| dbo:abstract
|
- البلقاء أو الملالوكا أو الميلالوكا أو الميلالوقة أو الكجيبوت أو شجرة الشاي (الاسم العلمي:Melaleuca) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الآسيّة من رتبة الآسيات. وصف هذا الجنس كارولوس لينيوس في عام 1767. الاسم العلمي اللاتيني مركب من كلمتين mela أي أسود وleuca أي أبيض، ومن هنا جاءت التسمية العربية البلقاء. (ar)
- Kajeput (Melaleuca) je rod více než 300 druhů rostlin z čeledi myrtovitých. Jsou to stálezelené keře či stromy s bohatými květenstvími. Většina pochází z Austrálie a několik z nich se vyskytuje také v Malajsii. Sedm z nich je endemických na Nové Kaledonii a jeden se nachází pouze na australském ostrově Lorda Howea. Vyskytují se na široké škále stanovišť. Mnohé z nich jsou přizpůsobeny pro život v bažinách a bažinatých místech, zatímco jiným se daří v nejchudších písčitých půdách nebo na okraji solných pánví. Některé mají širokou distribuci a jsou běžné, zatímco jiné jsou vzácné a ohrožené. V Austrálii je Melaleuca třetím nejrozmanitějším rostlinným rodem s až 300 druhy. Jsou důležitým zdrojem potravy pro nektarivorní hmyz, ptáky a savce. Mnohé z nich jsou oblíbenými zahradními rostlinami, buď pro své atraktivní květy, nebo jako husté výplňové a clonící dřeviny a živé ploty. Některé mají ekonomickou hodnotu pro výrobu esenciálních olejů, jako je například známý „Tea tree oil“ . (cs)
- Melaleuca és un gènere de plantes en la família de les mirtàcies que inclou 236 espècies. D'aquestes unes 230 espècies són endèmiques d'Austràlia, les poques espècies restants es reparteixen per Indonèsia, Papua Nova Guinea, Nova Caledònia i fins i tot a Malàisia. (ca)
- Die Myrtenheiden (Melaleuca) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). (de)
- La melaleŭko (Melaleuca) estas genro de plantoj en la familio de la mirtacoj. Ekzistas pli ol 200 da registritaj specioj, la plej granda parto el kiuj estas endemia al Aŭstralio . Kelkaj specioj troviĝas en Malesio kaj 7 specioj estas endemiaj en Novkaledonio . Loke la plej komune uzita nomo de la melaleŭko estas simple melaleuca; tamen la plej multaj el la pli grandaj specioj ankaŭ estas konataj kiel "tearboj" (angle : tea tree), kaj la pli malgrandaj tipoj kiel "mielmirtoj" (angle : honey myrtles), dum tiuj specioj en kiuj la ŝelo estas deĵetita en la formo de plataj, flekseblaj platoj estas referitaj kiel "paperŝeloj" (angle : paperbarks). La tearbo estas supozeble nomumita por la bruna kolorigo de multaj akvokursoj kaŭzita per foliaj deĵetaĵoj de arboj de tiu kaj de similaj specioj (fama ekzemplo estas Bruna Lago en Stradbroke-Insulo). La nomo "tearbo" estas ankaŭ uzita por la parenca genro, Leptospermum, ankaŭ apartenante al la mirtacoj. En Havajo kaj en la florida regiono Evergladoj, Melaleuca quinquenervia estis lanĉata por favori la drenadon de malaltaj marĉaj areoj. Ĝi poste iĝis grava invada specio kun potence tre gravaj sekvoj ĉar la plantoj estas tre brulemaj kaj ofensive disvastiĝas. (eo)
- Melaleuca es un género de plantas de la familia del mirto (Myrtaceae). Actualmente contiene unas 236 especies, que se encuentran únicamente en Australia y Oceanía. De uso tópico, aromático y en regiones de América para consumo humano. (es)
- Melaleuca (/ˌmɛləˈljuːkə/) is a genus of nearly 300 species of plants in the myrtle family, Myrtaceae, commonly known as paperbarks, honey-myrtles or tea-trees (although the last name is also applied to species of Leptospermum). They range in size from small shrubs that rarely grow to more than 16 m (52 ft) high, to trees up to 35 m (115 ft). Their flowers generally occur in groups, forming a "head" or "spike" resembling a brush used for cleaning bottles, containing up to 80 individual flowers. Melaleucas are an important food source for nectarivorous insects, birds, and mammals. Many are popular garden plants, either for