| dbo:abstract
|
- Marduk-apla-iddina II (a la Bíblia apareix com a Merodach-baladan, també dit Marduk-baladan, Baladan i Berodach-baladan; literalment "Marduk m'ha donat un hereu") va ser un príncep de Caldea que regnà des d'almenys el 731 aC fins al 700 aC a Bit Yakin i del 722 al 710 aC a Babilònia. Resistí el poder d'Assíria amb ajut elamita. Sargon d'Assíria reprimi els aliats de Marduk-apla-iddina II a Aram i Israel i, el va fer sortir de Babilònia (el 710 aC). Després de la mort de Sargon, Marduk-apla-iddina II va participar en una revolta dirigida a Babilònia per Belibni, però vençuts després a Kix morí exiliat a Elam. (ca)
- مردوخ ابلا ايدينا الثاني ويسمى بميساسومنا وفي الكتاب المقدس يسمى بمردوخ بلادان (722-710ق م، 703-702ق م) وهو ملك كلداني من قبيلة بيث ياقين الكلدانية خلف مردوخ زكير شومي الثاني وثار ضد الاحتلال الاشوري لبلاد بابل، واستطاع ان يعطي بابل الاستقلال من السلطة الآشورية في عهده. عُرف مردوخ آبلا إيدينا الثاني بأنه أحد الملوك الذين حافظوا على استقلال بابل في وجه التفوق العسكري الآشوري لأكثر من عقد من الزمان. تعاون مردوخ أبلا إيدينا الثاني مع العيلاميين والآراميين والإسرائيليين في ذلك الوقت من اجل القضاء على المملكة الآشورية فقد قام سرجون من آشور بقمع حلفاء مردوخ آبل إيدينا الثاني في عيلام وآرام وإسرائيل وأخرجوه (حوالي 710 قبل الميلاد) من بابل. بعد وفاة سرجون ، استعاد مردوخ آبل إدنا الثاني العرش لفترة قصيرة من أحد النبلاء البابليين الأصليين. حكم تسعة أشهر (703 قبل الميلاد - 702 قبل الميلاد). عاد من عيلام وأشعل التمرد في بابل. كان قادراً على دخول بابل وإعلان ملكه مرة أخرى. بعد تسعة أشهر هزمه الآشوريون بالقرب من كيش ، لكنه تمكن من الفرار إلى عيلام. وبعد بضع سنوات توفي في المنفاه .. (ar)
- Marduk-apla-iddina II. (biblický Merodach-baladan, také nazývaný Marduk-baladan, Baladan nebo Berodak-baladan, v překladu znamenající Marduk daroval dědice) byl chaldejským princem, který se zmocnil babylonského trůnu roku 721 př. n. l. a vládl v letech 722–710 př. n. l., a poté krátce 703–702 př. n. l. Je také znám jako jeden z králů, kteří udrželi nezávislost Babylonu i proti rostoucí vojenské síle asyrského impéria. Novoasyrský vládce Sargon II. porazil Marduk-apla-iddinovi spojence v a Izraeli a nakonec se mu podařilo donutit Marduk-apla-iddina k útěku z Babylonu (asi 710 př. n. l.). Po Sargonově smrti se Marduk-apla-iddina vrací z vyhnanství v Elamu a podněcuje Aramejce v Babylonii k povstání proti Asyřanům. Dokázal se znovu zmocnit babylonského trůnu a pokoušel se chaldejskou říši zkonsolidovat a zesílit. Jeho druhá vláda však trvala jen devět měsíců, poté byl poražen u města Kiš vojsky Senacheriba. Podařilo se mu znovu uprchnout do Elamu, kde po několika letech exilu zemřel. V Přímoří se po jeho smrti ujal vlády jeho syn Nabu-zer-kiti-lišir, který r. 678 př. n. l. vedl další protiasyrské povstání, byl poražen a zabit. (cs)
- Ο Μαρδούκ απλά Ιντινά Β' ή Μαρδούκ Βαλαντάν (το όνομα του σημαίνει : ο θεός Μαρδούκ μου έδωσε έναν κληρονόμο) υπήρξε βασιλιάς της Βαβυλώνας (722 - 710 π.χ. και 703 - 702 π.χ.) Χαλδαίος πρίγκιπας που επαναστάτησε απέναντι στην Ασσυριακή τυραννία στην Βαβυλώνα κατόρθωσε να ανακηρυχθεί βασιλιάς και να διατηρήσει την ανεξαρτησία της χώρας του από την Ασσυρία περισσότερο από μία δεκαετία. Ο βασιλιάς της Ασσυρίας Σαργών Β΄ ύστερα από πολιορκία της Βαβυλώνας που κράτησε περισσότερο από μια δεκαετία κατάφερε να την ανακαταλάβει (710) νικώντας τον Μαρδούκ απλά Ιντινά Β' και τους συμμάχους του από το Ελάμ και το Ισραήλ, μετά τον θάνατο του Σαργών ο Μαρδούκ απλά Ιντινά Β' ανακατέλαβε τον θρόνο της Βαβυλώνας κατορθώνοντας να τον διατηρήσει άλλους 9 μήνες. Ο γιος του Σαργών Σενναχειρείμ ήρθε με μεγάλο στρατό συνέτριψε και έσφαξε όλους τους επαναστάτες αλλά ο ίδιος ο Μαρδούκ απλά Ιντινά Β' κατάφερε να δραπετεύσει στο Ελάμ όπου παρέμεινε ως τον θάνατο του επικηρυγμένος από τον Σενναχειρείμ, τοποθετήθηκε υποτελής βασιλιάς απο τους Ασσυρίους ο Βαβυλώνιος ευγενής Μπέλ ιμπνί. (el)
- Marduk-apla-iddina II. (biblisch: Merodach-Baladan) war ein Chaldäer vom Stamm der Bit Jakin im späten 8./frühen 7. Jahrhundert v. Chr. Marduk-apla-iddina wird das erste Mal 729 v. Chr. in Quellen erwähnt. Er nutzte die Wirren im Assyrerreich aus und eroberte Babylonien im Jahr 721 v. Chr. Er bemühte sich um eine anti-assyrische Allianz und förderte im Inneren die Tempel sowie die Wirtschaft. 710 v. Chr. wurde er von Sargon II. besiegt. „Ihn selbst samt seiner Frau, seinen Söhnen, seinen Töchtern […] und seinen Untertanen brachte ich (Sargon) zusammen und machte sie zu Kriegsgefangenen.“ – Prunkinschrift Sargons 703 v. Chr. herrschte er nochmals neun Monate lang als König von Babylon, bevor er in der Nähe Kischs von Sanherib besiegt wurde. Marduk-apla-iddina zog sich nach Chaldäa zurück, wo er aber bald darauf von den Assyrern vertrieben wurde. Er verstarb wohl vor 694 v. Chr. In der Bibel wird Marduk-apla-iddina als Merodach-baladan, der Sohn Baladans, erwähnt, der eine Gesandtschaft nach Jerusalem an den Hof des judäischen Königs Hiskija schickte. Ziel dieser Mission war vermutlich die Bildung einer antiassyrischen Koalition. Eine Tontafel, die die Pflanzen des königlichen Heilkräutergartens aufzählt, ist bedeutsam für die Garten- und Medizingeschichte. So weiß man aus dieser Schrift z. B., dass Portulak als Heilmittel verwendet wurde. (de)
- Marduk-apal-iddina II.a, Merodac-Baladan II.a bezala ere ezaguna, Babiloniako XI. dinastiako errege bat izan zen, bi alditan gobernatu zuena, lehena K.a. 722tik K.a. 710 bitartean, eta bigarrena K.a. 703an. (eu)
- Marduk-apal-idina II, también conocido como Merodac-Baladán II, Marduk-Baladan o Berodach-Baladan fue un rey de la IX dinastía de Babilonia, aunque también algunos asiriólogos sugieren que su reinado pueda considerarse como una ilegítima tercera dinastía del País del Mar. Reinó en dos períodos, el primero en (722 a. C.-710 a. C.), y el segundo en 703 a. C. (es)
- Marduk-apla-iddina II (Akkadian: DMES.A.SUM-na; in the Bible Merodach-Baladan, also called Marduk-Baladan, Baladan and Berodach-Baladan, lit. Marduk has given me an heir) was a Chaldean leader from the Bit-Yakin tribe, originally established in the territory that once made the Sealand in southern Babylonia. He seized the Babylonian throne in 722 BC from Assyrian control and reigned from 722 BC to 710 BC, and from 703 BC to 702 BC. His reign is defined by some historians as an illegitimate Third Dynasty of the Sealand, inside of the IXth Dynasty of Babylon, or Assyrian Dynasty. He was known as one of the kings who maintained Babylonian independence in the face of Assyrian military supremacy for more than a decade. Sargon of Assyria repressed the allies of Marduk-apla-iddina II in Elam, Aram and Israel and eventually drove (ca. 710 BC) him from Babylon. After the death of Sargon, Marduk-apla-iddina II briefly recaptured the throne from a native Babylonian nobleman. He reigned nine months (703 BC – 702 BC). He returned from Elam and ignited rebellion in Babylonia. He was able to enter Babylon and be declared king again. Nine months later he was defeated near Kish by Sennacherib and the Assyrians, but managed to flee to Elam. He died in exile a couple of years later. A cylinder of Marduk-apla-iddina II from Uruk describes his rebuilding of the temple of Ningishzida built by the Ur III ruler Shulgi alongside the ziggurat of E-Anna. The cylinder also claims his victory at the Battle of Der in 720 BC, as did Assyrian king Sargon II and also Elamite king Humban-nikash I. (en)
- Merodakh-Baladan (bahasa Akkadia: Marduk-apla-iddina II, ejaan huruf paku kuneiform ᴰMES.A.SUM-na, bahasa Inggris: Merodach-Baladan ; juga disebut Marduk-Baladan, Baladan dan Berodach-Baladan, arti harafiah (dewa) Marduk telah memberiku Ahli Waris) (memerintah 722 SM – 710 SM, 703 SM – 702 SM) adalah seorang pangeran Kasdim yang kemudian merebut tahta Kerajaan Babel pada tahun 722/721 SM, bersamaan dengan meninggalnya Salmaneser V, raja Asyur dan Babel, dan naik tahtanya Sargon II sebagai raja Asyur. Marduk-apla iddina II juga dikenal sebagai salah satu raja yang mempertahankan kemerdekaan Babel melawan kebesaran kekuatan militer Asyur selama lebih dari satu dekade. (in)
- Merodach-Baladan II, en akkadien babylonien Marduk-apla-iddina II, « Marduk a donné un héritier », fut roi de Babylone à deux reprises de 721 à 710 av. J.C., puis en 703, durant 9 mois. Il se voulait descendant du roi de Babylone Eriba-Marduk. Merodach-Baladan II était également le chef de la principauté chaldéenne du Bît-Yakîn. Babylone appartient à cette époque au puissant empire assyrien de Salmanazar V. À sa mort son frère et successeur Sargon II prend la tête de l'Empire. Merodach-Baladan II profite de la passation de pouvoirs et de l'occupation du nouveau roi à consolider son pouvoir en Assyrie, pour accéder au trône de Babylone. Protégé par le royaume d'Élam, il s'y maintient 12 années, jusqu'à la venue de Sargon II en 710 av. J.-C. Il prend alors la fuite vers l'Élam. Sargon II meurt en 705 av. J.-C. Deux ans après, Merodach revient à Babylone sous la régence d'un noble: Marduk-zakir-shumi II. Il reprend le trône (en 703). Sennacherib fils de Sargon II et roi de l'empire assyrien va rétablir la situation (toujours vers 703) en nommant Bel-ibni vice roi de Babylone. Défait près de Kish il va une nouvelle fois s'enfuir dans le sud et pousser la région à la révolte. Bel-Ibni s'allie à la révolte en 700 av. J.-C.. Cette coalition est défaite et Merodach-Baladan II va s'enfuir une dernière fois en Élam. Il ne fit plus parler de lui par la suite. Dans le deuxième livre des Rois, qui fait partie de la Bible, il envoie des ambassadeurs à Ézéchias, roi de Juda, qui sont très bien accueillis. Son but est alors probablement de faire alliance avec Ézéchias contre l'Assyrie. (fr)
- Marduk-apla-iddina II (ortografia cuneiforme ᴰMES. A.SUM-na; nella Bibbia Merodach-Baladan, chiamato anche com Marduk-Baladan, Baladan e Berodach-Baladan, lett. "Marduk mi ha dato un erede"), (... – Elam, 693 a.C.) fu un leader caldeo della tribù Bit-Yakin, originariamente stabilita nel territorio che un tempo costituiva il cosiddetto "Paese del Mare" a sud di Babilonia. Prese il trono babilonese nel 722 a.C., sottraendolo al controllo dell'Impero neo-assiro di Sargon II, e lo mantenne sino al 710 a.C. Riprese il trono, questa volta a Sennacherib, erede di Sargon, nel 703 a.C. ma morì poco dopo. Il suo regno è definito da alcuni storici come la III Dinastia illegittima del Paese del Mare, all'interno della X Dinastia di Babilonia (o Dinastia assira di Babilonia). Fu uno dei più pericolosi nemici dell'Impero assiro all'apice della sua potenza. (it)
- マルドゥク・アプラ・イディナ2世（Marduk-apla-iddina II、在位：紀元前721年 - 紀元前710年、復位：紀元前703年 - 紀元前702年）は、バビロン第10王朝の王。バビロニア支配を目指すアッシリアの最大の障害となったが、最後は敗れバビロニアはアッシリア支配を脱することは無かった。 (ja)
- Marduk-apla-iddina II (sum. damar.utu.a.mu; akad. Marduk-apla-iddina, tłum. „Marduk dał mi następcę”; bibl. Merodak-Baladan) – władca Babilonii w latach 721-710 p.n.e. oraz 703 p.n.e. Pochodził z chaldejskiego plemienia . W 721 roku p.n.e. korzystając ze zmiany władcy Asyrii, na czele wszystkich plemion chaldejskich wkroczył do Babilonu i ogłosił się królem Babilonii. Otwarcie w ten sposób zerwał z lojalnością wobec Asyrii. Rok później (720 p.n.e.) zawarł sojusz z królem Elamu Humban-nikaszem I, który według jednej z babilońskich kronik pokonać miał w bitwie pod Der wysłane przez Sargona II oddziały interwencyjne bez pomocy Babilończyków. Nie przeszkodziło to Marduk-apla-iddinie II przypisania sobie zwycięstwa i ogłoszenia, że: (...)powalił na ziemię armię Subartu i pogruchotał jej oręż. W 710 p.n.e. podczas kolejnej kampanii Sargona II przeciwko Babilonii zmuszony został do wycofania się z Babilonu. Wspomagany przez plemiona zamieszkujące bagienne tereny południowego Sumeru i Kraju Nadmorskiego Chaldejczyk bronił się prawie dwa lata. Ostatecznie został oblężony w i ranny: (...)prześlizgnął się przez bramę swojego miasta jak mysz czmychając do dziury. W 703 p.n.e. po powrocie z Elamu ponownie zjednoczył plemiona chaldejskie i aramejskie w Babilonii i korzystając z kolejnej zmiany władcy Asyrii wszczął rebelię zakończoną zdobyciem Babilonu. Kilka miesięcy później rebelianci zostali pobici przez armię króla asyryjskiego Sennacheryba w bitwie pod Kisz, a sam Marduk-apla-iddina II ponownie uszedł w trudno dostępne tereny Kraju Nadmorskiego. Sennacheryb splądrował pałac króla babilońskiego, wziął licznych jeńców i przesiedlił ok. 210 000 Babilończyków, Chaldejczyków i Aramejczyków do Asyrii. W 701 p.n.e. na czele wojski chaldejskich, aramejskich i elamickich po raz ostatni próbował pokonać Sanheriba i odzyskać tron Babilonii. Został jednak pokonany w 700 p.n.e. Wkrótce potem zmarł. Jego wnukiem był przywódca plemion chaldejskich Nabu-bel-szumati. (pl)
- Marduk-apla-iddina II (betekenis: "Mardoek heeft (mij) een erfgenaam gegeven"; geschreven als mdMarduk-ápla-ìddina; Hebreeuws: Merodach-Baladan) was een Chaldeeër van de stam Bit-Yakin, die als koning van Babylon van ongeveer 722-710 v.Chr. en opnieuw in 703 regeerde. In de Bijbel wordt hij als Merodach-Baladan, de zoon van Baladan, genoemd, die een gezantschap naar Jeruzalem aan het hof van de Judeïsche koning Hizkia stuurde, die vermoedelijk een bondgenootschap tegen de Assyriërs nastreefde. Hizkia demonstreerde het gezantschap de rijkdom die hij zich had verworven, waarop de profeet Jesaja hem berispte en de latere roof van deze schatten door de Babyloniërs voorspelde, wat dan tezamen met de inname van Jeruzalem door Nebukadnezar II in 586 ook gebeurde. Volgens Kroniek 1 besteeg Marduk-apla-iddina II in de maand Nisan de troon en in zijn tweede jaar trok , koning van Elam op tegen hun gemeenschappelijke vijand Sargon II van Assyrië in de streek rond Der en versloeg hem. Marduk-apla-iddina trok ook op om hem bij te staan maar hij verscheen te laat op het slagveld en trok zich weer terug. Het was het begin van een confrontatie met Assyrië die na tien jaar ertoe leidde dat Marduk-apla-iddina II in 710 verjaagd werd door Sargon II die zijn bondgenoten in Aram en Israël al had uiteengedreven. Hij vluchtte eerst naar Elam maar bracht daarna tot 703 zijn tijd door als koning van het "Zeeland", de streek in het uiterste zuiden bij de Perzische Golf, waar hij vandaan kwam. Met de dood van Sargon II in 703 deed hij opnieuw een greep naar de macht en zou hij tot 702 koning van Babylon blijven. (nl)
- Marduk-apla-iddina II, bibliskt namn Merodak-Baladan, var en kaldeisk härskare som tidvis regerade Babylon under 700-talet f.Kr. Namnet är akkadiska och betyder "guden Marduk har givit en son". Marduk-apla-iddina var en lokal makthavare i södra Babylonien och ledde flera uppror mot Assyrien. Genom att alliera sig med andra fiender till den assyriska kungen Sargon II lyckades Marduk-apla-iddina bli kung av Babylon år 721 f.Kr. Assyrierna återtog Babylon 710 f.Kr. men i samband med Sargon II:s död genomförde Marduk-apla-iddina en ny resning mot deras styre. Detta uppror blev dock kortlivat och efter nio månader besegrades Marduk-apla-iddina av assyrierna utanför staden Kish, varefter han flydde till landet Elam. Marduk-apla-iddina dog ett par år senare i exil. (sv)
- Мардук-апла-идин II (букв. «Мардук дал наследника»; библ. Беродах Баладан — 4Цар. 20:12, библ. Меродах Баладан Ис. 39:01) — царь Вавилона, правил приблизительно в 722 — 710 и 703 — 702 годах до н. э. Мардук-апла-иддин был вождём халдейского племени Бит-Якин и претендовал на царское происхождение от Эриба-Мардука. Впервые его имя упоминается в анналах Тиглатпаласара III среди имён халдейских вождей, принесших ему дань в 731 году до н. э. (ru)
- Merodaque-Baladã, Marduque-Baladã ou Berodaque-Baladã II (em acádio: ; romaniz.: Marduk-apla-iddina II , "Marduque ofereceu um filho") foi um rei caldeu que governou uma tribo chamada Bite-Iaquim por um tempo e depois se tornou rei da Babilônia entre os anos de 722 a.C. à 710 a.C. e, em seu segundo reinado, entre 703 a.C. à 701 a.C.. Seu reinado é definido por alguns historiadores como uma ilegítima Terceira dinastia do País do Mar, dentro da 10ª dinastia da Babilônia, ou dinastia assíria. Possivelmente pode ser um descendente real, dando o nome de Eriba-Marduque (r. 802–796 a.C.), da Dinastia E da Babilônia, como seu antepassado. (pt)
- 麦若达赫·巴拉丹二世（英語：Merodach-Baladan II）（？－前702年）。巴比伦国王（公元前721年—公元前710年在位）。初为迦勒底人首领，在埃兰的支持下成为巴比伦国王。亚述国王萨尔贡二世曾将其两次击败，并使他逃亡埃兰。约7年之后，他在埃兰与巴比伦尼亚的阿拉米亚支持下，再次成为巴比伦国王。但不久又被亚述国王辛那赫里布打败并再次流亡。约3年后，他又一次发动反抗亚述的战争并在失败后乘船逃离，随身还带着神像，最终他于放逐中死去。他的形象被刻于一块边界石上。同时他也因为使犹太国王加入他的反亚述阵营而在《圣经·以赛亚书·39》中得到记载。 (zh)
- Мардук-апла-іддіна II (д/н — бл. 694 до н. е.) — цар Вавилону близько 722—710 та 703—702 до н. е. Ім'я перекладається як «Мардук дарував мені спадкоємця». В Біблії згадується як Беродах Баладан. (uk)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4788 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
|
- Merodach-Baladan, King of Babylon, enfeoffs a vassal. From the original in the Altes Museum, Berlin (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:name
|
- Marduk-apla-iddina II (en)
- (Merodach-Baladan) (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 703 (xsd:integer)
- 722 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Marduk-apla-iddina II (a la Bíblia apareix com a Merodach-baladan, també dit Marduk-baladan, Baladan i Berodach-baladan; literalment "Marduk m'ha donat un hereu") va ser un príncep de Caldea que regnà des d'almenys el 731 aC fins al 700 aC a Bit Yakin i del 722 al 710 aC a Babilònia. Resistí el poder d'Assíria amb ajut elamita. Sargon d'Assíria reprimi els aliats de Marduk-apla-iddina II a Aram i Israel i, el va fer sortir de Babilònia (el 710 aC). Després de la mort de Sargon, Marduk-apla-iddina II va participar en una revolta dirigida a Babilònia per Belibni, però vençuts després a Kix morí exiliat a Elam. (ca)
- Marduk-apal-iddina II.a, Merodac-Baladan II.a bezala ere ezaguna, Babiloniako XI. dinastiako errege bat izan zen, bi alditan gobernatu zuena, lehena K.a. 722tik K.a. 710 bitartean, eta bigarrena K.a. 703an. (eu)
- Marduk-apal-idina II, también conocido como Merodac-Baladán II, Marduk-Baladan o Berodach-Baladan fue un rey de la IX dinastía de Babilonia, aunque también algunos asiriólogos sugieren que su reinado pueda considerarse como una ilegítima tercera dinastía del País del Mar. Reinó en dos períodos, el primero en (722 a. C.-710 a. C.), y el segundo en 703 a. C. (es)
- Merodakh-Baladan (bahasa Akkadia: Marduk-apla-iddina II, ejaan huruf paku kuneiform ᴰMES.A.SUM-na, bahasa Inggris: Merodach-Baladan ; juga disebut Marduk-Baladan, Baladan dan Berodach-Baladan, arti harafiah (dewa) Marduk telah memberiku Ahli Waris) (memerintah 722 SM – 710 SM, 703 SM – 702 SM) adalah seorang pangeran Kasdim yang kemudian merebut tahta Kerajaan Babel pada tahun 722/721 SM, bersamaan dengan meninggalnya Salmaneser V, raja Asyur dan Babel, dan naik tahtanya Sargon II sebagai raja Asyur. Marduk-apla iddina II juga dikenal sebagai salah satu raja yang mempertahankan kemerdekaan Babel melawan kebesaran kekuatan militer Asyur selama lebih dari satu dekade. (in)
- マルドゥク・アプラ・イディナ2世（Marduk-apla-iddina II、在位：紀元前721年 - 紀元前710年、復位：紀元前703年 - 紀元前702年）は、バビロン第10王朝の王。バビロニア支配を目指すアッシリアの最大の障害となったが、最後は敗れバビロニアはアッシリア支配を脱することは無かった。 (ja)
- Marduk-apla-iddina II, bibliskt namn Merodak-Baladan, var en kaldeisk härskare som tidvis regerade Babylon under 700-talet f.Kr. Namnet är akkadiska och betyder "guden Marduk har givit en son". Marduk-apla-iddina var en lokal makthavare i södra Babylonien och ledde flera uppror mot Assyrien. Genom att alliera sig med andra fiender till den assyriska kungen Sargon II lyckades Marduk-apla-iddina bli kung av Babylon år 721 f.Kr. Assyrierna återtog Babylon 710 f.Kr. men i samband med Sargon II:s död genomförde Marduk-apla-iddina en ny resning mot deras styre. Detta uppror blev dock kortlivat och efter nio månader besegrades Marduk-apla-iddina av assyrierna utanför staden Kish, varefter han flydde till landet Elam. Marduk-apla-iddina dog ett par år senare i exil. (sv)
- Мардук-апла-идин II (букв. «Мардук дал наследника»; библ. Беродах Баладан — 4Цар. 20:12, библ. Меродах Баладан Ис. 39:01) — царь Вавилона, правил приблизительно в 722 — 710 и 703 — 702 годах до н. э. Мардук-апла-иддин был вождём халдейского племени Бит-Якин и претендовал на царское происхождение от Эриба-Мардука. Впервые его имя упоминается в анналах Тиглатпаласара III среди имён халдейских вождей, принесших ему дань в 731 году до н. э. (ru)
- 麦若达赫·巴拉丹二世（英語：Merodach-Baladan II）（？－前702年）。巴比伦国王（公元前721年—公元前710年在位）。初为迦勒底人首领，在埃兰的支持下成为巴比伦国王。亚述国王萨尔贡二世曾将其两次击败，并使他逃亡埃兰。约7年之后，他在埃兰与巴比伦尼亚的阿拉米亚支持下，再次成为巴比伦国王。但不久又被亚述国王辛那赫里布打败并再次流亡。约3年后，他又一次发动反抗亚述的战争并在失败后乘船逃离，随身还带着神像，最终他于放逐中死去。他的形象被刻于一块边界石上。同时他也因为使犹太国王加入他的反亚述阵营而在《圣经·以赛亚书·39》中得到记载。 (zh)
- Мардук-апла-іддіна II (д/н — бл. 694 до н. е.) — цар Вавилону близько 722—710 та 703—702 до н. е. Ім'я перекладається як «Мардук дарував мені спадкоємця». В Біблії згадується як Беродах Баладан. (uk)
- مردوخ ابلا ايدينا الثاني ويسمى بميساسومنا وفي الكتاب المقدس يسمى بمردوخ بلادان (722-710ق م، 703-702ق م) وهو ملك كلداني من قبيلة بيث ياقين الكلدانية خلف مردوخ زكير شومي الثاني وثار ضد الاحتلال الاشوري لبلاد بابل، واستطاع ان يعطي بابل الاستقلال من السلطة الآشورية في عهده. عُرف مردوخ آبلا إيدينا الثاني بأنه أحد الملوك الذين حافظوا على استقلال بابل في وجه التفوق العسكري الآشوري لأكثر من عقد من الزمان. (ar)
- Marduk-apla-iddina II. (biblický Merodach-baladan, také nazývaný Marduk-baladan, Baladan nebo Berodak-baladan, v překladu znamenající Marduk daroval dědice) byl chaldejským princem, který se zmocnil babylonského trůnu roku 721 př. n. l. a vládl v letech 722–710 př. n. l., a poté krátce 703–702 př. n. l. Je také znám jako jeden z králů, kteří udrželi nezávislost Babylonu i proti rostoucí vojenské síle asyrského impéria. V Přímoří se po jeho smrti ujal vlády jeho syn Nabu-zer-kiti-lišir, který r. 678 př. n. l. vedl další protiasyrské povstání, byl poražen a zabit. (cs)
- Ο Μαρδούκ απλά Ιντινά Β' ή Μαρδούκ Βαλαντάν (το όνομα του σημαίνει : ο θεός Μαρδούκ μου έδωσε έναν κληρονόμο) υπήρξε βασιλιάς της Βαβυλώνας (722 - 710 π.χ. και 703 - 702 π.χ.) Χαλδαίος πρίγκιπας που επαναστάτησε απέναντι στην Ασσυριακή τυραννία στην Βαβυλώνα κατόρθωσε να ανακηρυχθεί βασιλιάς και να διατηρήσει την ανεξαρτησία της χώρας του από την Ασσυρία περισσότερο από μία δεκαετία. Ο βασιλιάς της Ασσυρίας Σαργών Β΄ ύστερα από πολιορκία της Βαβυλώνας που κράτησε περισσότερο από μια δεκαετία κατάφερε να την ανακαταλάβει (710) νικώντας τον Μαρδούκ απλά Ιντινά Β' και τους συμμάχους του από το Ελάμ και το Ισραήλ, μετά τον θάνατο του Σαργών ο Μαρδούκ απλά Ιντινά Β' ανακατέλαβε τον θρόνο της Βαβυλώνας κατορθώνοντας να τον διατηρήσει άλλους 9 μήνες. Ο γιος του Σαργών Σενναχειρείμ ήρθε με μεγάλο (el)
- Marduk-apla-iddina II. (biblisch: Merodach-Baladan) war ein Chaldäer vom Stamm der Bit Jakin im späten 8./frühen 7. Jahrhundert v. Chr. Marduk-apla-iddina wird das erste Mal 729 v. Chr. in Quellen erwähnt. Er nutzte die Wirren im Assyrerreich aus und eroberte Babylonien im Jahr 721 v. Chr. Er bemühte sich um eine anti-assyrische Allianz und förderte im Inneren die Tempel sowie die Wirtschaft. 710 v. Chr. wurde er von Sargon II. besiegt. „Ihn selbst samt seiner Frau, seinen Söhnen, seinen Töchtern […] und seinen Untertanen brachte ich (Sargon) zusammen und machte sie zu Kriegsgefangenen.“ (de)
- Marduk-apla-iddina II (Akkadian: DMES.A.SUM-na; in the Bible Merodach-Baladan, also called Marduk-Baladan, Baladan and Berodach-Baladan, lit. Marduk has given me an heir) was a Chaldean leader from the Bit-Yakin tribe, originally established in the territory that once made the Sealand in southern Babylonia. He seized the Babylonian throne in 722 BC from Assyrian control and reigned from 722 BC to 710 BC, and from 703 BC to 702 BC. His reign is defined by some historians as an illegitimate Third Dynasty of the Sealand, inside of the IXth Dynasty of Babylon, or Assyrian Dynasty. (en)
