| dbo:abstract
|
- Magdalena Johanna Maria Veldhuis (Borne, Països Baixos, 29 de juny de 1979), coneguda com a Marleen Veldhuis, és una nedadora neerlandesa ja retirada, especialista en estil lliure.Veldhuis va guanyar 8 medalles d'or en campionats mundials i 20 d'or en campionats europeus. En els Jocs Olímpics va guanyar una medalla d'or, una de plata i una de bronze en els 4 × 100 metres, així com una medalla de bronze en els 50 metres lliure a Londres 2012. (ca)
- Marleen Veldhuis, eigentlich Magdalena Johanna Maria Veldhuis (* 29. Juni 1979 in Borne) ist eine Schwimmerin aus den Niederlanden. Zurzeit trainiert Marleen Veldhuis in Eindhoven beim Nationalen Schwimminstitut Eindhoven. Sie studiert Wirtschaft an der Universität in Amsterdam. (de)
- Magdalena Johanna Maria Veldhuis (nacida el 29 de junio de 1979 en Borne, Países Bajos), conocida como Marleen Veldhuis, es una nadadora neerlandesa, especialista en estilo libre. Veldhuis ha ganado 8 medallas de oro en campeonatos mundiales y 20 de oro en campeonatos europeos. En los Juegos Olímpicos ganó una medalla de oro, una de plata y una de bronce en los 4 × 100 metros, así como una medalla de bronce en los 50 metros libre en Londres 2012. (es)
- Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis (born 29 June 1979) is a retired swimmer from the Netherlands. She was world record holder in four events (one individual event and three relay events). Veldhuis won eight world championships gold medals and 20 European championships gold medals. In the Olympics, she won a bronze medal in London 2012 in the 50 m freestyle, as well as three relay medals: bronze in Athens 2004, gold in Beijing 2008, and silver in London 2012. (en)
- Marleen Veldhuis, Magdalena ("Marleen") Johanna Maria Veldhuis, née le 29 juin 1979 à Borne, est une nageuse néerlandaise. Elle a remporté la médaille d'or du relais 4 × 100 m nage libre aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin ainsi que de nombreuses autres médailles au niveau mondial et européen. (fr)
- Magdalena Johanna Maria Veldhuis (Borne, 29 giugno 1979) è un'ex nuotatrice olandese specializzata nello stile libero. Ha rappresentato i Paesi Bassi a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi, vincendo un bronzo a Atene 2004, un oro a Pechino 2008 e un argento e un bronzo a Londra 2012. Ha realizzato i primati mondiali nei 50 m stile libero e nelle staffette 4x100 m e 4x200 m stile libero. (it)
- 마흐달레나 요한나 마리아 "마를레인" 펠드하위스(네덜란드어: Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis, 1979년 6월 29일 ~ )은 네덜란드의 수영 선수이다. 현재 그녀는 수영 네 종목에서 세계 기록을 보유하고 있다. 세계 수영 선수권 대회에서 6개, 유럽 선수권 대회에서 20개의 금메달을 땄다. (ko)
- Magdalena Johanna Maria (Marleen) Veldhuis (Borne, 29 juni 1979) is een voormalig internationaal topzwemster uit Nederland. Ze werd olympisch kampioene, meervoudig wereldkampioene, meervoudig Europees kampioene en meervoudig Nederlands kampioene op verschillende zwemdisciplines. Ook zwom ze vijf Nederlandse records op de 50, 100 en 200 meter vrije slag. (nl)
- Magdalena Johanna Maria Veldhuis; znana jako Marleen Veldhuis (ur. 29 czerwca 1979 w Borne) – holenderska pływaczka specjalizująca się krótkich dystansach, złota, srebrna i brązowa medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata i Europy, rekordzistka świata. Największym sukcesem pływaczki jest złoty medal igrzysk olimpijskich w Pekinie w wyścigu sztafetowym na dystansie 4 x 100 m stylem dowolnym. Holenderka płynęła wówczas w finale razem z Inge Dekker, Ranomi Kromowidjojo i Femke Heemskerk osiągając czas 3:33.76 min. Cztery lata wcześniej podczas igrzysk olimpijskich w Atenach zdobyła brązowy medal olimpijski w tej konkurencji. Jest sześciokrotną medalistką mistrzostw świata i jedenastokrotną mistrzostw Europy na dużym basenie. Medale i tytuły osiągała również na basenie 25 m (sześć tytułów MŚ i siedemnastokrotne mistrzostwo w ME). (pl)
- Magdalena Johanna Maria ("Marleen") Veldhuis, född den 29 juni 1979 i Borne, är en nederländsk simmare som sedan 2004 tillhört världseliten i frisim. Veldhuis deltog vid olympiska sommarspelen 2004 där hennes bästa placering blev en bronsmedalj på 4 x 100 meter fritt. Vid VM på långbana har hon som bäst vunnit två silvermedaljer på 50 meter fritt vid VM 2005 och 100 meter fritt vid VM 2007. På kortbana har hon varit mer framgångsrik med sex guldmedaljer vara av tre i lagkapp. På 50 meter fritt på kortbana innehar hon världsrekordet med tiden 23,25 noterat på VM i Manchester 2008. Hon hade även världsrekordet på långbana under fem dagar i mars 2008 innan tiden slogs av Australiens Libby Trickett. (sv)
- Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis (Borne, 29 de junho de 1979) é uma nadadora holandesa, campeã olímpica com a equipe do revezamento 4x100 metros livres nos Jogos de Pequim, em 2008. Atualmente é recordista mundial em seis provas (3 individuais e 3 em revezamentos). Ganhou seis medalhas de ouro no campeonato mundial e 20 medalhas de ouro no europeu. Em Olimpíadas, contudo, só possui duas medalhas em revezamentos: bronze em 2004 e ouro em 2008. Veldhuis é uma ex-jogadora de polo aquático, esporte que praticava junto com a natação. Depois que ela optou por se concentrar completamente na natação, fez a sua estreia internacional durante o Campeonato Europeu de 2002, em Berlim, com 23 anos, quando ela ganhou medalha de bronze no 4x100 m livre em uma equipe com , e . No final do ano, ela concorreu em Riesa no Campeonato Europeu em Piscina Curta de 2002. Lá ela ganhou medalhas de bronze em ambos os revezamentos, 4x50 m livre e 4x50 m medley. Nas Olimpíadas de Atenas em 2004, Veldhuis fez a sua estreia com 25 anos de idade, e ganhou o bronze no 4x100 m livre, em conjunto com Inge de Bruijn, Inge Dekker e Chantal Groot. Individualmente conquistou o nono lugar no 50 metros livres e o décimo primeiro lugar nos 100 metros livres. Ela era a âncora no 4x100 m medley, assumindo a partir de Bruijn, que nadou a parte de borboleta, terminando em sexto lugar. Nas Olimpíadas de Pequim 2008 ela ganhou o ouro nos 4x100 m livres com Dekker, Ranomi Kromowidjojo e Femke Heemskerk nadando apenas 0,14 segundos acima do próprio recorde mundial que pertencia a elas. Nas provas individuais obteve apenas o sexto lugar nos 100 m livres e o quinto nos 50 m livres. (pt)
- Магдалена Йоханна Мария (Марлен) Велдхёйс (нидерл. Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis; род. 29 июня 1979, Борне, Нидерланды) — голландская пловчиха, чемпионка Олимпийских игр 2008 года в Пекине в эстафете 4×100 м вольным стилем, 8-кратная чемпионка мира, 20-кратная чемпионка Европы, многократная рекордсменка мира и Европы. (ru)
- Марлен Велдгойс (нід. Marleen Veldhuis, 29 червня 1979) — нідерландська плавчиня, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 玛格达莱娜·约翰娜·玛丽亚·“马伦”·费尔德海斯（荷蘭語：Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis，1979年6月29日－），荷兰女子游泳运动员。她是前50米自由式世界紀錄保持者（長池），時間為24秒09，她現時和隊友一起保持4x100地自由式接力紀錄，刷新地點是燕豪芬舉行的歐洲游泳錦標賽2008（長池）。她亦是50米自由式短池的世界紀錄保持者，時間為23秒58，由2007年11月17日一直保持至現在。在之前，她贏得2004年世錦賽50米自由式短池的金牌和代表荷蘭隊於2006年世錦賽取得4×100米自由式的金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Magdalena Johanna Maria Veldhuis (Borne, Països Baixos, 29 de juny de 1979), coneguda com a Marleen Veldhuis, és una nedadora neerlandesa ja retirada, especialista en estil lliure.Veldhuis va guanyar 8 medalles d'or en campionats mundials i 20 d'or en campionats europeus. En els Jocs Olímpics va guanyar una medalla d'or, una de plata i una de bronze en els 4 × 100 metres, així com una medalla de bronze en els 50 metres lliure a Londres 2012. (ca)
- Marleen Veldhuis, eigentlich Magdalena Johanna Maria Veldhuis (* 29. Juni 1979 in Borne) ist eine Schwimmerin aus den Niederlanden. Zurzeit trainiert Marleen Veldhuis in Eindhoven beim Nationalen Schwimminstitut Eindhoven. Sie studiert Wirtschaft an der Universität in Amsterdam. (de)
- Magdalena Johanna Maria Veldhuis (nacida el 29 de junio de 1979 en Borne, Países Bajos), conocida como Marleen Veldhuis, es una nadadora neerlandesa, especialista en estilo libre. Veldhuis ha ganado 8 medallas de oro en campeonatos mundiales y 20 de oro en campeonatos europeos. En los Juegos Olímpicos ganó una medalla de oro, una de plata y una de bronce en los 4 × 100 metros, así como una medalla de bronce en los 50 metros libre en Londres 2012. (es)
- Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis (born 29 June 1979) is a retired swimmer from the Netherlands. She was world record holder in four events (one individual event and three relay events). Veldhuis won eight world championships gold medals and 20 European championships gold medals. In the Olympics, she won a bronze medal in London 2012 in the 50 m freestyle, as well as three relay medals: bronze in Athens 2004, gold in Beijing 2008, and silver in London 2012. (en)
- Marleen Veldhuis, Magdalena ("Marleen") Johanna Maria Veldhuis, née le 29 juin 1979 à Borne, est une nageuse néerlandaise. Elle a remporté la médaille d'or du relais 4 × 100 m nage libre aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin ainsi que de nombreuses autres médailles au niveau mondial et européen. (fr)
- Magdalena Johanna Maria Veldhuis (Borne, 29 giugno 1979) è un'ex nuotatrice olandese specializzata nello stile libero. Ha rappresentato i Paesi Bassi a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi, vincendo un bronzo a Atene 2004, un oro a Pechino 2008 e un argento e un bronzo a Londra 2012. Ha realizzato i primati mondiali nei 50 m stile libero e nelle staffette 4x100 m e 4x200 m stile libero. (it)
- 마흐달레나 요한나 마리아 "마를레인" 펠드하위스(네덜란드어: Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis, 1979년 6월 29일 ~ )은 네덜란드의 수영 선수이다. 현재 그녀는 수영 네 종목에서 세계 기록을 보유하고 있다. 세계 수영 선수권 대회에서 6개, 유럽 선수권 대회에서 20개의 금메달을 땄다. (ko)
- Magdalena Johanna Maria (Marleen) Veldhuis (Borne, 29 juni 1979) is een voormalig internationaal topzwemster uit Nederland. Ze werd olympisch kampioene, meervoudig wereldkampioene, meervoudig Europees kampioene en meervoudig Nederlands kampioene op verschillende zwemdisciplines. Ook zwom ze vijf Nederlandse records op de 50, 100 en 200 meter vrije slag. (nl)
- Магдалена Йоханна Мария (Марлен) Велдхёйс (нидерл. Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis; род. 29 июня 1979, Борне, Нидерланды) — голландская пловчиха, чемпионка Олимпийских игр 2008 года в Пекине в эстафете 4×100 м вольным стилем, 8-кратная чемпионка мира, 20-кратная чемпионка Европы, многократная рекордсменка мира и Европы. (ru)
- Марлен Велдгойс (нід. Marleen Veldhuis, 29 червня 1979) — нідерландська плавчиня, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 玛格达莱娜·约翰娜·玛丽亚·“马伦”·费尔德海斯（荷蘭語：Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis，1979年6月29日－），荷兰女子游泳运动员。她是前50米自由式世界紀錄保持者（長池），時間為24秒09，她現時和隊友一起保持4x100地自由式接力紀錄，刷新地點是燕豪芬舉行的歐洲游泳錦標賽2008（長池）。她亦是50米自由式短池的世界紀錄保持者，時間為23秒58，由2007年11月17日一直保持至現在。在之前，她贏得2004年世錦賽50米自由式短池的金牌和代表荷蘭隊於2006年世錦賽取得4×100米自由式的金牌。 (zh)
- Magdalena Johanna Maria Veldhuis; znana jako Marleen Veldhuis (ur. 29 czerwca 1979 w Borne) – holenderska pływaczka specjalizująca się krótkich dystansach, złota, srebrna i brązowa medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata i Europy, rekordzistka świata. (pl)
- Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis (Borne, 29 de junho de 1979) é uma nadadora holandesa, campeã olímpica com a equipe do revezamento 4x100 metros livres nos Jogos de Pequim, em 2008. Atualmente é recordista mundial em seis provas (3 individuais e 3 em revezamentos). Ganhou seis medalhas de ouro no campeonato mundial e 20 medalhas de ouro no europeu. Em Olimpíadas, contudo, só possui duas medalhas em revezamentos: bronze em 2004 e ouro em 2008. (pt)
- Magdalena Johanna Maria ("Marleen") Veldhuis, född den 29 juni 1979 i Borne, är en nederländsk simmare som sedan 2004 tillhört världseliten i frisim. Veldhuis deltog vid olympiska sommarspelen 2004 där hennes bästa placering blev en bronsmedalj på 4 x 100 meter fritt. Vid VM på långbana har hon som bäst vunnit två silvermedaljer på 50 meter fritt vid VM 2005 och 100 meter fritt vid VM 2007. (sv)
|