| dbo:abstract
|
- Maya (estilizado como /\/\ /\ Y /\) es el tercer álbum de estudio de la cantante británica-tamil cingalesa M.I.A. Fue lanzado en julio de 2010 en su propia discográfica N.E.E.T. Recordings, a través de XL Recordings e Interscope Records. Los compositores y productores para el álbum fueron principalmente trabajado por M.I.A., Blaqstarr y Rusko. El longevo amigo de M.I.A., Diplo, Switch y su hermano Sugu Arulpragasam también han colaborado en el álbum, que generalmente compuesto y grabado en la casa de M.I.A. en Los Ángeles. Las pistas del álbum enfoca el tema de la información política y están intencionadas para evocar lo que M.I.A. llama un «disturbio digital». Elementos de música industrial fueron incorporados al sonido de M.I.A. por primera vez. Una edición de lujo fue lanzado simultáneamente, incluyendo cuatro pistas adicionales. Las opiniones de los críticos del álbum fueron generalmente positivas aunque divididas, con su estilo musical y contenido atrayendo elogios y críticas. En su primera semana, el álbum entró en el UK Albums Chart en el número 21, convirtiéndose en su álbum más notable en el Reino Unido. También se convirtió en su álbum más visto en los Estados Unidos, alcanzando el número nueve en los Billboard 200, y debutó en la lista de los diez mejores en Finlandia, Noruega, Grecia y Canadá. M.I.A. promocionó el álbum a través de la publicación de una serie de pistas en línea, incluyendo «Born Free», que fue acompañado por un cortometraje musical, el cual generó controversia debido a su gráficos violentos. También interpretó en festivales musicales en Estados Unidos y Europa para coincidir con el lanzamiento del álbum. Durante la promoción del álbum ella se involucró en una disputa con Lynn Hirschberg de The New York Times. (es)
- Maya (stylisé en /\/\ /\ Y /\) est le troisième album studio de l’artiste britannique d’origine sri-lankaise M.I.A.. Il est sorti le 12 juillet 2010 et distribué par sa propre maison de disques, N.E.E.T., ainsi que par XL et Interscope. Cet album est écrit et produit essentiellement par M.I.A., Blaqstarr et Rusko. Diplo, un associé de longue date, Switch et Sugu Arulpragasam, frère de la chanteuse, sont également crédités pour avoir travaillé sur cet opus, qui est principalement composé et enregistré dans son domicile à Los Angeles, aux États-Unis. Les chansons de cet album ont pour thème la politique d’information et visent à évoquer ce que M.I.A. qualifie de vacarme numérique. C’est la première fois que des éléments de musique industrielle sont incorporés dans une de ses œuvres. Une édition deluxe, incluant quatre morceaux supplémentaires, est sortie simultanément. La critique professionnelle s’est montrée généralement positive à l’égard de l’album, bien que divisée, notamment à cause de son style musical et de son contenu lyrique qui ont entraînés à la fois des éloges et de vives critiques. Lors de sa première semaine d’exploitation, l’album fait son entrée à la vingt-et-unième position des hit-parades britanniques, devenant ainsi son opus le mieux classé au Royaume-Uni, tout comme aux États-Unis, où il réussit à atteindre la neuvième place du classement Billboard 200, ainsi qu’en Finlande, en Norvège, en Grèce et au Canada, où il atteint le top dix. M.I.A. organise la promotion de l’album en dévoilant une série de chansons en ligne, dont XXXO, It Takes a Muscle et Born Free, qui est accompagné par un clip musical réalisé sous la forme d’un court métrage. Ce vidéoclip a suscité une polémique en raison de son imagerie graphique. Au cours de sa promotion, elle est impliquée dans un différend avec Lynn Hirschberg du New York Times. En outre, elle a fait des apparitions dans un certain nombre de festivals musicaux outre-Atlantique et en Europe. (fr)