- Merodach-Baladan II, en akkadien babylonien Marduk-apla-iddina II, « Marduk a donné un héritier », fut roi de Babylone à deux reprises de 721 à 710 av. J.C., puis en 703, durant 9 mois. Il se voulait descendant du roi de Babylone Eriba-Marduk. Merodach-Baladan II était également le chef de la principauté chaldéenne du Bît-Yakîn. Dans le deuxième livre des Rois, qui fait partie de la Bible, il envoie des ambassadeurs à Ézéchias, roi de Juda, qui sont très bien accueillis. Son but est alors probablement de faire alliance avec Ézéchias contre l'Assyrie. (fr)
- Marduk-apla-iddina II (ortografia cuneiforme ᴰMES. A.SUM-na; nella Bibbia Merodach-Baladan, chiamato anche com Marduk-Baladan, Baladan e Berodach-Baladan, lett. "Marduk mi ha dato un erede"), (... – Elam, 693 a.C.) fu un leader caldeo della tribù Bit-Yakin, originariamente stabilita nel territorio che un tempo costituiva il cosiddetto "Paese del Mare" a sud di Babilonia. (it)
- Marduk-apla-iddina II (sum. damar.utu.a.mu; akad. Marduk-apla-iddina, tłum. „Marduk dał mi następcę”; bibl. Merodak-Baladan) – władca Babilonii w latach 721-710 p.n.e. oraz 703 p.n.e. Pochodził z chaldejskiego plemienia . W 721 roku p.n.e. korzystając ze zmiany władcy Asyrii, na czele wszystkich plemion chaldejskich wkroczył do Babilonu i ogłosił się królem Babilonii. Otwarcie w ten sposób zerwał z lojalnością wobec Asyrii. Rok później (720 p.n.e.) zawarł sojusz z królem Elamu Humban-nikaszem I, który według jednej z babilońskich kronik pokonać miał w bitwie pod Der wysłane przez Sargona II oddziały interwencyjne bez pomocy Babilończyków. Nie przeszkodziło to Marduk-apla-iddinie II przypisania sobie zwycięstwa i ogłoszenia, że: (pl)
- Marduk-apla-iddina II (betekenis: "Mardoek heeft (mij) een erfgenaam gegeven"; geschreven als mdMarduk-ápla-ìddina; Hebreeuws: Merodach-Baladan) was een Chaldeeër van de stam Bit-Yakin, die als koning van Babylon van ongeveer 722-710 v.Chr. en opnieuw in 703 regeerde. In de Bijbel wordt hij als Merodach-Baladan, de zoon van Baladan, genoemd, die een gezantschap naar Jeruzalem aan het hof van de Judeïsche koning Hizkia stuurde, die vermoedelijk een bondgenootschap tegen de Assyriërs nastreefde. (nl)
- Merodaque-Baladã, Marduque-Baladã ou Berodaque-Baladã II (em acádio: ; romaniz.: Marduk-apla-iddina II , "Marduque ofereceu um filho") foi um rei caldeu que governou uma tribo chamada Bite-Iaquim por um tempo e depois se tornou rei da Babilônia entre os anos de 722 a.C. à 710 a.C. e, em seu segundo reinado, entre 703 a.C. à 701 a.C.. Seu reinado é definido por alguns historiadores como uma ilegítima Terceira dinastia do País do Mar, dentro da 10ª dinastia da Babilônia, ou dinastia assíria. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مردوخ أبلا إيدينا الثاني (ar)
- Marduk-Apal-Iddina II (ca)
- Marduk-apla-iddina II. (cs)
- Marduk-apla-iddina II. (de)
- Μαρδούκ απλά Ιντινά Β΄ (el)
- Marduk-apal-iddina II (es)
- Marduk-apal-iddina II.a (eu)
- Merodakh-Baladan (in)
- Merodach-Baladan II (fr)
- Marduk-apla-iddina II (it)
- メロダク・バルアダン2世 (ja)
- Marduk-apla-iddina II (en)
- Marduk-apla-iddina II (pl)
- Marduk-apla-iddina II (nl)
- Merodaque-Baladã II (pt)
- Мардук-апла-иддин II (ru)
- 麦若达赫·巴拉丹二世 (zh)
- Мардук-апла-іддіна II (uk)
- Marduk-apla-iddina II (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Marduk-apla-iddina II (en)
- (Merodach-Baladan) (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |