| dbo:abstract
|
- Mei Lanfang (xinès tradicional 梅蘭芳, xinès simplificat 梅兰芳; pinyin: Méi Lánfāng) és un cèlebre cantant especialitzat en papers femenins d'Òpera xinesa nascut el 22 d'octubre del 1894 i mort el 8 d'agost de 1961. El seu nom autèntic era Méi Lán (xinès: 梅瀾). Se'l considera un dels Quatre Grans Dan de l'època daurada de l'Òpera de Pequín (Mei, , i . (ca)
- وُلدمي لانفانج في الثانى والعشرين من أكتوبر عام 1894 وتُوفي يوم 8 أغسطس عام 1961، اشتهر بعدة أسماء هي هيمينغ وشياو مينغ ولُقب ب تشوين تزاو شياو تشوين تزا، يقع منزل عائلته بمقاطعة جيانغسو مدينة تايتشو، ينحدر لان فانغ من عائلة تضم فناني أوبرا بكين. وُلد مى لانفانغ في بكين في السنة العشرين من حكم الإمبراطور في عهد أسرة تشينغ. وهو أيضاً من أبرز الفنانين الصينين في العصرالحديث، اشتهر بدور (دان) النسائى، بالإضافة لكونه عالم أوبرا صيني مشهور. (ar)
- Mei Lanfang (chinesisch 梅蘭芳 / 梅兰芳, Pinyin Méi Lánfāng; * 22. Oktober 1894 in Peking, China; † 8. August 1961 ebenda) war einer der berühmtesten Peking-Oper-Darsteller. (de)
- Méi Lánfāng (en chinois traditionnel : 梅蘭芳 ; en chinois simplifié : 梅兰芳), né le 22 octobre 1894 et mort le 8 août 1961, est un chanteur chinois. Il fut l'un des chanteurs de l'Opéra de Pékin les plus populaires dans l'histoire moderne, réputé pour ses rôles de qingyi. (fr)
- Mei Lanfang (chino simplificado: 梅兰芳; chino tradicional: 梅兰芳, pinyin: Mei Lanfang) (oct 22 de agosto de 1894 † 8 de agosto de 1961) fue un cantante chino, uno de los artistas más famosos de la Ópera de Pekín en la historia moderna, debido a su interpretación del personaje qingyi, uno de los personajes femeninos (tan) interpretado por actores varones, que es una de las características centrales de la Ópera de Pekín. Su nombre de nacimiento era Mei Lan (chino simplificado: 澜 梅; chino tradicional: 梅 澜). Mei, junto a (尚小云), (程砚秋) y (荀慧生), integró el grupo conocido como los Cuatro Grandes Tan en la época de oro de la ópera de Pekín. (es)
- Mei Lan (22 October 1894 – 8 August 1961), better known by his stage name Mei Lanfang, was a notable Peking opera artist in modern Chinese theater. Mei was known as "Queen of Peking Opera". Mei was exclusively known for his female lead roles (dan) and particularly his "verdant-robed girls" (qingyi), young or middle-aged women of grace and refinement. He was considered one of the "Four Great Dan", along with Shang Xiaoyun, Cheng Yanqiu, and Xun Huisheng. (en)
- Mei Lan Fang, lahir di Beijing pada tanggal 22 Oktober 1894. Ia adalah pemain sandiwara dan opera klasik Tiongkok yang terkenal hingga taraf popularitasnya saat ini. Namanya terkenal berkat peranan-peranannya sebagai perempuan pahlawan dan tarian-tariannya. Tarian-tarian yang terkenal antara lain The Flower-Scuttering Deva dan Sword Dance in Chu Pa Wang, Farewell to His Mistress. Ia pernah bergabung dalam Perusahaan Teater dalam 14 kali penampilannya di Shanghai. Berkali-kali, Mei Lan Fang mengikuti di luar negeri seperti Tokyo pada tahun 1918, Hongkong pada tahun 1921, Inggris dan Amerika Serikat pada tahun 1930, Rusia dan Eropa pada tahun 1935. Sesudah pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok berdiri pada tahun 1949, Mei Lan Fang menetap di Beijing dan menjadi anggota dari sekaligus menjadi Ketua . Ia mendapatkan penghargaan berupa gelar Hon.D.Liit. dari Universitas California, Amerika Serikat. Mei Lanfang meninggal di Beijing pada tanggal 7 Agustus 1961. (in)
- Mei Lanfang (梅兰芳), nato Méi Lán (Pechino, 22 ottobre 1894 – Pechino, 8 agosto 1961) è stato un attore teatrale cinese. Nato nella provincia del Jiangsu, discendeva da una famiglia di grandi attori. Divenne famoso soprattutto per i suoi ruoli femminili nell'Opera di Pechino. Ebbe anche un ruolo importante nel mantenimento della tradizione dell'opera Kūnqǔ. Debuttò all'età di 11 anni, e riscosse immediatamente successo a Shanghai, nel 1912. a soli diciotto anni, partecipò ad una sondaggio di un giornale dove fu votato da più di 270.000 spettatori, guadagnandosi così il titolo di "re degli attori". Contro chi lo vedeva fisicamente fragile, Lanfang contrappose un severo allenamento corporeo che gli permise non solo di svolgere ruoli molto difficili (si specializzò nel personaggio della "dan", ruolo femminile, generalmente interpretato da uomini abili nel canto in falsetto, nelle acrobazie e nei combattimenti), ma anche di restare nello spettacolo negli anni più maturi. Nel 1912, con la trasformazione dell'impero in Repubblica di Cina, il ruolo del teatro passò da puro svago a vero evento culturale, sostenuto dalla borghesia cinese. In questo nuovo clima di rinnovamento che si era andato formando, competitivo con le culture europee, Lanfang trovò terreno fertile per le proprie idee. Creò così un nuovo stile teatrale che fu chiamato "teatro in costume antico". La maggior parte dei testi messi in scena erano storie danzate con antichi costumi storici, adattate a coreografie molto note dell'antica Cina. Attorno a lui si raccolsero numerosi intellettuali e artisti che lo volevano conoscere ed incoraggiarlo in questa nuova scelta artistica. Uno tra questi fu il drammaturgo , che divenne molto amico di Lanfang e per lui scrisse numerosi testi, accompagnandolo nelle varie tournée. Questi generi ebbero subito un notevole successo, incrementando così la fama di Mei Lanfang. La sua fama si impose dopo le varie tournée che fece all'estero: fu infatti il primo attore cinese a svolgerne. Tra le tante tappe fu in Giappone nel 1919 e negli Stati Uniti nel 1930, toccando le città di New York, Las Vegas e Chicago. Con l'arrivo della seconda guerra mondiale decise di trasferirsi con la sua famiglia a Shanghai. Qui nel 1934 venne invitato in Russia per una tournée. Nel 1952 fu premiato al , dove gli vennero riconosciuti ufficialmente i suoi meriti artistici. Grazie al suo talento venne a contatto con i maggiori esponenti del mondo teatrale e del cinema russo: Stanislavskij, Mejerchol'd, Ėjzenštejn. Molti rimasero entusiasti delle sue dimostrazioni e alcuni ne presero spunti per perfezionare le proprie tecniche, come il drammaturgo tedesco Brecht. Quest'ultimo, prendendo a modello alcune tecniche di recitazione dell'attore cinese, ampliò il suo concetto di "straniamento". Morì l'8 agosto del 1961 a causa di alcuni problemi di cuore. (it)
- 梅 蘭芳（ばい らんほう、メイ・ランファン、簡体字: 梅兰芳、拼音: méi lánfāng、1894年10月22日 - 1961年8月8日）は、清末から中華民国、中華人民共和国にかけての京劇俳優である。本名は梅瀾（簡体字: 梅澜、拼音: méi lán）。北京生まれる。本貫は江蘇省揚州府泰州鮑家壩。 女形で名高く「四大名旦」の一人。日本の歌舞伎に近代演劇の技法が導入されていることに触発され、京劇の近代化を推進。「梅派」を創始した。20世紀前半、京劇の海外公演（公演地は日本、アメリカ、ソ連）を成功させた。代表作は、「宇宙鋒」、「貴妃酔酒」、「覇王別姫」。 (ja)
