| dbo:abstract
|
- El carreró dels miracles (àrab: زقاق المدق, Zuqāq al-Midaqq) és una novel·la publicada el 1947 escrita pel Premi Nobel egipci Naguib Mahfuz. És una de les creacions més conegudes d'aquest autor i mostra la realitat de la vida a un carreró d'Egipte als anys 40, en temps de la II Guerra Mundial i de desigualtat social. En aquesta novel·la les històries dels diferents personatges es van entrellaçant al carreró, un món força tancat que es converteix en el vertader protagonista de la novel·la. (ca)
- زقاق المدق رواية من تأليف الروائي المصري نجيب محفوظ نشرت عام 1947. تتخذ الرواية اسمها من أحد الأزقّة المتفرّعة من حارة الصنادقية بمنطقة الحسين بحي الأزهر الشريف بالقاهرة، وتدور أحداث الرواية في هذا الزقاق الصغير في أربعينات القرن العشرين، وصور الأديب الكبير، والذي فاز بجائزة نوبل في الآداب عام 1988، الحياة في هذا الزقاق تصويرا أدبيا رائعا كعادته. حولت هذه الرواية إلى فيلم سينمائي حمل نفس اسم الرواية، قامت ببطولته الفنانة المصرية (شادية). (ar)
- El callejón de los milagros (título original en árabe زقاق المدق Zuqāq al-Midaq) es una novela del escritor y premio nobel egipcio Naguib Mahfuz, escrita originalmente en árabe y publicada en 1947. Es una de las novelas más conocidas e importantes de este autor egipcio. Pertenece a la famosa pentalogía realista de Mahfuz, un grupo de cinco obras publicadas entre 1945 y 1957, de marcado corte realista, centradas en la vida cotidiana de las clases populares y de la pequeña burguesía de El Cairo en aquella época, que muestran el pensamiento islámico. Por otro lado, El callejón de los milagros es considerada una novela costumbrista debido a los muchos detalles de la vida y ambiente cotidianos de la gente descritos en ella. Ciertamente que hay caracteres humanos que se repiten en todas las sociedades y por eso los personajes, a pesar de que se hable de una sociedad árabe, resultan cercanos incluso al lector occidental. Este contraste entre lo particular y lo universal lo encontramos también en la presencia aliada en el país y la búsqueda de una vida mejor por parte de los más desfavorecidos. Mahfuz crea constantemente un juego de oposiciones solapadas. (es)
- Mirarien kalezuloa (arabieraz: زقاق المدق) Najib Mahfuzen eleberri bat da, 1947an argitaratutakoa. Liburuan 1940ko hamarkadako Kairoko kale herrikoi baten bizitza azaltzen da, Lurraren mikrokosmos balitz bezala. (eu)
- Midaq Alley (Arabic: زقاق المدق, romanized: Zuqāq al-Midaqq) is a 1947 novel by Egyptian author Naguib Mahfouz, first published in English in 1966. The story is about Midaq Alley in Khan el-Khalili, a teeming back street in Cairo which is presented as a microcosm of the world. (en)
- Passage des Miracles (en arabe : زقاق المدق ou Zuqāq al-midaqq) est un roman de l'auteur égyptien Naguib Mahfouz, paru en 1947. (fr)
- Vicolo del mortaio è un romanzo di Naguib Mahfouz del 1947. (it)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:language
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 286 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4573 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:congress
|
- PJ7846.A46 Z4813 1992 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:imageCaption
|
- First English edition (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El carreró dels miracles (àrab: زقاق المدق, Zuqāq al-Midaqq) és una novel·la publicada el 1947 escrita pel Premi Nobel egipci Naguib Mahfuz. És una de les creacions més conegudes d'aquest autor i mostra la realitat de la vida a un carreró d'Egipte als anys 40, en temps de la II Guerra Mundial i de desigualtat social. En aquesta novel·la les històries dels diferents personatges es van entrellaçant al carreró, un món força tancat que es converteix en el vertader protagonista de la novel·la. (ca)
- زقاق المدق رواية من تأليف الروائي المصري نجيب محفوظ نشرت عام 1947. تتخذ الرواية اسمها من أحد الأزقّة المتفرّعة من حارة الصنادقية بمنطقة الحسين بحي الأزهر الشريف بالقاهرة، وتدور أحداث الرواية في هذا الزقاق الصغير في أربعينات القرن العشرين، وصور الأديب الكبير، والذي فاز بجائزة نوبل في الآداب عام 1988، الحياة في هذا الزقاق تصويرا أدبيا رائعا كعادته. حولت هذه الرواية إلى فيلم سينمائي حمل نفس اسم الرواية، قامت ببطولته الفنانة المصرية (شادية). (ar)
- Mirarien kalezuloa (arabieraz: زقاق المدق) Najib Mahfuzen eleberri bat da, 1947an argitaratutakoa. Liburuan 1940ko hamarkadako Kairoko kale herrikoi baten bizitza azaltzen da, Lurraren mikrokosmos balitz bezala. (eu)
- Midaq Alley (Arabic: زقاق المدق, romanized: Zuqāq al-Midaqq) is a 1947 novel by Egyptian author Naguib Mahfouz, first published in English in 1966. The story is about Midaq Alley in Khan el-Khalili, a teeming back street in Cairo which is presented as a microcosm of the world. (en)
- Passage des Miracles (en arabe : زقاق المدق ou Zuqāq al-midaqq) est un roman de l'auteur égyptien Naguib Mahfouz, paru en 1947. (fr)
- Vicolo del mortaio è un romanzo di Naguib Mahfouz del 1947. (it)
- El callejón de los milagros (título original en árabe زقاق المدق Zuqāq al-Midaq) es una novela del escritor y premio nobel egipcio Naguib Mahfuz, escrita originalmente en árabe y publicada en 1947. Es una de las novelas más conocidas e importantes de este autor egipcio. Pertenece a la famosa pentalogía realista de Mahfuz, un grupo de cinco obras publicadas entre 1945 y 1957, de marcado corte realista, centradas en la vida cotidiana de las clases populares y de la pequeña burguesía de El Cairo en aquella época, que muestran el pensamiento islámico. Por otro lado, El callejón de los milagros es considerada una novela costumbrista debido a los muchos detalles de la vida y ambiente cotidianos de la gente descritos en ella. Ciertamente que hay caracteres humanos que se repiten en todas las soci (es)
|
| rdfs:label
|
- زقاق المدق (ar)
- El carreró dels miracles (ca)
- Mirarien kalezuloa (eu)
- El callejón de los milagros (novela) (es)
- Passage des Miracles (fr)
- Vicolo del mortaio (it)
- Midaq Alley (novel) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |