| dbo:abstract
|
- Marco António Simões Caneira (Sintra, 9 de febrer de 1979) és un futbolista portuguès, que ocupa la posició de defensa. (ca)
- ماركو أنتونيو سيمويس كانيرا الشهير باسم ماركو كانيرا (9 فبراير 1979 في سينترا) (بالإنجليزية: Marco António Simões Caneira) لاعب كرة قدم برتغالي يلعب حاليا في نادي الدرجة الممتازة سبورتنغ لشبونة البرتغالي منذ 2008 في مركز قلب الدفاع كما أنه يجيد اللعب في مركزي الظهير الأيمن والأيسر . (ar)
- Marco Caneira [kɐˈnɐiɾɐ] (* 9. Februar 1979 in Negrais, Sintra; eigentlich Marco António Simões Caneira) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Marco Caneira (naskiĝis la 9-an de februaro de 1979) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Marco Antonio Simoes Caneira (9 de febrero de 1979) es un futbolista portugués que actualmente juega en el Videoton FC. Juega como lateral derecho o defensa central. (es)
- Marco António Simões Caneira est un footballeur international portugais né le 9 février 1979 à Sintra (Portugal). C'est un joueur polyvalent, pouvant évoluer à tous les postes de la défense avec la même efficacité. (fr)
- Marco António Simões Caneira (born 9 February 1979) is a Portuguese former professional footballer. Preferably a central defender, he was equally at ease on the right or left flank. A youth graduate at Sporting CP, he started his career at the club, also appearing briefly for Benfica in his country, and represented Valencia in La Liga for a couple of years before returning to Sporting. Over ten seasons, he amassed Primeira Liga totals of 126 matches and one goal. He retired in 2015, after a four-year stint with Videoton. Internationally, Caneira appeared for Portugal at two World Cups and earned 25 caps in six years. (en)
- Marco António Simões Caneira (lahir 9 Februari 1979, pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah seorang pemain sepak bola Portugal yang saat ini memperkuat Videoton FC sebagai bek. Ia memperkuat Portugal di Piala Dunia 2002 dan Piala Dunia 2006. (in)
- マルコ・アントニオ・シモンエス・カネイラ（Marco António Simões Caneira, 1979年2月9日 - ）は、ポルトガル・シントラ出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 各世代のポルトガル代表に選出され、将来を嘱望されたDF。ディフェンスラインならばどこでもプレー可能であり、イタリアではサイドハーフもこなしたほどプレー柔軟性が高い。反面便利屋として使われることも少なくない。 (ja)
- Marco António Simões Caneira (Sintra, 9 februari 1979) - alias Caneira - is een Portugees voetballer die bij voorkeur als verdediger speelt. (nl)
- Marco António Simões Caneira (ur. 9 lutego 1979 w Sintrze) – portugalski piłkarz występujący na pozycji środkowego obrońcy. Obecnie gra w węgierskim klubie Videoton FC. Wcześniej grał między innymi w takich klubach jak Inter Mediolan, SL Benfica, Girondins Bordeaux i Valencia CF. W reprezentacji Portugalii zadebiutował 27 marca 2002 roku w meczu przeciwko Finlandii. Razem z drużyną narodową brał udział w Mistrzostwach Świata 2002 oraz Mistrzostwach Świata 2006. (pl)
- Marco António Simões Caneira noto semplicemente come Marco Caneira (Sintra, 9 febbraio 1979) è un ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- Marco António Simões Caneira nasceu a 9 de Fevereiro de 1979, em Negrais (Sintra), e foi um polivalente defesa do plantel de futebol profissional do Sporting Clube de Portugal. Começou a carreira nas camadas jovens do Sporting mas saiu do clube juntamente com Alhandra e Paulo Costa, quando era júnior no meio de uma história algo conturbada. Após representar o Sporting Clube de Portugal, o Lourinhanense (por empréstimo), o Salgueiros (por empréstimo), alguns clubes em França e Itália, como o Inter de Milão e o Bordeaux, esteve uma época no Benfica. Depois foi emprestado ao Valencia CF de Espanha na época 2004-2005, que o comprou na época seguinte. Na 2ª metade da época foi emprestado ao Sporting Clube de Portugal, voltando a ser emprestado ao mesmo clube na época 2006-2007. Nesta ocasião, Caneira apontou um golo mítico frente ao Inter de Milão, seu antigo clube, que acabaria por dar a vitória por 1-0 ao Sporting, em jogo a contar para a Liga dos Campeões. No início da época 2007-2008, foi chamado de volta ao plantel principal do Valencia. Em Junho de 2008, assinou um contrato de 4 épocas (até 2012) pelo Sporting Clube de Portugal, a custo zero. Em 2011, com a chegada do novo treinador, Marco Caneira foi dispensado, tendo ingressado no MOL Vidi FC (Videoton), onde alinhou em 104 partidas e apontou 2 golos em 4 temporadas desportivas. Após uma paragem de um ano, regressa a Portugal em 2016 para representar o clube da sua terra, SRD Negrais, clube que viria a representar até pôr termo à sua longa carreira de futebolista profissional, em 2019, com 40 anos. Posteriormente, iniciou uma carreira de dirigente, sendo que atualmente ocupa o posto de diretor desportivo no Sport Clube União Torreense. (pt)
- Марку Канейра (порт. Marco Caneira; род. 9 февраля 1979, Синтра) — португальский футболист. (ru)
- 馬高·安東尼奧·西莫斯·簡利拿（葡萄牙語：Marco António Simões Caneira，1979年2月9日－），簡稱 馬高·簡利拿（葡萄牙語：Marco Caneira），出生在辛特拉，是一名葡萄牙職業足球員，現效力士砵亭，司職後衛。 他主要是擔任中堅，不過他在右閘或左閘的表現亦不俗。 (zh)
- Марку Канейра (порт. Marco Caneira, нар. 9 лютого 1979, Сінтра) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за «Спортінг», «Бордо» та «Валенсію», з якою став володарем Суперкубка УЄФА та Кубка Іспанії, а також національну збірну Португалії, у складі якої був учасником двох чемпіонатів світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marco António Simões Caneira (Sintra, 9 de febrer de 1979) és un futbolista portuguès, que ocupa la posició de defensa. (ca)
- ماركو أنتونيو سيمويس كانيرا الشهير باسم ماركو كانيرا (9 فبراير 1979 في سينترا) (بالإنجليزية: Marco António Simões Caneira) لاعب كرة قدم برتغالي يلعب حاليا في نادي الدرجة الممتازة سبورتنغ لشبونة البرتغالي منذ 2008 في مركز قلب الدفاع كما أنه يجيد اللعب في مركزي الظهير الأيمن والأيسر . (ar)
- Marco Caneira [kɐˈnɐiɾɐ] (* 9. Februar 1979 in Negrais, Sintra; eigentlich Marco António Simões Caneira) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Marco Caneira (naskiĝis la 9-an de februaro de 1979) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Marco Antonio Simoes Caneira (9 de febrero de 1979) es un futbolista portugués que actualmente juega en el Videoton FC. Juega como lateral derecho o defensa central. (es)
- Marco António Simões Caneira est un footballeur international portugais né le 9 février 1979 à Sintra (Portugal). C'est un joueur polyvalent, pouvant évoluer à tous les postes de la défense avec la même efficacité. (fr)
- Marco António Simões Caneira (lahir 9 Februari 1979, pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah seorang pemain sepak bola Portugal yang saat ini memperkuat Videoton FC sebagai bek. Ia memperkuat Portugal di Piala Dunia 2002 dan Piala Dunia 2006. (in)
- マルコ・アントニオ・シモンエス・カネイラ（Marco António Simões Caneira, 1979年2月9日 - ）は、ポルトガル・シントラ出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 各世代のポルトガル代表に選出され、将来を嘱望されたDF。ディフェンスラインならばどこでもプレー可能であり、イタリアではサイドハーフもこなしたほどプレー柔軟性が高い。反面便利屋として使われることも少なくない。 (ja)
- Marco António Simões Caneira (Sintra, 9 februari 1979) - alias Caneira - is een Portugees voetballer die bij voorkeur als verdediger speelt. (nl)
- Marco António Simões Caneira (ur. 9 lutego 1979 w Sintrze) – portugalski piłkarz występujący na pozycji środkowego obrońcy. Obecnie gra w węgierskim klubie Videoton FC. Wcześniej grał między innymi w takich klubach jak Inter Mediolan, SL Benfica, Girondins Bordeaux i Valencia CF. W reprezentacji Portugalii zadebiutował 27 marca 2002 roku w meczu przeciwko Finlandii. Razem z drużyną narodową brał udział w Mistrzostwach Świata 2002 oraz Mistrzostwach Świata 2006. (pl)
- Marco António Simões Caneira noto semplicemente come Marco Caneira (Sintra, 9 febbraio 1979) è un ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- Марку Канейра (порт. Marco Caneira; род. 9 февраля 1979, Синтра) — португальский футболист. (ru)
- 馬高·安東尼奧·西莫斯·簡利拿（葡萄牙語：Marco António Simões Caneira，1979年2月9日－），簡稱 馬高·簡利拿（葡萄牙語：Marco Caneira），出生在辛特拉，是一名葡萄牙職業足球員，現效力士砵亭，司職後衛。 他主要是擔任中堅，不過他在右閘或左閘的表現亦不俗。 (zh)
- Марку Канейра (порт. Marco Caneira, нар. 9 лютого 1979, Сінтра) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за «Спортінг», «Бордо» та «Валенсію», з якою став володарем Суперкубка УЄФА та Кубка Іспанії, а також національну збірну Португалії, у складі якої був учасником двох чемпіонатів світу. (uk)
- Marco António Simões Caneira (born 9 February 1979) is a Portuguese former professional footballer. Preferably a central defender, he was equally at ease on the right or left flank. A youth graduate at Sporting CP, he started his career at the club, also appearing briefly for Benfica in his country, and represented Valencia in La Liga for a couple of years before returning to Sporting. Over ten seasons, he amassed Primeira Liga totals of 126 matches and one goal. He retired in 2015, after a four-year stint with Videoton. (en)
- Marco António Simões Caneira nasceu a 9 de Fevereiro de 1979, em Negrais (Sintra), e foi um polivalente defesa do plantel de futebol profissional do Sporting Clube de Portugal. Começou a carreira nas camadas jovens do Sporting mas saiu do clube juntamente com Alhandra e Paulo Costa, quando era júnior no meio de uma história algo conturbada. Após uma paragem de um ano, regressa a Portugal em 2016 para representar o clube da sua terra, SRD Negrais, clube que viria a representar até pôr termo à sua longa carreira de futebolista profissional, em 2019, com 40 anos. (pt)
|