- ( 매란방은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 매란방 (영화) 문서를 참고하십시오.) 메이란팡(중국어 간체자: 梅兰芳, 정체자: 梅蘭芳, 병음: Méi Lánfāng, 한자음: 매란방, 1894년 10월 22일 ~ 1961년 8월 8일)은 청나라 말부터 중화민국, 중화인민공화국에 걸쳐 활동한 경극 배우다. 상샤오윈, 청옌치우, 쉰후이성과 함께 경극을 융성케 한 '4대 명단(四大名旦)' 중 한 사람이다. 20세 무렵에 이미 명배우로서의 이름을 떨쳤으며 그 후 고향인 베이징을 중심으로 경극계의 제1인자로서 활약, 또한 곤곡(崑曲)에서도 그 기예가 뛰어났다. 미국 및 소련 각국을 순회 공연하여 경극의 존재와 그 진가를 널리 세계에 알린 공헌은 크다고 하겠다. 중일 전쟁 때는 홍콩으로 피하여 한때 경극에서 멀어졌으나 종전 후 다시 무대에 복귀, 중공정권 수립 후에는 그 문교정책에 따른 경극의 전통을 지키면서 개혁에도 힘썼다. 청삼(靑衫)으로서의 미모와 아름다운 목소리는 경극사상 으뜸으로 손꼽히며 <천녀산화(天女散花)> <우주봉(宇宙鋒)> <백사전(白蛇傳)> <귀비취주(貴妃醉酒)> <패왕별희(覇王別姬)> <유원경몽(遊園驚夢)> <상아분월(嫦娥奔月)> <대옥장화(黛玉葬花)> 등에서 뛰어난 명연기를 보였다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Mei Lanfang (ur. 22 października 1894, zm. 8 sierpnia 1961) – jeden z najbardziej znanych aktorów opery pekińskiej. Urodził się w rodzinie aktorskiej. Naukę zawodu aktora rozpoczął w wieku 8 lat, zadebiutował na scenie 3 lata później. W wieku 14 lat dołączył do trupy Teatru Xiliancheng i odtąd występował w Szanghaju, szybko zdobywając sobie popularność. Grał role kobiece (dan). Po wybuchu wojny chińsko-japońskiej w 1937 roku wyemigrował do Hongkongu. Po kilku latach wrócił do Szanghaju, odmówił jednak grania w okupacyjnym teatrze i powrócił na scenę dopiero w 1946 roku. W ciągu swojego życia zagrał ponad 100 różnych ról. Mei zreformował tradycyjną operę pekińską, wprowadzając innowacje m.in. w strojach, gestykulacji i muzyce. Stworzył własną szkołę gry aktorskiej. Odbywając tournée po Japonii (1919, 1924, 1956), Stanach Zjednoczonych (1930) i Związku Radzieckim (1935, 1952), w trakcie których znalazł uznanie w oczach krytyków i był wielokrotnie nagradzany, rozpropagował na świecie chińską operę. Otrzymał doktoraty honoris causa University of Southern California i Pomona College. Po utworzeniu ChRL został wybrany członkiem Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych oraz członkiem Stałego Komitetu Krajowego Ogólnochińskiej Ludowej Konferencji Konsultatywnej Chin. Został także przewodniczącym Instytutu Badań nad Operą Chińską, Chińskiej Szkoły Operowej i dyrektorem Opery Narodowej w Pekinie. W 1959 roku wstąpił do Komunistycznej Partii Chin. W 2008 roku Chen Kaige nakręcił oparty na jego biografii film Mei Lanfang. (pl)
- Mei Lanfang, född 22 oktober 1894 i Peking, död där 8 augusti 1961, var en kinesisk skådespelare/sångare inom pekingoperan. Mei som härstammade från Jiangyan i Jiangsu-provinsen föddes in i en familj av skådespelare inom pekingopera (Jingju) och Kunqu och inledde sin karriär på scenen, som kom att pågå i femtio år, redan som elvaåring. Hans specialitet var kvinnoroller som han spelade och sjöng på ett mycket mjukt och skolbildande sätt. I Europa hade han stort inflytande på bland andra Bertolt Brecht, och var egentligen den första skådespelare inom pekingoperan som blev känd utanför Kina. 1949 utnämndes Mei till chef för Pekings pekingopera och andra tunga kulturposter. Han lär ha varit den då högst betalde personen i Folkrepubliken. Mei skrev även en biografi som på engelska har titeln Forty Years of Life on the Stage. (sv)
- 梅兰芳（1894年10月22日－1961年8月8日），名澜，又名鹤鸣，小名裙子、群子，字畹华，别署缀玉轩主人，中国近代京剧表演艺术家，祖籍江苏泰州，生于北京，工旦行，因其精湛演技和爱国情怀而举世闻名，为京剧“四大名旦”之首，梅兰芳也得到中共领导人赏识，毛泽东甚至称呼他为“梅老板”。 (zh)
- Мэй Ланьфан (кит. трад. 梅蘭芳, упр. 梅兰芳, пиньинь Méi Lánfāng; 22 октября 1894, Пекин, Империя Цин — 8 августа 1961, Пекин, КНР) — китайский актёр, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в пекинской опере. Вместе с Шан Сяоюнем, Чэн Яньцю и Сюнь Хуэйшэном Мэй Ланьфан известен как один из Четырех великих дань золотой эры пекинской оперы. Мэй Ланьфан — это сценический псевдоним. Настоящее имя — Мэй Лань (кит. трад. 梅瀾, упр. 梅澜, пиньинь Méi Lán). Второе имя — Ваньхуа (кит. трад. 畹華, упр. 畹华, пиньинь Wǎnhuá). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mei Lanfang (xinès tradicional 梅蘭芳, xinès simplificat 梅兰芳; pinyin: Méi Lánfāng) és un cèlebre cantant especialitzat en papers femenins d'Òpera xinesa nascut el 22 d'octubre del 1894 i mort el 8 d'agost de 1961. El seu nom autèntic era Méi Lán (xinès: 梅瀾). Se'l considera un dels Quatre Grans Dan de l'època daurada de l'Òpera de Pequín (Mei, , i . (ca)
- وُلدمي لانفانج في الثانى والعشرين من أكتوبر عام 1894 وتُوفي يوم 8 أغسطس عام 1961، اشتهر بعدة أسماء هي هيمينغ وشياو مينغ ولُقب ب تشوين تزاو شياو تشوين تزا، يقع منزل عائلته بمقاطعة جيانغسو مدينة تايتشو، ينحدر لان فانغ من عائلة تضم فناني أوبرا بكين. وُلد مى لانفانغ في بكين في السنة العشرين من حكم الإمبراطور في عهد أسرة تشينغ. وهو أيضاً من أبرز الفنانين الصينين في العصرالحديث، اشتهر بدور (دان) النسائى، بالإضافة لكونه عالم أوبرا صيني مشهور. (ar)
- Mei Lanfang (chinesisch 梅蘭芳 / 梅兰芳, Pinyin Méi Lánfāng; * 22. Oktober 1894 in Peking, China; † 8. August 1961 ebenda) war einer der berühmtesten Peking-Oper-Darsteller. (de)
- Méi Lánfāng (en chinois traditionnel : 梅蘭芳 ; en chinois simplifié : 梅兰芳), né le 22 octobre 1894 et mort le 8 août 1961, est un chanteur chinois. Il fut l'un des chanteurs de l'Opéra de Pékin les plus populaires dans l'histoire moderne, réputé pour ses rôles de qingyi. (fr)
- Mei Lanfang (chino simplificado: 梅兰芳; chino tradicional: 梅兰芳, pinyin: Mei Lanfang) (oct 22 de agosto de 1894 † 8 de agosto de 1961) fue un cantante chino, uno de los artistas más famosos de la Ópera de Pekín en la historia moderna, debido a su interpretación del personaje qingyi, uno de los personajes femeninos (tan) interpretado por actores varones, que es una de las características centrales de la Ópera de Pekín. Su nombre de nacimiento era Mei Lan (chino simplificado: 澜 梅; chino tradicional: 梅 澜). Mei, junto a (尚小云), (程砚秋) y (荀慧生), integró el grupo conocido como los Cuatro Grandes Tan en la época de oro de la ópera de Pekín. (es)
- Mei Lan (22 October 1894 – 8 August 1961), better known by his stage name Mei Lanfang, was a notable Peking opera artist in modern Chinese theater. Mei was known as "Queen of Peking Opera". Mei was exclusively known for his female lead roles (dan) and particularly his "verdant-robed girls" (qingyi), young or middle-aged women of grace and refinement. He was considered one of the "Four Great Dan", along with Shang Xiaoyun, Cheng Yanqiu, and Xun Huisheng. (en)
- 梅 蘭芳（ばい らんほう、メイ・ランファン、簡体字: 梅兰芳、拼音: méi lánfāng、1894年10月22日 - 1961年8月8日）は、清末から中華民国、中華人民共和国にかけての京劇俳優である。本名は梅瀾（簡体字: 梅澜、拼音: méi lán）。北京生まれる。本貫は江蘇省揚州府泰州鮑家壩。 女形で名高く「四大名旦」の一人。日本の歌舞伎に近代演劇の技法が導入されていることに触発され、京劇の近代化を推進。「梅派」を創始した。20世紀前半、京劇の海外公演（公演地は日本、アメリカ、ソ連）を成功させた。代表作は、「宇宙鋒」、「貴妃酔酒」、「覇王別姫」。 (ja)
- 梅兰芳（1894年10月22日－1961年8月8日），名澜，又名鹤鸣，小名裙子、群子，字畹华，别署缀玉轩主人，中国近代京剧表演艺术家，祖籍江苏泰州，生于北京，工旦行，因其精湛演技和爱国情怀而举世闻名，为京剧“四大名旦”之首，梅兰芳也得到中共领导人赏识，毛泽东甚至称呼他为“梅老板”。 (zh)
