| dbo:abstract
|
- William Henry Lane, dit Master Juba (c. 1825 – c. 1852-1853), était un danseur de claquettes noir américain. Ce fut l'un des premiers noirs des États-Unis à se produire devant un public blanc, et le seul de sa génération à partir en tournée avec un groupe de blancs. "Master Juba" était un nom bizarre, on pense que c'est lui qui se produisit plus tard sous le nom de scène "Boz's Juba". De son vrai nom, on ne sait pas grand-chose, il s'appelait probablement William Henry Lane. À cause du peu de données disponibles, il se peut que deux personnes aient été confondues dans les registres. (fr)
- Master Juba (ca. 1825 – ca. 1852 or 1853) was an African-American dancer active in the 1840s. He was one of the first black performers in the United States to play onstage for white audiences and the only one of the era to tour with a white minstrel group. His real name was believed to be William Henry Lane, and he was also known as "Boz's Juba" following Dickens's graphic description of him in American Notes. As a teenager, he began his career in the rough saloons and dance halls of Manhattan's Five Points neighborhood, moving on to minstrel shows in the mid-1840s. "Master Juba" frequently challenged and defeated the best white dancers, including the period favorite, John Diamond. At the height of his American career, Juba's act featured a sequence in which he imitated a series of famous dancers of the day and closed by performing in his own style. Being a black man, he appeared with minstrel troupes in which he imitated white minstrel dancers caricaturing black dance, obscuring his underlying ethnic identity with blackface . Even with his success in America, his greatest success came in England. In 1848 "Boz's Juba" traveled to London with the Ethiopian Serenaders, an otherwise white minstrel troupe. Boz's Juba became a sensation in Britain for his dance style. He was a critical favorite and the most written about performer of the 1848 season. Nevertheless, an element of exploitation followed him through the British Isles, with writers treating him as an exhibit on display. Records next place Juba in both Britain and America in the early 1850s. His American critics were less kind, and Juba faded from the limelight. He died in 1852 or 1853, likely from overwork and malnutrition. He was largely forgotten by historians until a 1947 article by Marian Hannah Winter resurrected his story. Existing documents offer confused accounts of Juba's dancing style, but certain themes emerge: it was percussive, varied in tempo, lightning-fast at times, expressive, and unlike anything seen before. The dance likely incorporated both European folk steps, such as the Irish jig, and African-derived steps used by plantation slaves, such as the walkaround. Prior to Juba's career, the dance of blackface performance was more faithful to black culture than its other aspects, but as blackfaced clowns and minstrels adopted elements of his style, Juba further enhanced this authenticity. By having an effect upon blackface performance, Juba was highly influential on the development of such American dance styles as tap, jazz, and step dancing. (en)
- Maestro Juba (ca. 1825 – ca. 1852 o 1853) fue un bailarín afroamericano activo en la década de 1840. Fue uno de los primeros intérpretes negros en los Estados Unidos en actuar ante audiencias blancas y el único en la época en realizar giras con un grupo blanco de minstrel. Su nombre real se cree fue William Henry Lane, y fue también conocido como "Boz Juba" según la descripción de Dickens en su American Notes. Como adolescente, empezó su carrera en saloons y salas de baile del áspero barrio bajo de Five Points en Manhattan, pasando a los espectáculos de minstrel a mediados de los años 1840. "Master Juba" desafió frecuentemente y derrotó a los mejores bailarines blancos, incluyendo el favorito de la época, John Diamond. En el apogeo de su carrera estadounidense, el acto de Juba presentaba una secuencia en que imitaba una serie de bailarines famosos del momento y cerraba actuando en su propio estilo. Siendo un hombre negro, solo podía aparecer en los grupos de minstrel de bailarines blancos pintados que caricaturizaban el baile negro, empleando él mismo Blackface. Incluso con su éxito en Estados Unidos, el mayor triunfo lo encontró en Inglaterra. En 1848 "Boz Juba" viajó a Londres con los Ethiopian Serenaders, un grupo de minstrel cuyos otros integrantes eran todos blancos. Boz Juba causó sensación en Gran Bretaña por su