| dbo:abstract
|
- ميشال بولناراف (بالفرنسية: Michel Polnareff) هو مغني بوب وروك فرنسي مثير للجدل بسبب أغانيه ولباسه الغريب ولكنه يعتبر أيقونة فرنسية قائمة بذاتها ورغم ذلك يتمتع بشهرة عالمية وتحتل ألبوماته الصدارة في فرنسا وأوروبا عموما ولد في 3 جويلية 1944 في نيراك جنوب غرب فرنسا على الحدود الإسبانية الفرنسية. يعزف على البيانو والغيتار. قضى 10 سنوات في أميركا وعاد سنة 1984 إلى فرنسا. لديه 14 ألبوما غنائيا آخرها سنة 2011. لا يظهر كثيرا في الإعلام وشخصيته غريبة وتصرفاته أغرب. (ar)
- Michel Polnareff (* 3. Juli 1944 in Nérac im Département Lot-et-Garonne) ist ein französischer Chansonnier, Komponist und Textautor. (de)
- Michel Polnareff (naskiĝis la 3-an de julio 1944 en Nérac) estas franca kantisto kies unua parto de kariero okazis en Francio antaŭ eksterlandiĝo en Los Angeles, Usono. (eo)
- Michel Polnareff (Nérac, 3 de julio de 1944) es un cantante y compositor francés, que fue muy popular desde mediados de 1960 hasta 1980. Aunque su éxito comercial es significativamente menor que en esos años, se mantiene en actividad hasta el día de hoy, y continúa siendo muy respetado por la crítica musical de su país. (es)
- Michel Polnareff est un auteur-compositeur-interprète français, ayant la double nationalité américaine, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne). Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Il est le compositeur et l'interprète de plusieurs succès populaires, notamment : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou. (fr)
- Michel Polnareff (born 3 July 1944, Nérac, Lot-et-Garonne, France) is a French singer-songwriter, who was popular in France from the mid-1960s until the early 1990s with his penultimate original album, Kāma-Sūtra. He is still critically acclaimed and occasionally tours in France, Belgium and Switzerland. (en)
- Michel Polnareff (Nérac (Lot-et-Garonne), 3 juli 1944) is een Franse zanger en songschrijver die vooral in de jaren '60 populair was. (nl)
- 미셸 폴나레프(Michel Polnareff, 1944년 7월 3일)는 프랑스 가론 주 네락 출신의 샹송 가수이다. 1960년대 중반부터 1980년대 초반까지의 시대를 풍미했으며, 현재도 상업적으로 미미하지만 여전히 활동을 계속하고 있다. 그의 가정은 예술적 재능을 지닌 가족으로, 어머니는 댄서였으며, 아버지는 가수 에디트 피아프와 함께 일했다. 다섯 살때 피아노를 배웠으며 음악에 매우 재능을 보였다. 학업과 병역 및 짧은 보험업계의 일을 마치고 기타를 배우기 시작했으며, 파리의 몽마르뜨 언덕에 있는 사크레 쾨르 사원에서 기타연주를 하였다. 그의 곡 "Qui a tué grand maman" (누가 할머니를 죽였나?) 은 대한민국에서 광주민주화운동을 기리는 민중가요 "오월의 노래"로 번안되었고, 피아니스트 이루마가 편곡하여 드라마 《겨울연가》에 삽입되었다. (ko)
- Michel Polnareff (Nérac, 3 luglio 1944) è un cantautore e produttore discografico francese di origine russo-ebraica, dedito ai generi pop-rock, e all'apice della carriera dalla metà degli anni sessanta all'inizio degli anni ottanta. Figlio d'arte, soprannominato "L'Amiral" ("L'ammiraglio") e conosciuto per il suo carattere "eccentrico", ha pubblicato sinora una trentina di album (raccolte comprese), il primo dei quali è Love Me Please Love Me del 1967. Tra le sue canzoni più note, figurano La poupée qui fait non del 1966 (adattata in italiano da I Quelli e dai Rokketti, ed in seguito dallo stesso Polnareff, come Una bambolina che fa no no no e di cui è stata fatta una cover da Mylène Farmer nel 1997), Love Me Please Love Me (1966), Le Bal des Laze (1968), ecc. (it)