- Maya (stylised as ΛΛ Λ Y Λ) is the third studio album by British rapper M.I.A., released on 7 July 2010 on her own label, N.E.E.T. Recordings, through XL Recordings and Interscope Records. Songwriting and production for the album were primarily handled by M.I.A., Blaqstarr and Rusko. M.I.A.'s long-time associates Diplo, Switch and her brother Sugu Arulpragasam also worked on the album, which was mainly composed and recorded at M.I.A.'s house in Los Angeles. The album's tracks centre on the theme of information politics and are intended to evoke what M.I.A. called a "digital ruckus"; with the album, elements of industrial music were incorporated into M.I.A.'s sound for the first time. A deluxe edition was released simultaneously, featuring four bonus tracks. Critics' opinions of the album were generally favourable although divided, with both its musical style and lyrical content each attracting praise and criticism. In its first week of release, the album entered the UK Albums Chart at number 21, becoming her highest-charting album in the UK. It also became her highest-charting album in the US, reaching number nine on the Billboard 200, and debuted in the top 10 in Finland, Norway, Greece and Canada. M.I.A. promoted the album by releasing a series of tracks online, including "XXXO", "It Takes a Muscle" and "Born Free", the latter of which was accompanied by a short film-music video, which generated controversy due to its graphic imagery. She also performed at music festivals in the US and Europe to coincide with the album's release. During her promotion of the album, she became embroiled in a dispute with Lynn Hirschberg of The New York Times. (en)
- 《Maya》는 2010년 7월 7일에 발매된 M.I.A.의 음반이다. (ko)
- Maya è il terzo album in studio della rapper M.I.A.. (it)
- Maya (styliz. jako /\/\/\Y/\) − trzeci album studyjny brytyjskiej piosenkarki M.I.A., wydany 7 lipca 2010 roku. (pl)
- Maya (estilizado como ΛΛ Λ Y Λ) é o terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora britânica M.I.A., lançado em julho de 2010, pela sua própria gravadora, N.E.E.T. Recordings, XL Recordings e Interscope Records. A composição e produção do álbum foram primeiramente tratadas por M.I.A., Blaqstarr e Rusko. Os colaboradores de longa data de M.I.A., Diplo, Switch e seu irmão Sugu Arulpragasam também trabalharam no álbum, que era principalmente composto e gravado na casa de M.I.A., localizada em em Los Angeles. As faixas são sobre o tema da política de informação e destinam-se a evocar, o que M.I.A. chamou de "tumulto digital". Elementos da música industrial foram incorporadas som de M.I.A., pela primeira vez. Uma edição deluxe foi lançada simultaneamente, com quatro faixas bônus. Opiniões dos críticos do álbum foram em geral favoráveis, embora dividida, tanto com seu estilo musical e de conteúdo lírico, atraindo elogios e críticas. Na sua primeira semana de lançamento, o álbum entrou no UK Albums Chart no número 21, tornando-se seu álbum mais bem sucedido no Reino Unido. Ele também se tornou o seu álbum de maior sucesso nas paradas dos Estados Unidos, alcançando o número nove na Billboard 200, e estreou no top 10 na Finlândia, Noruega, Grécia e Canadá. M.I.A. promoveu o álbum pela liberação de uma série de faixas online, incluindo "XXXO", "" e "Born Free", que foi acompanhado por um vídeo curta-metragem que gerou polêmica devido a sua imagem gráfica. Ela também cantou em festivais de música nos Estados Unidos e Europa para coincidir com o lançamento do álbum. Durante a sua promoção do álbum, ela se envolveu numa disputa com Lynn Hirschberg do jornal The New York Times. (pt)
- Maya (stiliserat ΛΛ Λ Y Λ) är det tredje studioalbumet av den lankesisk-brittiska artisten M.I.A., utgivet den 7 juli 2010 på egna bolaget N.E.E.T. Recordings genom XL Recordings och Interscope Records. På albumet har hon samarbetat med producenterna Rusko, Blaqstarr, Switch, Derek E. Miller och Diplo. (sv)
- Maya (стилизовано как /\/\/\Y/\) — третий студийный альбом британской певицы Майи, выпущенный 7 июля 2010 года на её собственном лейбле N.E.E.T. Главная тема пластинки — современная информационная политика. M.I.A. приступила к записи нового материала прошлой осенью в своей домашней студии в Лос-Анджелесе. Соавторами треков и участниками дальнейшего микширования и сведения на арендованной студии на Гавайях стали Blaqstarr и известный английский дабстеп-продюсер Rusko. Примечательно, что Rusko также исполнил и записал фортепианные и гитарные партии для треков альбома. Позже к процессу подключился бывший партнер вокалистки Diplo, который работал над треком «Tell Me Why» в Санта-Монике. (ru)
