| dbo:abstract
|
- Marc Girardelli és un ex esquiador alpí luxemburguès d'origen austriac, que va guanyar dues medalles olímpiques de plata, quatre Campionats del Món -onze medalles en resum-, cinc Generals de la Copa del Món -i deu Copes del Món en diferents disciplines- i 46 victòries a la Copa del Món d'esquí alpí -amb un total de 100 podis-. La seva carrera de final de la Copa Mundial va ser al desembre de 1996; es va retirar de la competència internacional als 33 anys. (ca)
- Marc Girardelli (* 18. července 1963, Lustenau - Rakousko) je lucemburský lyžař. Původem je Rakušan, ale kvůli neshodám s trenéry v rakouském týmu, odešel reprezentovat Lucembursko. Největší úspěchy:
* 5× celkové vítězství ve Světovém poháru
* 5× start na ZOH
* 9. místo ve sjezdu na ZOH 1988 v Calgary (Kanada)
* 2. místo v obřím slalomu na ZOH 1992 v Albertville (Francie)
* 2. místo v Super G na ZOH 1992 v Albertville (Francie)
* 5. místo ve sjezdu na ZOH 1994 v Lillehammeru (Norsko)
* 4. místo v Super G na ZOH 1994 v Lillehammeru (Norsko)
* 333 startů ve Světovém poháru
* 97 umístění mezi prvními třemi v závodech Světového poháru (cs)
- Marc Girardelli (* 18. Juli 1963 in Lustenau, Vorarlberg) ist ein ehemaliger alpiner Skirennläufer aus Österreich, der während fast seiner gesamten Karriere für das Großherzogtum Luxemburg startete. Er gehört zu den erfolgreichsten Rennläufern: Er gewann fünfmal den Gesamtweltcup und 46 Weltcuprennen (Platz 5) bei 100 Podestplätzen (Platz 3). Darüber hinaus ist er einer der wenigen Athleten, die Sieger in allen alpinen Disziplinen wurden, und unter diesen jener mit den meisten Siegen bei den Herren. Bei Weltmeisterschaften gewann er elf Medaillen (vier Gold, vier Silber, drei Bronze), bei Olympischen Spielen wurde er zweimal Zweiter. Seit seinem Rücktritt im Jahr 1997 ist Girardelli als Unternehmer tätig. (de)
- Marc Girardelli luxenburgotar eskiatzailea da, austriarra jatorriz. (eu)
- Marc Girardelli (nacido el 18 de julio de 1963 en Lustenau, Austria, aunque de nacionalidad luxemburguesa) es un esquiador retirado que ganó dos Medallas Olímpicas de plata, cuatro Campeonatos del Mundo (once Medallas en total), cinco Generales de la Copa del Mundo (y diez Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 43 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 97 pódiums). (es)
- Marc Girardelli (born 18 July 1963) is an Austrian and Luxembourgish former alpine ski racer, a five-time World Cup overall champion who excelled in all five alpine disciplines. (en)
- Marc Girardelli, né le 18 juillet 1963 à Lustenau en Autriche, est un skieur alpin autrichien qui a représenté le Luxembourg en compétition de 1980 à 1997 au plus haut niveau international. Malgré un physique fragile (treize interventions chirurgicales au cours de sa carrière), il fait partie pendant plus de quinze ans des meilleurs skieurs de la Coupe du monde. D'abord spécialiste des disciplines techniques, il s'oriente en 1983 vers la polyvalence et devient en 1985, le premier skieur luxembourgeois à inscrire son nom au palmarès du classement général de la Coupe du monde de ski alpin. Il se construit par la suite, un des plus beaux palmarès de son sport. Il reste longtemps le recordman du plus grand nombre de victoires au classement général qu'il remporte à cinq reprises en 1985, 1986, 1989, 1991 et 1993, avant d'être dépassé en 2017 par Marcel Hirscher. Marc Girardelli ajoute dix globes de cristal de spécialités (quatre en combiné, trois en slalom, deux