| dbo:abstract
|
- Los rangos militares de la Unión Soviética fueron el sistema de grados jerárquicos utilizados por las Fuerzas Armadas Soviéticas, desde 1922 hasta 1991. Inmediatamente después de la Revolución de Octubre, se abolieron los antiguos rangos militares del Imperio ruso, instituyendo un sistema de rangos posicionales, que eran acrónimos de los nombres completos de los rangos (como por ejemplo, KomDiv, KomBrig, KomBat, etc.). Los rangos personales se reintrodujeron en 1935 y el rango de oficial general se reinstauró en mayo de 1940. Aunque sufrieron algunas modificaciones, los rangos se basaron en los del Imperio ruso. Las insignias de rango de estilo imperial modificadas se reintrodujeron en 1943. Los rangos soviéticos dejaron de usarse después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, aunque los rangos e insignias militares de la Federación Rusa moderna y de Ucrania se han adoptado en gran parte del sistema soviético. (es)
- The military ranks of the Soviet Union were those introduced after the October Revolution of 1917. At that time the Imperial Russian Table of Ranks was abolished, as were the privileges of the pre-Soviet Russian nobility. Immediately after the Revolution, personal military ranks were abandoned in favour of a system of positional ranks, which were acronyms of the full position names. For example, KomKor was an acronym of Corps Commander, KomDiv was an acronym of Division Commander, KomBrig stood for Brigade Commander, KomBat stood for Battalion Commander, and so forth. These acronyms have survived as informal position names to the present day. Personal ranks were reintroduced in 1935, and general officer ranks were restored in May 1940. Although they underwent some modifications, the ranks were based on those of the Russian Empire. Modified Imperial-style rank insignia were reintroduced in 1943. The Soviet ranks ceased to be used after the 1991 dissolution of the Soviet Union, although the military ranks and insignia of the modern Russian Federation and Ukraine have been largely adopted from the Soviet system. (en)
- 소련군의 계급은 종래 러시아 제국에서 사용되던 관등제를 폐지하고 만들어진 것으로, 군대와 차이가 상당하다. 서방의 상급대장이 대장과 원수 사이의 4성장군임에 비해 소련의 상장은 중장과 대장 사이의 3성장군이고, 4성장군의 경우 "대장"과 "원수"가 동격이다. 서방의 원수에 해당하는 5성장군 계급은 소비에트 연방원수라는 특별한 이름로 따로 존재한다. 또한 계급 명칭이 해군과 육군이 다름은 물론 육군 내에서도 병과에 따라 달라진다. 대체로 서방이 (준-)소-중-대(-상) 체계라면 소련은 소-중-상-대라고 할 수 있다. (ko)
- 苏军的军衔制度始于1917年的十月革命。革命后，俄罗斯帝国的军衔制度被废除，沙俄军事贵族的特权也随之瓦解。 苏俄建立后不久，属于个人的军衔制度即被废止，取而代之的则是职位级别制度，该制度以职位名称的缩写作为等级划分的手段。 例如：“KomKor”是军长职务的缩写词，“KomDiv”则为师长职务的缩写词；“KomBrig”代表旅长，“KomBat”代表营长等等。这些缩略词的相当一部分作为非正式的职位名称一直使用至今。 自1935年起，苏军重新启用了个人军衔制度，1940年5月起恢复将军军衔。新制度以沙俄时期的军衔等级划分为基础，但进行了一些修改。更改后的旧帝国式军衔军章于1943年起正式投入使用。 1991年苏联解体后，苏制军衔停止使用。尽管如此，现代俄罗斯和乌克兰等前苏联加盟国的军衔制度在很大程度上保留了苏联时期的特色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 소련군의 계급은 종래 러시아 제국에서 사용되던 관등제를 폐지하고 만들어진 것으로, 군대와 차이가 상당하다. 서방의 상급대장이 대장과 원수 사이의 4성장군임에 비해 소련의 상장은 중장과 대장 사이의 3성장군이고, 4성장군의 경우 "대장"과 "원수"가 동격이다. 서방의 원수에 해당하는 5성장군 계급은 소비에트 연방원수라는 특별한 이름로 따로 존재한다. 또한 계급 명칭이 해군과 육군이 다름은 물론 육군 내에서도 병과에 따라 달라진다. 대체로 서방이 (준-)소-중-대(-상) 체계라면 소련은 소-중-상-대라고 할 수 있다. (ko)
- 苏军的军衔制度始于1917年的十月革命。革命后，俄罗斯帝国的军衔制度被废除，沙俄军事贵族的特权也随之瓦解。 苏俄建立后不久，属于个人的军衔制度即被废止，取而代之的则是职位级别制度，该制度以职位名称的缩写作为等级划分的手段。 例如：“KomKor”是军长职务的缩写词，“KomDiv”则为师长职务的缩写词；“KomBrig”代表旅长，“KomBat”代表营长等等。这些缩略词的相当一部分作为非正式的职位名称一直使用至今。 自1935年起，苏军重新启用了个人军衔制度，1940年5月起恢复将军军衔。新制度以沙俄时期的军衔等级划分为基础，但进行了一些修改。更改后的旧帝国式军衔军章于1943年起正式投入使用。 1991年苏联解体后，苏制军衔停止使用。尽管如此，现代俄罗斯和乌克兰等前苏联加盟国的军衔制度在很大程度上保留了苏联时期的特色。 (zh)
- Los rangos militares de la Unión Soviética fueron el sistema de grados jerárquicos utilizados por las Fuerzas Armadas Soviéticas, desde 1922 hasta 1991. Inmediatamente después de la Revolución de Octubre, se abolieron los antiguos rangos militares del Imperio ruso, instituyendo un sistema de rangos posicionales, que eran acrónimos de los nombres completos de los rangos (como por ejemplo, KomDiv, KomBrig, KomBat, etc.). (es)
- The military ranks of the Soviet Union were those introduced after the October Revolution of 1917. At that time the Imperial Russian Table of Ranks was abolished, as were the privileges of the pre-Soviet Russian nobility. Personal ranks were reintroduced in 1935, and general officer ranks were restored in May 1940. Although they underwent some modifications, the ranks were based on those of the Russian Empire. Modified Imperial-style rank insignia were reintroduced in 1943. (en)
|