| dbo:abstract
|
- Milton Erwin „Milt“ Kahl (* 22. März 1909 in San Francisco, Kalifornien; † 19. April 1987 in Mill Valley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Animator und einer der Disney’s Nine Old Men. (de)
- Milton Erwin Kahl, también conocido como Milt Kahl, (22 de marzo de 1909, San Francisco (California - Estados Unidos) - fallecido de neumonía en 19 de abril de 1987, Mill Valley (California, Estados Unidos), fue uno de los Nueve Ancianos de Disney. Se le considera el más brillante dibujante de todos los animadores de Disney. A menudo se encargó de mejorar los bocetos de personajes de , realizados a partir de ideas de . Durante mucho tiempo se encargó del aspecto visual de los personajes de las películas Disney. Su estilo estaba inspirado por Ronald Searle y Picasso. Es reverenciado por muchos otros autores contemporáneos de animación como Andreas Deja y Brad Bird. En el libro "The Animator's Survival Kit" el autor Richard Williams hace continuas referencias a Milt Kahl. (es)
- Milton Erwin dit "Milt" Kahl est un dessinateur et animateur américain, né le 22 mars 1909 et mort le 19 avril 1987. Il était membre de la légendaire équipe des "Nine Old Men" des studios Disney. (fr)
- Milton Erwin Kahl (March 22, 1909 – April 19, 1987) was an American animator. He was one of (and often considered the most influential of) Walt Disney's supervisory team of animators, known as Disney's Nine Old Men. (en)
- ミルト・カール（Milt Kahl、1909年3月22日 - 1987年4月19日）は、アメリカ合衆国のアニメーター。カリフォルニア州サンフランシスコ出身。 (ja)
- Milt Kahl, właśc. Milton Erwin Kahl (ur. 22 marca 1909 w San Francisco, Kalifornia, zm. 19 kwietnia 1987 w , Kalifornia) – amerykański animator, wchodzący w skład tzw. dziewięciu staruszków Disneya. (pl)
- Milton Erwin "Milt" Kahl (San Francisco, 22 marzo 1909 – Mill Valley, 19 aprile 1987) è stato un animatore statunitense, membro dei Nine Old Men.Iniziò nel 1934 lavorando al lungometraggio d'animazione della Disney Biancaneve e i sette nani, nonché il primo lungometraggio a cartoni animati della storia. Kahl fu uno dei principali animatori dei Classici Disney fino al 1977, quando uscì Le avventure di Bianca e Bernie. Fra gli altri suoi lavori per la Disney, che ha animato durante la sua lunga carriera, Pinocchio nell'omonimo film, Peter Pan nel film omonimo, Shere Khan in Il libro della giungla, il maggiordomo Edgar in Gli Aristogatti e lo Sceriffo di Nottingham in Robin Hood. (it)
- Milt Kahl, född i San Francisco, Kalifornien, 22 mars 1909, död i lunginflammation 19 april 1987. Kahl var animatör och av Walt Disneys legendariska Nine Old Men. I 25-årsåldern började han arbeta för Walt Disney Productions och tillbringade 42 av sina år med att animera åt Disney, innan han pensionerades 1976. Under sin tid på Disney skapade han flera Disneykaraktärer, bland dem Pinocchio från Pinocchio, Lufsen från Lady och Lufsen, Prins Philip från Törnrosa, Sheriffen av Nottingham från Robin Hood och Shere Khan från Djungelboken. Milt Kahl dog 1987 av lunginflammation vid en ålder av 78 år. 1989 utnämndes han postumt till en "Disney Legend". (sv)
- Milton Erwin Kahl (San Francisco, 22 de março de 1909 - Mill Valley, 19 de abril de 1987) foi um animador para os estúdios Disney, e um d'Os Nove Anciões. Kahl nasceu em São Francisco, Califórnia. Ele costumava refinar os esboços dos personagens de Bill Peet com as ideias de Ken Anderson. Durante muitos anos, a aparência final para os personagens dos filmes da Disney foram desenhados por Kahl, em seu estilo angular inspirado por Ronald Searle e Picasso. Ele é reverenciado pelos mestres contemporâneos da forma, como Andreas Deja e Brad Bird, que foi seu protegido na Disney no início dos anos 1970. Na reportagem dos bastidores, "Fine Food and Film", no DVD Ratatouille, Bird refere-se a Kahl como "difícil", mas de uma forma suave, como ele sempre deu conselhos a Bird onde ele poderia melhorar sua animação quando ele realizou seu curta. Ele também trabalhou como designer de personagens para The Black Cauldron. No livro The Animator's Survival Kit, o autor Richard Williams faz referências e anedotas relacionadas a Kahl. O centenário do nascimento de Kahl foi homenageado pela Academia em 27 de abril de 2009, com uma homenagem intitulada "Milt Kahl: O Michelangelo da Animação". E contou com Brad Bird como painelista. Kahl morreu aos 78 anos, em Mill Valley, Califórnia. (pt)
