotai oleh Miss World 1979, Gina Swainson dari Bermuda. Runner-up pertama diraih oleh Kimberley Santos mewakili Guam, runner-up kedua adalah Patricia Barzyk dari Prancis, runner-up ketiga adalah Anat Zimmermann dari Israel, dan runner-up keempat adalah Kim Ashfield dari Britania Raya. (in)
|