their attractive flowers or as dense screens and a few have economic value for producing fencing and oils such as "tea tree" oil. Most melaleucas are endemic to Australia, with a few also occurring in Malesia. Seven are endemic to New Caledonia, and one is found only on (Australia's) Lord Howe Island. Melaleucas are found in a wide variety of habitats. Many are adapted for life in swamps and boggy places, while others thrive in the poorest of sandy soils or on the edge of saltpans. Some have a wide distribution and are common, whilst others are rare and endangered. Land clearing, exotic myrtle rust, and especially draining and clearing of swamps threaten many species. (en)
- Melaleuca /ˌmɛləˈljuːkə/ adalah sebuah genus dari sekitar 300 spesies tumbuhan dalam keluarga, Myrtaceae, yang umumnya dikenal sebagai paperbarks, honey-myrtles atau tea-trees (meskipun nama terakhirnya juga dipakai untuk menyebut spesies dari ). Sebagian besar melaleuca adalah endemik di Australia, dengan beberapa spesies juga ditemukan di Malesia. Tujuh spesies adalah endemik Kaledonia Baru, dan satu spesies hanya ditemukan di Pulau Lord Howe (Australia). (in)
- Mélaleuque Melaleuca Melaleuca leucadendra. Genre MelaleucaL., 1767 Melaleuca, en français Mélaleuque, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae, comprenant environ quatre-cent espèces, pour la plupart originaires d'Australie où elles sont endémiques. (fr)
- Melaleuca (L., 1767) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Mirtacee, originario del Sud-Est asiatico e dell'Oceania. In particolare è diffuso in Australia, Malaysia, Indonesia, Nuova Caledonia e Nuova Guinea e comprende al suo interno quasi 400 specie. La specie più nota è Melaleuca alternifolia, da cui si ricava un olio essenziale usato in medicina naturale. (it)
- Melaleuka (Melaleuca) – rodzaj roślin z rodziny mirtowatych. Jego ujęcie jest problematyczne i niejednoznaczne. Tradycyjnie ujmowany jako jeden z wielu rodzajów plemienia Melaleuceae obejmuje ok. 200 gatunków. W szerokim ujęciu są tu zaliczane wszystkie taksony z plemienia i wówczas rodzaj liczy 382 gatunki. Niezależnie od ujęcia zaliczane tu rośliny występują na obszarze od Półwyspu Indochińskiego po Nową Kaledonię, Australię i Tasmanię, z centrum zróżnicowania w Australii, gdzie występuje ich zdecydowana większość. Gatunki introdukowane z tego rodzaju rosną w różnych obszarach strefy międzyzwrotnikowej, czasem jako bardzo inwazyjne, uciążliwe w zwalczaniu i tworzące jednogatunkowe zbiorowiska w miejscu pierwotnie rodzimej roślinności np. na Florydzie, w Brazylii i na Nowej Kaledonii. Rośliny te zasiedlają tereny skaliste i piaszczyste, zarówno suche jak i bagienne, także zasolone. Kwiaty zapylane są głównie przez ptaki, a nasiona uwalniane są z twardych, zdrewniałych torebek zwykle po działaniu ognia. Liczne gatunki uprawiane są jako rośliny ozdobne dla efektownych kwiatostanów. Uprawiane są dla pozyskania olejków eterycznych, jako rośliny biotechniczne do obniżania poziomu wód na terenach bagiennych, jako źródło biomasy i drewna. Niektóre gatunki wykorzystywane są jako lecznicze. (pl)
- Melaleuca é um género botânico pertencente à família Myrtaceae, com mais de 200 espécies. Uma dessas espécies é a Melaleuca alternifolia, nativa da Austrália é também conhecida popularmente como tea tree, "árvore-do-chá" ou "mirto-de-mel" mas, apesar desse nome, a não tem qualquer relação com a planta cujas folhas são usadas para o preparo do chá. Outras espécies do gênero Melaleu são a M. alternifolia e a - ambas são utilizadas na medicina. (pt)
- Melaleuca är ett släkte av myrtenväxter. Melaleuca ingår i familjen myrtenväxter. (sv)