- Maya (又 ΛΛ Λ Y Λ) 是英籍斯里兰卡女歌手M.I.A.的第三张专辑。在与华纳公司总裁的儿子婚姻并产下一子之后，M.I.A.联手老友制作人DJ Switch，Diplo和新制作人Rusko在其居住的比佛利山庄住处制作了第三张同名专辑Maya。专辑继续电子风格，并融合了dubstep，噪音摇滚，另类摇滚，电子朋克等元素，被M.I.A.自己称为自己最大胆的一次音乐尝试。专辑受到了来自各大乐评非常两极的评价。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《Maya》는 2010년 7월 7일에 발매된 M.I.A.의 음반이다. (ko)
- Maya è il terzo album in studio della rapper M.I.A.. (it)
- Maya (styliz. jako /\/\/\Y/\) − trzeci album studyjny brytyjskiej piosenkarki M.I.A., wydany 7 lipca 2010 roku. (pl)
- Maya (stiliserat ΛΛ Λ Y Λ) är det tredje studioalbumet av den lankesisk-brittiska artisten M.I.A., utgivet den 7 juli 2010 på egna bolaget N.E.E.T. Recordings genom XL Recordings och Interscope Records. På albumet har hon samarbetat med producenterna Rusko, Blaqstarr, Switch, Derek E. Miller och Diplo. (sv)
- Maya (стилизовано как /\/\/\Y/\) — третий студийный альбом британской певицы Майи, выпущенный 7 июля 2010 года на её собственном лейбле N.E.E.T. Главная тема пластинки — современная информационная политика. M.I.A. приступила к записи нового материала прошлой осенью в своей домашней студии в Лос-Анджелесе. Соавторами треков и участниками дальнейшего микширования и сведения на арендованной студии на Гавайях стали Blaqstarr и известный английский дабстеп-продюсер Rusko. Примечательно, что Rusko также исполнил и записал фортепианные и гитарные партии для треков альбома. Позже к процессу подключился бывший партнер вокалистки Diplo, который работал над треком «Tell Me Why» в Санта-Монике. (ru)
- Maya (又 ΛΛ Λ Y Λ) 是英籍斯里兰卡女歌手M.I.A.的第三张专辑。在与华纳公司总裁的儿子婚姻并产下一子之后，M.I.A.联手老友制作人DJ Switch，Diplo和新制作人Rusko在其居住的比佛利山庄住处制作了第三张同名专辑Maya。专辑继续电子风格，并融合了dubstep，噪音摇滚，另类摇滚，电子朋克等元素，被M.I.A.自己称为自己最大胆的一次音乐尝试。专辑受到了来自各大乐评非常两极的评价。 (zh)
- Maya (estilizado como /\/\ /\ Y /\) es el tercer álbum de estudio de la cantante británica-tamil cingalesa M.I.A. Fue lanzado en julio de 2010 en su propia discográfica N.E.E.T. Recordings, a través de XL Recordings e Interscope Records. Los compositores y productores para el álbum fueron principalmente trabajado por M.I.A., Blaqstarr y Rusko. El longevo amigo de M.I.A., Diplo, Switch y su hermano Sugu Arulpragasam también han colaborado en el álbum, que generalmente compuesto y grabado en la casa de M.I.A. en Los Ángeles. (es)
- Maya (stylised as ΛΛ Λ Y Λ) is the third studio album by British rapper M.I.A., released on 7 July 2010 on her own label, N.E.E.T. Recordings, through XL Recordings and Interscope Records. Songwriting and production for the album were primarily handled by M.I.A., Blaqstarr and Rusko. M.I.A.'s long-time associates Diplo, Switch and her brother Sugu Arulpragasam also worked on the album, which was mainly composed and recorded at M.I.A.'s house in Los Angeles. The album's tracks centre on the theme of information politics and are intended to evoke what M.I.A. called a "digital ruckus"; with the album, elements of industrial music were incorporated into M.I.A.'s sound for the first time. A deluxe edition was released simultaneously, featuring four bonus tracks. (en)
- Maya (stylisé en /\/\ /\ Y /\) est le troisième album studio de l’artiste britannique d’origine sri-lankaise M.I.A.. Il est sorti le 12 juillet 2010 et distribué par sa propre maison de disques, N.E.E.T., ainsi que par XL et Interscope. Cet album est écrit et produit essentiellement par M.I.A., Blaqstarr et Rusko. Diplo, un associé de longue date, Switch et Sugu Arulpragasam, frère de la chanteuse, sont également crédités pour avoir travaillé sur cet opus, qui est principalement composé et enregistré dans son domicile à Los Angeles, aux États-Unis. (fr)
- Maya (estilizado como ΛΛ Λ Y Λ) é o terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora britânica M.I.A., lançado em julho de 2010, pela sua própria gravadora, N.E.E.T. Recordings, XL Recordings e Interscope Records. A composição e produção do álbum foram primeiramente tratadas por M.I.A., Blaqstarr e Rusko. Os colaboradores de longa data de M.I.A., Diplo, Switch e seu irmão Sugu Arulpragasam também trabalharam no álbum, que era principalmente composto e gravado na casa de M.I.A., localizada em em Los Angeles. (pt)
|