estilo de baile. Fue el favorito de la crítica y el artista sobre el que más se escribió en la temporada de 1848. No obstante, un elemento de explotación le siguió a través de las Islas Británicas, con escritores que le tratan como una simple exhibición. Artículos y críticas siguieron publicándose sobre él tanto en Inglaterra como Estados Unidos a lo largo de los años 1850. Sus críticos norteamericanos eran menos amables, y la estrella de Juba se apagó. Murió en 1852 o 1853, probablemente de agotamiento y desnutrición. Fue olvidado por los historiadores hasta que un artículo de 1947 por Marian Hannah Winter resucitó su historia. Los documentos conservados sobre el estilo de Juba son un tanto confusos, pero algunos temas se repiten: era percusivo, variado en tempo, rápido, expresivo, y diferente a cualquier otra cosa vista antes. El baile probablemente incorporaba elementos de pasos folclóricos europeos, como las jigas irlandesas, y pasos africanos utilizados por los esclavos de las plantaciones, como el walkaround. Con anterioridad a Juba, el baile blackface ya era bastante fiel a la cultura negra, pero en cuanto los cómicos blackfaced y bailarines de minstrel adoptaron elementos de su estilo, se realzó esta autenticidad. Juba fue enormemente influyente en el desarrollo de posteriores estilos de baile estadounidense como el claqué, el jazz, y el steeping. (es)
- 마스터 주바(1825년경 - 1852년 혹은 1853년 경)는 1840년대에 활동한 아프리카계 미국인 댄서이다. 그는 백인 관중들을 위한 무대 위에서 연기한 미국 초대 흑인 연기자들 중 한 명이자 백인 (Minstrel show)과 함께 공연을 한 그 시대의 유일한 흑인이었다. 그의 실제 이름은 윌리엄 헨리 레인으로 여겨지며 그는 또한 《American Notes》에 있는 디킨스의 생생한 묘사에 따르면 《Boz's Juba》로도 알려져 있다. 10대 때, 그는 험한 술집과 맨해튼 파이브포인츠 근방의 댄스홀에서 첫발을 내딛었으며, 1840년대 중반에 민스트렐 쇼로 옮긴다. "마스터 주바"는 종종 존 다이아몬드를 포함하는 최고의 백인 댄서들에게 도전하여 그들을 패배시켰다. 댄서로서 한창일 때, 주바의 활동은 그가 당시 일련의 유명한 댄서들을 모방했던 것이 주를 이루었으며 본인의 스타일을 찾아 연기함으로써 모방행위를 그만두게 되었다. 1848년에 (Ethiopian Serenaders)와 함께 "Boz's Juba"는 런던으로 여행을 갔다. 주바는 그의 댄스 스타일로 영국에 센세이션을 일으켰다. 그는 비평가들의 호평을 받았다. 그럼에도 불구하고, 작가들은 그를 전시용품으로 취급했으며, 또한 영국에 있는 내내 착취를 당하였다. 1850년대 초기에 영국과 미국 둘다에서 기록들은 주바를 거의 최고로 인정했다. 미국의 비평가들이 혹평을 하면서, 주바는 각광을 받지 못하게 되었다. 그는 과업이나 영양실조로 1852년 혹은 1853년에 사망한 것으로 추정된다. 그는 의 1947년 기사가 그의 이야기를 부활시킬때까지 역사가들에게 크게 잊혀진 상태였다. 현존하는 문서들은 주바의 댄싱 스타일에 대한 혼잡한 기술을 제공하지만, 확실한 논지는 댄스가 충격적이며, 다양한 템포에, 번개같이 빠르며, 표현이 풍부하며, 전대미문이라는 사실을 보여준다. 그 댄스는 아일랜드의 지그같은 유럽의 포크 댄스와 같은 플랜테이션 농업 노예들이 했던 아프라카에서 유래한 스텝 둘 다를 통합한 것으로 추정된다. 주바 전에, 블랙페이스 공연 춤은 다른 측면보다 흑인 문화에 더 충실했지만, 블랙페이스 광대와 민스트렐이 주바의 스타일을 채택했기 때문에, 춤 스타일에 대한 신빙성이 더해진다. 블랙페이스 퍼포먼스가 충격을 줌에 따라, 주바는 탭 댄스, , 같은 미국의 댄스 스타일의 발전에 지대한 영향을 끼쳤다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- William Henry Lane, dit Master Juba (c. 1825 – c. 1852-1853), était un danseur de claquettes noir américain. Ce fut l'un des premiers noirs des États-Unis à se produire devant un public blanc, et le seul de sa génération à partir en tournée avec un groupe de blancs. "Master Juba" était un nom bizarre, on pense que c'est lui qui se produisit plus tard sous le nom de scène "Boz's Juba". De son vrai nom, on ne sait pas grand-chose, il s'appelait probablement William Henry Lane. À cause du peu de données disponibles, il se peut que deux personnes aient été confondues dans les registres. (fr)
- Maestro Juba (ca. 1825 – ca. 1852 o 1853) fue un bailarín afroamericano activo en la década de 1840. Fue uno de los primeros intérpretes negros en los Estados Unidos en actuar ante audiencias blancas y el único en la época en realizar giras con un grupo blanco de minstrel. Su nombre real se cree fue William Henry Lane, y fue también conocido como "Boz Juba" según la descripción de Dickens en su American Notes. (es)
- Master Juba (ca. 1825 – ca. 1852 or 1853) was an African-American dancer active in the 1840s. He was one of the first black performers in the United States to play onstage for white audiences and the only one of the era to tour with a white minstrel group. His real name was believed to be William Henry Lane, and he was also known as "Boz's Juba" following Dickens's graphic description of him in American Notes. (en)
- 마스터 주바(1825년경 - 1852년 혹은 1853년 경)는 1840년대에 활동한 아프리카계 미국인 댄서이다. 그는 백인 관중들을 위한 무대 위에서 연기한 미국 초대 흑인 연기자들 중 한 명이자 백인 (Minstrel show)과 함께 공연을 한 그 시대의 유일한 흑인이었다. 그의 실제 이름은 윌리엄 헨리 레인으로 여겨지며 그는 또한 《American Notes》에 있는 디킨스의 생생한 묘사에 따르면 《Boz's Juba》로도 알려져 있다. 10대 때, 그는 험한 술집과 맨해튼 파이브포인츠 근방의 댄스홀에서 첫발을 내딛었으며, 1840년대 중반에 민스트렐 쇼로 옮긴다. "마스터 주바"는 종종 존 다이아몬드를 포함하는 최고의 백인 댄서들에게 도전하여 그들을 패배시켰다. 댄서로서 한창일 때, 주바의 활동은 그가 당시 일련의 유명한 댄서들을 모방했던 것이 주를 이루었으며 본인의 스타일을 찾아 연기함으로써 모방행위를 그만두게 되었다. (ko)
|