en descente et un en géant) et quarante-six succès dans les cinq disciplines du ski alpin, un exploit que seuls Pirmin Zurbriggen, Günther Mader, Kjetil-André Aamodt et Bode Miller ont réalisé. De plus, Girardelli est le seul à avoir réalisé cette performance au cours d'une même saison, en 1988-1989 qui restera sa meilleure. Il y remporte neuf succès pour treize podiums et termine dans les cinq meilleurs au classement de chacune des cinq disciplines. Ses rivalités dans les disciplines de vitesse avec Pirmin Zurbriggen et dans les épreuves techniques avec Alberto Tomba font partie des grandes heures du ski alpin des années 1980 et 1990. Girardelli est également sacré champion du monde à quatre reprises entre 1987 et 1996. Médaillé d'or à trois reprises en combiné (1987, 1989 et 1996), il détient le record de titres dans la discipline en commun avec le Norvégien Kjetil Andre Aamodt. Il a également remporté un titre en slalom en 1991. Avec onze médailles mondiales, il devient en 1996 le skieur le plus médaillé en championnats du monde mais sera dépassé quelques années plus tard par Aamodt. Double médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'Albertville 1992 en super-G et géant, Girardelli n'est pas parvenu à remporter une médaille d'or en trois participations. Skieur autrichien d'origine, Girardelli a concouru sous les couleurs du Luxembourg à la suite d'un désaccord avec la fédération autrichienne. Il a dû pendant toute sa carrière s'entraîner seul accompagné de son père Helmut qui l'a managé et entraîné jusqu'à la fin de sa carrière, composant régulièrement avec de nombreux problèmes d'organisation et de manque de structures. Skieur souvent décrié pour son caractère introverti et distant, Girardelli a su gagner le respect de ses pairs grâce à ses performances qui ont fait de lui une personnalité incontournable du cirque blanc de la fin du XXe siècle. (fr)
- Marc Girardelli (Lustenau, 18 luglio 1963) è un ex sciatore alpino austriaco naturalizzato lussemburghese.Tra i più forti e completi sciatori di tutti i tempi e uno dei migliori polivalenti nella storia dello sci alpino, nel suo ricco palmarès vanta tra l'altro cinque Coppe del Mondo generali (primato che in campo maschile è stato superato solo dall'austriaco Marcel Hirscher con il sesto titolo conseguito nel 2017), con 46 gare vinte, sei Coppe di specialità e varie medaglie olimpiche e mondiali, con quattro ori iridati (nella combinata a Crans-Montana 1987, Vail 1989 e Sierra Nevada 1996 e nello slalom speciale a Saalbach 1991). Non solo fa parte del ristretto novero di atleti capaci di vincere almeno una gara di Coppa del Mondo in ognuna delle specialità previste durante la loro carriera agonistica, ma vanta anche il primato di essere stato il primo sciatore a riuscire nell'impresa in una stessa stagione (1988-1989) dopo l'introduzione del supergigante. (it)
- マーク・ジラルデリ（Marc Girardelli、1963年7月18日 - ）は、ルクセンブルクの男子アルペンスキー選手。元々はオーストリア生まれだが、後述する理由によりルクセンブルクに国籍を移している。 1980年代後半から1990年代にかけて活躍したオールラウンダー。ピルミン・ツルブリッゲン、アルベルト・トンバらと並び、この時代のアルペンスキー界を代表するスターである。 (ja)
- Marc Girardelli (Lustenau (Oostenrijk), 18 juli 1963) is een voormalige alpineskiër die voor het Groothertogdom Luxemburg skiede. Hij is een van de meest succesvolle en complete skiërs uit de geschiedenis van sport. Net als wielrenner Kim Kirchen is Girardelli zesvoudig Luxemburgs Sportman van het Jaar. (nl)