- ミッシェル・ポルナレフ（Michel Polnareff, 1944年7月3日 - ）はフランスの歌手、シンガーソングライター、コンポーザー。フランス共和国ロット＝エ＝ガロンヌ県ネラック出身。フランスでは国民的歌手としての人気があり、日本でも「シェリーに口づけ」、「愛の休日」「愛のコレクション」「愛の願い」「哀しみの終わる時」「愛の伝説」「悲しきマリー」「悲しみのロマンス」「渚の想い出」「火の玉ロック」などのヒット曲で知られている。シングル以外では「ラース家の舞踏会」「ロミオとジュリエット」なども人気曲である。70年代前半の日本で、非常に高い人気を誇った。 名前の発音はフランス語では「ミシェル」に近いが、日本では長年「ミッシェル」とのクレジットが慣例になっているため、当記事ではこれに倣う。 (ja)
- Michel Polnareff (Nérac, França, 3 de julho de 1944) é um autor, compositor e intérprete francês. Várias composições suas fizeram muito sucesso durante os anos 60 e anos 70, entre eles está 'Love me please love me'. (pt)
- Michel Polnareff, född 3 juli 1944 i Nérac, Lot-et-Garonne, Frankrike, är en fransk sångare och låtskrivare. Han åtnjöt stor popularitet i Frankrike under 1960-talets senare del och 1970-talet. Genombrottet kom 1966 med låten "La Poupée qui fait non" som spelades in i England. Den fanns med på hans debutalbum där han också samskrivit två låtar med Procol Harums låtskrivare Keith Reid. Albumet var en mix av franska traditioner och brittisk popmusik. Hans låt "Tout, Tout Pour Ma Cherie" från 1969 blev 1971 en jättehit i Japan. 1999 spelades den in av gruppen Pizzicato Five. Han var under en period på 1970-talet bosatt i USA där han fick en mindre hit med låten "If You Only Believe (Jesus for Tonite)" som nådde plats 48 på Billboard-listan 1976. Hans senaste studioalbum släpptes 1990, men han har flera gånger under 2010-talet meddelat att ett nytt album är på gång. Han har däremot kontinuerligt fortsatt ge konserter. (sv)
- Мишель Польнарефф (Полнарев) (фр. Michel Polnareff; 3 июля 1944, Нерак, департамент Ло и Гаронна, Франция) — французский певец и композитор. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميشال بولناراف (بالفرنسية: Michel Polnareff) هو مغني بوب وروك فرنسي مثير للجدل بسبب أغانيه ولباسه الغريب ولكنه يعتبر أيقونة فرنسية قائمة بذاتها ورغم ذلك يتمتع بشهرة عالمية وتحتل ألبوماته الصدارة في فرنسا وأوروبا عموما ولد في 3 جويلية 1944 في نيراك جنوب غرب فرنسا على الحدود الإسبانية الفرنسية. يعزف على البيانو والغيتار. قضى 10 سنوات في أميركا وعاد سنة 1984 إلى فرنسا. لديه 14 ألبوما غنائيا آخرها سنة 2011. لا يظهر كثيرا في الإعلام وشخصيته غريبة وتصرفاته أغرب. (ar)
- Michel Polnareff (* 3. Juli 1944 in Nérac im Département Lot-et-Garonne) ist ein französischer Chansonnier, Komponist und Textautor. (de)
- Michel Polnareff (naskiĝis la 3-an de julio 1944 en Nérac) estas franca kantisto kies unua parto de kariero okazis en Francio antaŭ eksterlandiĝo en Los Angeles, Usono. (eo)
- Michel Polnareff (Nérac, 3 de julio de 1944) es un cantante y compositor francés, que fue muy popular desde mediados de 1960 hasta 1980. Aunque su éxito comercial es significativamente menor que en esos años, se mantiene en actividad hasta el día de hoy, y continúa siendo muy respetado por la crítica musical de su país. (es)
- Michel Polnareff est un auteur-compositeur-interprète français, ayant la double nationalité américaine, né le 3 juillet 1944 à Nérac (Lot-et-Garonne). Pianiste et mélodiste pop, il cultive une apparence singulière. Il est le compositeur et l'interprète de plusieurs succès populaires, notamment : Love Me, Please Love Me, La Poupée qui fait non, Le Bal des Laze, Tout, tout pour ma chérie, Je suis un homme, On ira tous au paradis, Lettre à France ou encore Goodbye Marylou. (fr)
- Michel Polnareff (born 3 July 1944, Nérac, Lot-et-Garonne, France) is a French singer-songwriter, who was popular in France from the mid-1960s until the early 1990s with his penultimate original album, Kāma-Sūtra. He is still critically acclaimed and occasionally tours in France, Belgium and Switzerland. (en)
- Michel Polnareff (Nérac (Lot-et-Garonne), 3 juli 1944) is een Franse zanger en songschrijver die vooral in de jaren '60 populair was. (nl)
- 미셸 폴나레프(Michel Polnareff, 1944년 7월 3일)는 프랑스 가론 주 네락 출신의 샹송 가수이다. 1960년대 중반부터 1980년대 초반까지의 시대를 풍미했으며, 현재도 상업적으로 미미하지만 여전히 활동을 계속하고 있다. 그의 가정은 예술적 재능을 지닌 가족으로, 어머니는 댄서였으며, 아버지는 가수 에디트 피아프와 함께 일했다. 다섯 살때 피아노를 배웠으며 음악에 매우 재능을 보였다. 학업과 병역 및 짧은 보험업계의 일을 마치고 기타를 배우기 시작했으며, 파리의 몽마르뜨 언덕에 있는 사크레 쾨르 사원에서 기타연주를 하였다. 그의 곡 "Qui a tué grand maman" (누가 할머니를 죽였나?) 은 대한민국에서 광주민주화운동을 기리는 민중가요 "오월의 노래"로 번안되었고, 피아니스트 이루마가 편곡하여 드라마 《겨울연가》에 삽입되었다. (ko)
- ミッシェル・ポルナレフ（Michel Polnareff, 1944年7月3日 - ）はフランスの歌手、シンガーソングライター、コンポーザー。フランス共和国ロット＝エ＝ガロンヌ県ネラック出身。フランスでは国民的歌手としての人気があり、日本でも「シェリーに口づけ」、「愛の休日」「愛のコレクション」「愛の願い」「哀しみの終わる時」「愛の伝説」「悲しきマリー」「悲しみのロマンス」「渚の想い出」「火の玉ロック」などのヒット曲で知られている。シングル以外では「ラース家の舞踏会」「ロミオとジュリエット」なども人気曲である。70年代前半の日本で、非常に高い人気を誇った。 名前の発音はフランス語では「ミシェル」に近いが、日本では長年「ミッシェル」とのクレジットが慣例になっているため、当記事ではこれに倣う。 (ja)
- Michel Polnareff (Nérac, França, 3 de julho de 1944) é um autor, compositor e intérprete francês. Várias composições suas fizeram muito sucesso durante os anos 60 e anos 70, entre eles está 'Love me please love me'. (pt)
- Мишель Польнарефф (Полнарев) (фр. Michel Polnareff; 3 июля 1944, Нерак, департамент Ло и Гаронна, Франция) — французский певец и композитор. (ru)
- Michel Polnareff (Nérac, 3 luglio 1944) è un cantautore e produttore discografico francese di origine russo-ebraica, dedito ai generi pop-rock, e all'apice della carriera dalla metà degli anni sessanta all'inizio degli anni ottanta. (it)
- Michel Polnareff, född 3 juli 1944 i Nérac, Lot-et-Garonne, Frankrike, är en fransk sångare och låtskrivare. Han åtnjöt stor popularitet i Frankrike under 1960-talets senare del och 1970-talet. Genombrottet kom 1966 med låten "La Poupée qui fait non" som spelades in i England. Den fanns med på hans debutalbum där han också samskrivit två låtar med Procol Harums låtskrivare Keith Reid. Albumet var en mix av franska traditioner och brittisk popmusik. Hans låt "Tout, Tout Pour Ma Cherie" från 1969 blev 1971 en jättehit i Japan. 1999 spelades den in av gruppen Pizzicato Five. Han var under en period på 1970-talet bosatt i USA där han fick en mindre hit med låten "If You Only Believe (Jesus for Tonite)" som nådde plats 48 på Billboard-listan 1976. (sv)
|