| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الأرض 2004، هي مسابقة ملكة جمال الأرض الرابعة في تاريخ مسابقة ملكة جمال الأرض منذ انطلاقتها عام 2001، عقدت المسابقة في 24 أكتوبر 2004 في مسرح جامعة الفلبين في ديلمان، مدينة كويزون، الفلبين. في نهاية الحدث توجت بريسيلا ميريليس من البرازيل من قبل ملكة جمال الأرض السابقة دانيا برينس هندوراس. تتويج طالبة الطب بريسيلا ميريليس من البرازيل البالغة من العمر 21 عامًا، أصبحت البرازيل أول دولة تفوز بها. جميع المسابقات الدولية الأربعة الكبرى، وهي ملكة جمال الكون وملكة جمال العالم وملكة جمال الأمم وملكة جمال الأرض. (ar)
- Miss Tierra 2004 fue la 4.ª edición del certamen belleza Miss Tierra, que tuvo lugar en la Universidad de Filipinas en Ciudad Quezón, Filipinas, el 24 de octubre de 2004. La brasileña Priscilla Meirelles de 21 años, estudiante de medicina ganó el certamen, y fue coronada por su antecesora Dania Prince de Honduras. Con el título de Priscilla Meirelles, Brasil se convirtió en el primer país del mundo en ganar los 4 certámenes principales, como Miss Universo, Miss Mundo, Miss International y Miss Tierra. Murielle Celimene de Martinica, fue coronada Miss Aire, equivalente al premio de 1.ª finalista. Los últimos 2 títulos, Miss Agua y Miss Fuego (2.ª y 3.ª finalista, respectivamente), fueron ganadas por Kahaia Lesage de Tahití y Yanina González de Paraguay. (es)
- Miss Earth 2004, the 4th edition of the Miss Earth pageant, was held on October 24, 2004 at the University of the Philippines Theater in Diliman, Quezon City, Philippines. Dania Prince of Honduras crowned her successor Priscilla Meirelles of Brazil at the end of the event. The 21-year-old medical student from Brazil, Priscilla Meirelles, who stands 5’ 8" and has a 35"-24"-35" figure, won the coveted title, and with her win, Brazil became the first country to capture all of the four major international pageants, namely Miss Universe, Miss World, Miss International and Miss Earth. Miss Martinique Murielle Celimene was crowned Miss Air, the pageant’s equivalent to first runner-up. Miss Water and Miss Fire (second and third runners-up, respectively) — were won by Miss Tahiti Kahaya Lusazh (English name: Stephanie Lesage) and Miss Paraguay Yanina Gonzalez. The winners were chosen by the 11-person board of judges who included last year’s Miss Earth’s Beauty for a Cause awardee, Vida Samadzai, Noel Lorenzana of Unilever Philippines, Stefan Voogel of InterContinental Manila, Kit Ti LIan of Avon Color, Lorraine Timbol of Media Arts Systems and Services Co., Regina Paz Lopez of ABS-CBN Foundation, Chin Chin Gutierrez, actress and staunch advocate of environmental concerns, international singer-actor Leo Valdez, Deborah Landey of the United Nations Development Programme, Freddie Garcia of ABS-CBN, and Department of Trade and Industry Secretary Cesar Purisima. (en)
- Miss Terra 2004, quarta edizione di Miss Terra, si è tenuta presso il UP Theater di Quezon nelle Filippine il 24 ottobre 2004. L'evento è stato presentato da Marc Nelson e Sarah Meir e trasmesso da ABS-CBN, Star World e The Filipino Channel. La brasiliana Priscilla Meirelles è stata incoronata Miss Terra 2004. (it)
- Miss Earth 2004 – 4. edycja konkursu Miss Earth. Odbyła się ona 24 października 2004 r. w University of the Philippines Theater, w Quezon City na Filipinach. W konkursie wzięło udział 61 kobiet z całego świata. Konkurs wygrała reprezentantka Brazylii - Priscilla Meirelles. (pl)
- Мисс Земля 2004 (англ. Miss Earth 2004) — 4-й ежегодный конкурс красоты, проводился 24 октября 2004 года в Университете Филиппинс, Кесон-Сити, Филиппины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الأرض 2004، هي مسابقة ملكة جمال الأرض الرابعة في تاريخ مسابقة ملكة جمال الأرض منذ انطلاقتها عام 2001، عقدت المسابقة في 24 أكتوبر 2004 في مسرح جامعة الفلبين في ديلمان، مدينة كويزون، الفلبين. في نهاية الحدث توجت بريسيلا ميريليس من البرازيل من قبل ملكة جمال الأرض السابقة دانيا برينس هندوراس. تتويج طالبة الطب بريسيلا ميريليس من البرازيل البالغة من العمر 21 عامًا، أصبحت البرازيل أول دولة تفوز بها. جميع المسابقات الدولية الأربعة الكبرى، وهي ملكة جمال الكون وملكة جمال العالم وملكة جمال الأمم وملكة جمال الأرض. (ar)
- Miss Tierra 2004 fue la 4.ª edición del certamen belleza Miss Tierra, que tuvo lugar en la Universidad de Filipinas en Ciudad Quezón, Filipinas, el 24 de octubre de 2004. La brasileña Priscilla Meirelles de 21 años, estudiante de medicina ganó el certamen, y fue coronada por su antecesora Dania Prince de Honduras. Con el título de Priscilla Meirelles, Brasil se convirtió en el primer país del mundo en ganar los 4 certámenes principales, como Miss Universo, Miss Mundo, Miss International y Miss Tierra. Murielle Celimene de Martinica, fue coronada Miss Aire, equivalente al premio de 1.ª finalista. Los últimos 2 títulos, Miss Agua y Miss Fuego (2.ª y 3.ª finalista, respectivamente), fueron ganadas por Kahaia Lesage de Tahití y Yanina González de Paraguay. (es)
- Miss Terra 2004, quarta edizione di Miss Terra, si è tenuta presso il UP Theater di Quezon nelle Filippine il 24 ottobre 2004. L'evento è stato presentato da Marc Nelson e Sarah Meir e trasmesso da ABS-CBN, Star World e The Filipino Channel. La brasiliana Priscilla Meirelles è stata incoronata Miss Terra 2004. (it)
- Miss Earth 2004 – 4. edycja konkursu Miss Earth. Odbyła się ona 24 października 2004 r. w University of the Philippines Theater, w Quezon City na Filipinach. W konkursie wzięło udział 61 kobiet z całego świata. Konkurs wygrała reprezentantka Brazylii - Priscilla Meirelles. (pl)
- Мисс Земля 2004 (англ. Miss Earth 2004) — 4-й ежегодный конкурс красоты, проводился 24 октября 2004 года в Университете Филиппинс, Кесон-Сити, Филиппины. (ru)
- Miss Earth 2004, the 4th edition of the Miss Earth pageant, was held on October 24, 2004 at the University of the Philippines Theater in Diliman, Quezon City, Philippines. Dania Prince of Honduras crowned her successor Priscilla Meirelles of Brazil at the end of the event. The 21-year-old medical student from Brazil, Priscilla Meirelles, who stands 5’ 8" and has a 35"-24"-35" figure, won the coveted title, and with her win, Brazil became the first country to capture all of the four major international pageants, namely Miss Universe, Miss World, Miss International and Miss Earth. (en)
|