| dbo:abstract
|
- La bahía de Merrymeeting (en inglés, Merrymeeting Bay, una contracción de Merry Meeting, «encuentro feliz») es una amplia bahía mareal de interior, de agua dulce, localizada en la costa atlántica de los Estados Unidos. Administrativamente, sus riberas pertenecen a los condados de Sagadahoc, Lincoln y Cumberland, en el estado de Maine. La inusual situación geográfica de la bahía desafía la forma de relieve común que describe el término bahía, ya que no es estrictamente lo que se entiende con ese término. Es algo así como un estuario excepto por ser de agua dulce con muy poca sal. Geológicamente se describiría como un delta interior y biológicamente como fluvial mareal. Seis ríos desembocan en la bahía: el Kennebec (270 km), el Androscoggin (284 km), el (26,4 km), (22,5 km), (26 km) y (7,6 km). La bahía drena casi el 40% del territorio del estado de Maine, así como parte del de Nuevo Hampshire. La cuenca tiene un poco menos de 50.000 km². Merrymeeting Bay está conectada con el golfo de Maine y el océano Atlántico por el Bajo Kennebec (Lower Kennebec River), un largo canal mareal de agua salada. El Bajo Kennebec y la bahía de Merrymeeting se conocen colectivamente como estuario del Kennebec. La conexión entre la bahía de Merrymeeting y el Bajo Kennebec es a través de una ranura en el lecho de roca de 260 m llamada The Chops [Las chuletas]. Las aguas de la bahía fluyen a través de The Chops en marea baja. Mientras la marea alta lleva agua de mar aguas arriba en el Kennebec, en condiciones normales muy poco de esas aguas pasan por The Chops a la bahía. El volumen de agua dulce vertido por los seis ríos que desaguan en la bahía superan por lo general el volumen de la marea y, en combinación con la restricción de The Chops, da como resultado un cuerpo mareal con muy poca sal. La bahía de Merrymeeting está a unos 27 km del mar y tiene muchos deltas fluviales. El promedio de las mareas es de alrededor de 1,5 m. Las principales ciudades y pueblos cercanos son Bath, Brunswick, Topsham, Bowdoinham, Bowdoin, , Dresden, Pittston y Woolwich. (es)
- Merrymeeting Bay (also formerly known as Maremiten) is a large freshwater tidal bay in Sagadahoc, Lincoln, and Cumberland counties, in the U.S. state of Maine. Merrymeeting Bay's unusual geography defies common landform terms. It is not what is usually meant by the word bay. It is somewhat like an estuary but it has fresh water with very little salt. Geologically it is described as an "inland delta" and biologically as "tidal riverine." The head of Merrymeeting Bay is generally considered to begin at the southernmost point of Swan Island, adjacent to the town of Richmond. Additional bordering towns and cities include Bath, Brunswick, Topsham, Bowdoinham, Bowdoin, Dresden, Pittston, and Woolwich. Public access to the bay is gained mainly from public docks on one of the contributing rivers in Brunswick, Bath, Richmond, and Bowdoinham. (en)
- La baie de Merrymeeting (anglais : Merrymeeting Bay) est une grande baie de marée d'eau douce dans le comté de Sagadahoc, le comté de Lincoln, et le comté de Cumberland, au sud de la rivière Kennebec dans l'État du Maine aux États-Unis. La géographie inhabituelle de la baie de Merrymeeting défie les termes communs du relief. Ce n'est pas ce que l'on entend habituellement par le mot baie. La rivière Androscoggin rejoint par le sud ouest la rivière Kennebec dans la baie de Merrymeeting près de Brunswick, ce qui procure un grand volume d'eau douce avant de se jeter dans le golfe du Maine. Les marées océaniques provoquent un mascaret dont les effets sont encore bien visibles à hauteur d’Augusta situé plus au nord. Les affluents de la Kennebec sont les rivières Dead, Carrabassett, Sandy, et Sébasticook. C'est un peu comme un estuaire d'eau douce avec très peu de sel. Géologiquement, il est décrit comme un « delta intérieur » et biologiquement comme « riverain ». Les villes limitrophes incluent Bath, Brunswick, Topsham, Bowdoinham, Bowdoin, Richmond, Dresden, Pittston, et Woolwich. Les terres entourant la baie sont des propriétés privées. L'accès public à la baie est principalement assuré par des quais publics sur l'un des fleuves localisés à Brunswick, Bath, Richmond et Bowdoinham. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La bahía de Merrymeeting (en inglés, Merrymeeting Bay, una contracción de Merry Meeting, «encuentro feliz») es una amplia bahía mareal de interior, de agua dulce, localizada en la costa atlántica de los Estados Unidos. Administrativamente, sus riberas pertenecen a los condados de Sagadahoc, Lincoln y Cumberland, en el estado de Maine. La inusual situación geográfica de la bahía desafía la forma de relieve común que describe el término bahía, ya que no es estrictamente lo que se entiende con ese término. Es algo así como un estuario excepto por ser de agua dulce con muy poca sal. Geológicamente se describiría como un delta interior y biológicamente como fluvial mareal. (es)
- Merrymeeting Bay (also formerly known as Maremiten) is a large freshwater tidal bay in Sagadahoc, Lincoln, and Cumberland counties, in the U.S. state of Maine. Merrymeeting Bay's unusual geography defies common landform terms. It is not what is usually meant by the word bay. It is somewhat like an estuary but it has fresh water with very little salt. Geologically it is described as an "inland delta" and biologically as "tidal riverine." (en)
- La baie de Merrymeeting (anglais : Merrymeeting Bay) est une grande baie de marée d'eau douce dans le comté de Sagadahoc, le comté de Lincoln, et le comté de Cumberland, au sud de la rivière Kennebec dans l'État du Maine aux États-Unis. La géographie inhabituelle de la baie de Merrymeeting défie les termes communs du relief. Ce n'est pas ce que l'on entend habituellement par le mot baie. La rivière Androscoggin rejoint par le sud ouest la rivière Kennebec dans la baie de Merrymeeting près de Brunswick, ce qui procure un grand volume d'eau douce avant de se jeter dans le golfe du Maine. Les marées océaniques provoquent un mascaret dont les effets sont encore bien visibles à hauteur d’Augusta situé plus au nord. Les affluents de la Kennebec sont les rivières Dead, Carrabassett, Sandy, et Séb (fr)
|