- Милтон Эрвин Каль (англ. Milton Erwin Kahl; 22 марта 1909, Сан-Франциско — 19 апреля 1987, Милл-Вэлли) — американский аниматор, работавший на студии Дисней, и один из представителей Девятки диснеевских стариков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Milton Erwin „Milt“ Kahl (* 22. März 1909 in San Francisco, Kalifornien; † 19. April 1987 in Mill Valley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Animator und einer der Disney’s Nine Old Men. (de)
- Milton Erwin dit "Milt" Kahl est un dessinateur et animateur américain, né le 22 mars 1909 et mort le 19 avril 1987. Il était membre de la légendaire équipe des "Nine Old Men" des studios Disney. (fr)
- Milton Erwin Kahl (March 22, 1909 – April 19, 1987) was an American animator. He was one of (and often considered the most influential of) Walt Disney's supervisory team of animators, known as Disney's Nine Old Men. (en)
- ミルト・カール（Milt Kahl、1909年3月22日 - 1987年4月19日）は、アメリカ合衆国のアニメーター。カリフォルニア州サンフランシスコ出身。 (ja)
- Milt Kahl, właśc. Milton Erwin Kahl (ur. 22 marca 1909 w San Francisco, Kalifornia, zm. 19 kwietnia 1987 w , Kalifornia) – amerykański animator, wchodzący w skład tzw. dziewięciu staruszków Disneya. (pl)
- Милтон Эрвин Каль (англ. Milton Erwin Kahl; 22 марта 1909, Сан-Франциско — 19 апреля 1987, Милл-Вэлли) — американский аниматор, работавший на студии Дисней, и один из представителей Девятки диснеевских стариков. (ru)
- Milton Erwin Kahl, también conocido como Milt Kahl, (22 de marzo de 1909, San Francisco (California - Estados Unidos) - fallecido de neumonía en 19 de abril de 1987, Mill Valley (California, Estados Unidos), fue uno de los Nueve Ancianos de Disney. Se le considera el más brillante dibujante de todos los animadores de Disney. A menudo se encargó de mejorar los bocetos de personajes de , realizados a partir de ideas de . (es)
- Milton Erwin "Milt" Kahl (San Francisco, 22 marzo 1909 – Mill Valley, 19 aprile 1987) è stato un animatore statunitense, membro dei Nine Old Men.Iniziò nel 1934 lavorando al lungometraggio d'animazione della Disney Biancaneve e i sette nani, nonché il primo lungometraggio a cartoni animati della storia. Kahl fu uno dei principali animatori dei Classici Disney fino al 1977, quando uscì Le avventure di Bianca e Bernie. (it)
- Milton Erwin Kahl (San Francisco, 22 de março de 1909 - Mill Valley, 19 de abril de 1987) foi um animador para os estúdios Disney, e um d'Os Nove Anciões. Kahl nasceu em São Francisco, Califórnia. Ele costumava refinar os esboços dos personagens de Bill Peet com as ideias de Ken Anderson. Durante muitos anos, a aparência final para os personagens dos filmes da Disney foram desenhados por Kahl, em seu estilo angular inspirado por Ronald Searle e Picasso. Ele é reverenciado pelos mestres contemporâneos da forma, como Andreas Deja e Brad Bird, que foi seu protegido na Disney no início dos anos 1970. Na reportagem dos bastidores, "Fine Food and Film", no DVD Ratatouille, Bird refere-se a Kahl como "difícil", mas de uma forma suave, como ele sempre deu conselhos a Bird onde ele poderia melhorar (pt)
- Milt Kahl, född i San Francisco, Kalifornien, 22 mars 1909, död i lunginflammation 19 april 1987. Kahl var animatör och av Walt Disneys legendariska Nine Old Men. I 25-årsåldern började han arbeta för Walt Disney Productions och tillbringade 42 av sina år med att animera åt Disney, innan han pensionerades 1976. Under sin tid på Disney skapade han flera Disneykaraktärer, bland dem Pinocchio från Pinocchio, Lufsen från Lady och Lufsen, Prins Philip från Törnrosa, Sheriffen av Nottingham från Robin Hood och Shere Khan från Djungelboken. (sv)
|