- Ча́йне де́рево, або мелалеука (Melaleuca), — рід тропічних дерев та чагарників з родини миртових. Цей рід близький до іншого роду миртових — евкаліпту. Найпоширеніший вид — Melaleuca alternifolia, інші види — Melaleuca viridiflora та Melaleuca leucadendra. З них отримують ефірну олію. Види Melaleuca armillaris і Melaleuca howeana терапевтичного значення не мають. (uk)
- Ча́йное де́рево, или Мелалеука (лат. Melaleuca) — род тропических деревьев и кустарников из семейства Миртовые. Этот род близок к другому роду миртовых — эвкалипту. Самый распространённый вид — Melaleuca alternifolia, другие виды — Melaleuca viridiflora и Melaleuca leucadendra. Из них получают эфирное масло. Виды Melaleuca armillaris и Melaleuca howeana терапевтического значения не имеют. (ru)
- 千层树属（Melaleuca）又称白千層屬，是生长在澳洲的一个植物属，目前已知有236种，其中230种原产于澳洲，其余生长在印度尼西亚、新几内亚、新喀里多尼亚和马来西亚，为桃金娘科植物。野生的千层树主要生长在靠近水边或沼泽地边缘。澳洲本土的一些昆虫以千层树的叶为食。 千层树属植物的种类很多，不容易区分，一般为了和红千层区分，大都叫做“白千层”；千层树和红千层（Callistemon）亲缘关系较近，两者主要区别是千层树的雄蕊成束，红千层的雄蕊是分别独立的。也有小型的千层树属的植物被称为“蜜桃金娘”，也有可以提炼香精油的种类，由于提炼出的油叫做“茶油”而被称为“油茶树”（Melaleuca alternifolia），有的灌木树叶当年被早年移居的欧洲人作为茶的代用品。 白千层（Melaleuca cajuputi subsp. cumingiana）被引进美国亚热带地区，想以它们改造沼泽，结果成为一种入侵有害物种。在一些地方則做為行道樹。 千层树提炼的油可以应用到食品和医药工业中，因其具有抑制細菌的功用。 属名Melaleuca源于希腊语melas（黑色的）和leukos（白色的）的合成词，指树皮白色，树干黑色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البلقاء أو الملالوكا أو الميلالوكا أو الميلالوقة أو الكجيبوت أو شجرة الشاي (الاسم العلمي:Melaleuca) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الآسيّة من رتبة الآسيات. وصف هذا الجنس كارولوس لينيوس في عام 1767. الاسم العلمي اللاتيني مركب من كلمتين mela أي أسود وleuca أي أبيض، ومن هنا جاءت التسمية العربية البلقاء. (ar)
- Melaleuca és un gènere de plantes en la família de les mirtàcies que inclou 236 espècies. D'aquestes unes 230 espècies són endèmiques d'Austràlia, les poques espècies restants es reparteixen per Indonèsia, Papua Nova Guinea, Nova Caledònia i fins i tot a Malàisia. (ca)
- Die Myrtenheiden (Melaleuca) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). (de)
- Melaleuca es un género de plantas de la familia del mirto (Myrtaceae). Actualmente contiene unas 236 especies, que se encuentran únicamente en Australia y Oceanía. De uso tópico, aromático y en regiones de América para consumo humano. (es)
- Melaleuca /ˌmɛləˈljuːkə/ adalah sebuah genus dari sekitar 300 spesies tumbuhan dalam keluarga, Myrtaceae, yang umumnya dikenal sebagai paperbarks, honey-myrtles atau tea-trees (meskipun nama terakhirnya juga dipakai untuk menyebut spesies dari ). Sebagian besar melaleuca adalah endemik di Australia, dengan beberapa spesies juga ditemukan di Malesia. Tujuh spesies adalah endemik Kaledonia Baru, dan satu spesies hanya ditemukan di Pulau Lord Howe (Australia). (in)
- Mélaleuque Melaleuca Melaleuca leucadendra. Genre MelaleucaL., 1767 Melaleuca, en français Mélaleuque, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae, comprenant environ quatre-cent espèces, pour la plupart originaires d'Australie où elles sont endémiques. (fr)
- Melaleuca (L., 1767) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Mirtacee, originario del Sud-Est asiatico e dell'Oceania. In particolare è diffuso in Australia, Malaysia, Indonesia, Nuova Caledonia e Nuova Guinea e comprende al suo interno quasi 400 specie. La specie più nota è Melaleuca alternifolia, da cui si ricava un olio essenziale usato in medicina naturale. (it)
- Melaleuca é um género botânico pertencente à família Myrtaceae, com mais de 200 espécies. Uma dessas espécies é a Melaleuca alternifolia, nativa da Austrália é também conhecida popularmente como tea tree, "árvore-do-chá" ou "mirto-de-mel" mas, apesar desse nome, a não tem qualquer relação com a planta cujas folhas são usadas para o preparo do chá. Outras espécies do gênero Melaleu são a M. alternifolia e a - ambas são utilizadas na medicina. (pt)
- Melaleuca är ett släkte av myrtenväxter. Melaleuca ingår i familjen myrtenväxter. (sv)
- Ча́йне де́рево, або мелалеука (Melaleuca), — рід тропічних дерев та чагарників з родини миртових. Цей рід близький до іншого роду миртових — евкаліпту. Найпоширеніший вид — Melaleuca alternifolia, інші види — Melaleuca viridiflora та Melaleuca leucadendra. З них отримують ефірну олію. Види Melaleuca armillaris і Melaleuca howeana терапевтичного значення не мають. (uk)
- Ча́йное де́рево, или Мелалеука (лат. Melaleuca) — род тропических деревьев и кустарников из семейства Миртовые. Этот род близок к другому роду миртовых — эвкалипту. Самый распространённый вид — Melaleuca alternifolia, другие виды — Melaleuca viridiflora и Melaleuca leucadendra. Из них получают эфирное масло. Виды Melaleuca armillaris и Melaleuca howeana терапевтического значения не имеют. (ru)
- 千层树属（Melaleuca）又称白千層屬，是生长在澳洲的一个植物属，目前已知有236种，其中230种原产于澳洲，其余生长在印度尼西亚、新几内亚、新喀里多尼亚和马来西亚，为桃金娘科植物。野生的千层树主要生长在靠近水边或沼泽地边缘。澳洲本土的一些昆虫以千层树的叶为食。 千层树属植物的种类很多，不容易区分，一般为了和红千层区分，大都叫做“白千层”；千层树和红千层（Callistemon）亲缘关系较近，两者主要区别是千层树的雄蕊成束，红千层的雄蕊是分别独立的。也有小型的千层树属的植物被称为“蜜桃金娘”，也有可以提炼香精油的种类，由于提炼出的油叫做“茶油”而被称为“油茶树”（Melaleuca alternifolia），有的灌木树叶当年被早年移居的欧洲人作为茶的代用品。 白千层（Melaleuca cajuputi subsp. cumingiana）被引进美国亚热带地区，想以它们改造沼泽，结果成为一种入侵有害物种。在一些地方則做為行道樹。 千层树提炼的油可以应用到食品和医药工业中，因其具有抑制細菌的功用。 属名Melaleuca源于希腊语melas（黑色的）和leukos（白色的）的合成词，指树皮白色，树干黑色。 (zh)
- Kajeput (Melaleuca) je rod více než 300 druhů rostlin z čeledi myrtovitých. Jsou to stálezelené keře či stromy s bohatými květenstvími. Většina pochází z Austrálie a několik z nich se vyskytuje také v Malajsii. Sedm z nich je endemických na Nové Kaledonii a jeden se nachází pouze na australském ostrově Lorda Howea. Vyskytují se na široké škále stanovišť. Mnohé z nich jsou přizpůsobeny pro život v bažinách a bažinatých místech, zatímco jiným se daří v nejchudších písčitých půdách nebo na okraji solných pánví. Některé mají širokou distribuci a jsou běžné, zatímco jiné jsou vzácné a ohrožené. V Austrálii je Melaleuca třetím nejrozmanitějším rostlinným rodem s až 300 druhy. (cs)
- La melaleŭko (Melaleuca) estas genro de plantoj en la familio de la mirtacoj. Ekzistas pli ol 200 da registritaj specioj, la plej granda parto el kiuj estas endemia al Aŭstralio . Kelkaj specioj troviĝas en Malesio kaj 7 specioj estas endemiaj en Novkaledonio . En Havajo kaj en la florida regiono Evergladoj, Melaleuca quinquenervia estis lanĉata por favori la drenadon de malaltaj marĉaj areoj. Ĝi poste iĝis grava invada specio kun potence tre gravaj sekvoj ĉar la plantoj estas tre brulemaj kaj ofensive disvastiĝas. (eo)
- Melaleuca (/ˌmɛləˈljuːkə/) is a genus of nearly 300 species of plants in the myrtle family, Myrtaceae, commonly known as paperbarks, honey-myrtles or tea-trees (although the last name is also applied to species of Leptospermum). They range in size from small shrubs that rarely grow to more than 16 m (52 ft) high, to trees up to 35 m (115 ft). Their flowers generally occur in groups, forming a "head" or "spike" resembling a brush used for cleaning bottles, containing up to 80 individual flowers. (en)
- Melaleuka (Melaleuca) – rodzaj roślin z rodziny mirtowatych. Jego ujęcie jest problematyczne i niejednoznaczne. Tradycyjnie ujmowany jako jeden z wielu rodzajów plemienia Melaleuceae obejmuje ok. 200 gatunków. W szerokim ujęciu są tu zaliczane wszystkie taksony z plemienia i wówczas rodzaj liczy 382 gatunki. Niezależnie od ujęcia zaliczane tu rośliny występują na obszarze od Półwyspu Indochińskiego po Nową Kaledonię, Australię i Tasmanię, z centrum zróżnicowania w Australii, gdzie występuje ich zdecydowana większość. Gatunki introdukowane z tego rodzaju rosną w różnych obszarach strefy międzyzwrotnikowej, czasem jako bardzo inwazyjne, uciążliwe w zwalczaniu i tworzące jednogatunkowe zbiorowiska w miejscu pierwotnie rodzimej roślinności np. na Florydzie, w Brazylii i na Nowej Kaledonii. Ro (pl)
|