- Marc Girardelli (ur. 18 lipca 1963 w Lustenau) – austriacki narciarz alpejski reprezentujący także Luksemburg, dwukrotny wicemistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata i pięciokrotny zdobywca Pucharu Świata. Wygrywał zawody Pucharu Świata we wszystkich pięciu konkurencjach: biegu zjazdowym, supergigancie, slalomie, slalomie gigancie oraz kombinacji. Jeden z najbardziej wszechstronnych i utytułowanych zawodników w historii dyscypliny. (pl)
- Marc Girardelli född 18 juli 1963 i Lustenau, Vorarlberg i Österrike är en före detta alpin skidåkare tävlande för Luxemburg. Girardelli inledde karriären tävlande för Österrike men valde 1976 att tävla för Luxemburg. Han räknas som den tredje mest framgångsrike utförsåkaren på herrsidan efter Ingemar Stenmark och Hermann Maier [källa behövs]. Bland meriterna finns 46 världscupssegrar. Han är en av få skidåkare som har vunnit i alla fem grenarna. Vidare är han den enda manliga skidåkare som vunnit den totala världscupen vid fem tillfällen 1984/85, 1985/86, 1988/89, 1990/91 och 1992/93. Dessutom vann han totalt 13 mästerskapsmedaljer, dock aldrig något olympiskt guld. Efter säsongen 1996/97 valde han att avsluta karriären. (sv)
- Марк Жирарде́лли (фр. Marc Girardelli, род. 18 июля 1963 года в Лустенау, Австрия) — люксембургский горнолыжник австрийского происхождения, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, 4-кратный чемпион мира и 5-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте. (ru)
- Марк Жирарделлі (нім. Marc Girardelli, 18 липня 1963) — люксембурзький гірськолижник, призер олімпійських ігор, чотириразовий чемпіон світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marc Girardelli és un ex esquiador alpí luxemburguès d'origen austriac, que va guanyar dues medalles olímpiques de plata, quatre Campionats del Món -onze medalles en resum-, cinc Generals de la Copa del Món -i deu Copes del Món en diferents disciplines- i 46 victòries a la Copa del Món d'esquí alpí -amb un total de 100 podis-. La seva carrera de final de la Copa Mundial va ser al desembre de 1996; es va retirar de la competència internacional als 33 anys. (ca)
- Marc Girardelli (* 18. července 1963, Lustenau - Rakousko) je lucemburský lyžař. Původem je Rakušan, ale kvůli neshodám s trenéry v rakouském týmu, odešel reprezentovat Lucembursko. Největší úspěchy:
* 5× celkové vítězství ve Světovém poháru
* 5× start na ZOH
* 9. místo ve sjezdu na ZOH 1988 v Calgary (Kanada)
* 2. místo v obřím slalomu na ZOH 1992 v Albertville (Francie)
* 2. místo v Super G na ZOH 1992 v Albertville (Francie)
* 5. místo ve sjezdu na ZOH 1994 v Lillehammeru (Norsko)
* 4. místo v Super G na ZOH 1994 v Lillehammeru (Norsko)
* 333 startů ve Světovém poháru
* 97 umístění mezi prvními třemi v závodech Světového poháru (cs)
- Marc Girardelli (* 18. Juli 1963 in Lustenau, Vorarlberg) ist ein ehemaliger alpiner Skirennläufer aus Österreich, der während fast seiner gesamten Karriere für das Großherzogtum Luxemburg startete. Er gehört zu den erfolgreichsten Rennläufern: Er gewann fünfmal den Gesamtweltcup und 46 Weltcuprennen (Platz 5) bei 100 Podestplätzen (Platz 3). Darüber hinaus ist er einer der wenigen Athleten, die Sieger in allen alpinen Disziplinen wurden, und unter diesen jener mit den meisten Siegen bei den Herren. Bei Weltmeisterschaften gewann er elf Medaillen (vier Gold, vier Silber, drei Bronze), bei Olympischen Spielen wurde er zweimal Zweiter. Seit seinem Rücktritt im Jahr 1997 ist Girardelli als Unternehmer tätig. (de)
- Marc Girardelli luxenburgotar eskiatzailea da, austriarra jatorriz. (eu)
- Marc Girardelli (nacido el 18 de julio de 1963 en Lustenau, Austria, aunque de nacionalidad luxemburguesa) es un esquiador retirado que ganó dos Medallas Olímpicas de plata, cuatro Campeonatos del Mundo (once Medallas en total), cinco Generales de la Copa del Mundo (y diez Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 43 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 97 pódiums). (es)
- Marc Girardelli (born 18 July 1963) is an Austrian and Luxembourgish former alpine ski racer, a five-time World Cup overall champion who excelled in all five alpine disciplines. (en)
- マーク・ジラルデリ（Marc Girardelli、1963年7月18日 - ）は、ルクセンブルクの男子アルペンスキー選手。元々はオーストリア生まれだが、後述する理由によりルクセンブルクに国籍を移している。 1980年代後半から1990年代にかけて活躍したオールラウンダー。ピルミン・ツルブリッゲン、アルベルト・トンバらと並び、この時代のアルペンスキー界を代表するスターである。 (ja)
- Marc Girardelli (Lustenau (Oostenrijk), 18 juli 1963) is een voormalige alpineskiër die voor het Groothertogdom Luxemburg skiede. Hij is een van de meest succesvolle en complete skiërs uit de geschiedenis van sport. Net als wielrenner Kim Kirchen is Girardelli zesvoudig Luxemburgs Sportman van het Jaar. (nl)
- Marc Girardelli (ur. 18 lipca 1963 w Lustenau) – austriacki narciarz alpejski reprezentujący także Luksemburg, dwukrotny wicemistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata i pięciokrotny zdobywca Pucharu Świata. Wygrywał zawody Pucharu Świata we wszystkich pięciu konkurencjach: biegu zjazdowym, supergigancie, slalomie, slalomie gigancie oraz kombinacji. Jeden z najbardziej wszechstronnych i utytułowanych zawodników w historii dyscypliny. (pl)
- Марк Жирарде́лли (фр. Marc Girardelli, род. 18 июля 1963 года в Лустенау, Австрия) — люксембургский горнолыжник австрийского происхождения, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, 4-кратный чемпион мира и 5-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте. (ru)
- Марк Жирарделлі (нім. Marc Girardelli, 18 липня 1963) — люксембурзький гірськолижник, призер олімпійських ігор, чотириразовий чемпіон світу. (uk)
- Marc Girardelli, né le 18 juillet 1963 à Lustenau en Autriche, est un skieur alpin autrichien qui a représenté le Luxembourg en compétition de 1980 à 1997 au plus haut niveau international. Malgré un physique fragile (treize interventions chirurgicales au cours de sa carrière), il fait partie pendant plus de quinze ans des meilleurs skieurs de la Coupe du monde. Double médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'Albertville 1992 en super-G et géant, Girardelli n'est pas parvenu à remporter une médaille d'or en trois participations. (fr)
- Marc Girardelli (Lustenau, 18 luglio 1963) è un ex sciatore alpino austriaco naturalizzato lussemburghese.Tra i più forti e completi sciatori di tutti i tempi e uno dei migliori polivalenti nella storia dello sci alpino, nel suo ricco palmarès vanta tra l'altro cinque Coppe del Mondo generali (primato che in campo maschile è stato superato solo dall'austriaco Marcel Hirscher con il sesto titolo conseguito nel 2017), con 46 gare vinte, sei Coppe di specialità e varie medaglie olimpiche e mondiali, con quattro ori iridati (nella combinata a Crans-Montana 1987, Vail 1989 e Sierra Nevada 1996 e nello slalom speciale a Saalbach 1991). (it)
- Marc Girardelli född 18 juli 1963 i Lustenau, Vorarlberg i Österrike är en före detta alpin skidåkare tävlande för Luxemburg. Girardelli inledde karriären tävlande för Österrike men valde 1976 att tävla för Luxemburg. Efter säsongen 1996/97 valde han att avsluta karriären. (sv)
|