- Мэй Ланьфан (кит. трад. 梅蘭芳, упр. 梅兰芳, пиньинь Méi Lánfāng; 22 октября 1894, Пекин, Империя Цин — 8 августа 1961, Пекин, КНР) — китайский актёр, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в пекинской опере. Вместе с Шан Сяоюнем, Чэн Яньцю и Сюнь Хуэйшэном Мэй Ланьфан известен как один из Четырех великих дань золотой эры пекинской оперы. Мэй Ланьфан — это сценический псевдоним. Настоящее имя — Мэй Лань (кит. трад. 梅瀾, упр. 梅澜, пиньинь Méi Lán). Второе имя — Ваньхуа (кит. трад. 畹華, упр. 畹华, пиньинь Wǎnhuá). (ru)
- Mei Lan Fang, lahir di Beijing pada tanggal 22 Oktober 1894. Ia adalah pemain sandiwara dan opera klasik Tiongkok yang terkenal hingga taraf popularitasnya saat ini. Namanya terkenal berkat peranan-peranannya sebagai perempuan pahlawan dan tarian-tariannya. Tarian-tarian yang terkenal antara lain The Flower-Scuttering Deva dan Sword Dance in Chu Pa Wang, Farewell to His Mistress. Ia pernah bergabung dalam Perusahaan Teater dalam 14 kali penampilannya di Shanghai. Berkali-kali, Mei Lan Fang mengikuti di luar negeri seperti Tokyo pada tahun 1918, Hongkong pada tahun 1921, Inggris dan Amerika Serikat pada tahun 1930, Rusia dan Eropa pada tahun 1935. Sesudah pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok berdiri pada tahun 1949, Mei Lan Fang menetap di Beijing dan menjadi anggota dari sekaligus menj (in)
- ( 매란방은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 매란방 (영화) 문서를 참고하십시오.) 메이란팡(중국어 간체자: 梅兰芳, 정체자: 梅蘭芳, 병음: Méi Lánfāng, 한자음: 매란방, 1894년 10월 22일 ~ 1961년 8월 8일)은 청나라 말부터 중화민국, 중화인민공화국에 걸쳐 활동한 경극 배우다. 상샤오윈, 청옌치우, 쉰후이성과 함께 경극을 융성케 한 '4대 명단(四大名旦)' 중 한 사람이다. 20세 무렵에 이미 명배우로서의 이름을 떨쳤으며 그 후 고향인 베이징을 중심으로 경극계의 제1인자로서 활약, 또한 곤곡(崑曲)에서도 그 기예가 뛰어났다. 미국 및 소련 각국을 순회 공연하여 경극의 존재와 그 진가를 널리 세계에 알린 공헌은 크다고 하겠다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Mei Lanfang (梅兰芳), nato Méi Lán (Pechino, 22 ottobre 1894 – Pechino, 8 agosto 1961) è stato un attore teatrale cinese. Nato nella provincia del Jiangsu, discendeva da una famiglia di grandi attori. Divenne famoso soprattutto per i suoi ruoli femminili nell'Opera di Pechino. Ebbe anche un ruolo importante nel mantenimento della tradizione dell'opera Kūnqǔ. Questi generi ebbero subito un notevole successo, incrementando così la fama di Mei Lanfang. Morì l'8 agosto del 1961 a causa di alcuni problemi di cuore. (it)
- Mei Lanfang (ur. 22 października 1894, zm. 8 sierpnia 1961) – jeden z najbardziej znanych aktorów opery pekińskiej. Urodził się w rodzinie aktorskiej. Naukę zawodu aktora rozpoczął w wieku 8 lat, zadebiutował na scenie 3 lata później. W wieku 14 lat dołączył do trupy Teatru Xiliancheng i odtąd występował w Szanghaju, szybko zdobywając sobie popularność. Grał role kobiece (dan). Po wybuchu wojny chińsko-japońskiej w 1937 roku wyemigrował do Hongkongu. Po kilku latach wrócił do Szanghaju, odmówił jednak grania w okupacyjnym teatrze i powrócił na scenę dopiero w 1946 roku. W ciągu swojego życia zagrał ponad 100 różnych ról. (pl)
- Mei Lanfang, född 22 oktober 1894 i Peking, död där 8 augusti 1961, var en kinesisk skådespelare/sångare inom pekingoperan. Mei som härstammade från Jiangyan i Jiangsu-provinsen föddes in i en familj av skådespelare inom pekingopera (Jingju) och Kunqu och inledde sin karriär på scenen, som kom att pågå i femtio år, redan som elvaåring. Hans specialitet var kvinnoroller som han spelade och sjöng på ett mycket mjukt och skolbildande sätt. Mei skrev även en biografi som på engelska har titeln Forty Years of Life on the Stage. (sv)
|