| dbo:abstract
|
- ماني خيمينيز (بالإنجليزية: Manny Jiménez) هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاوي، ولد في 19 نوفمبر 1938 في سان بيدرو دي ماكوريس في جمهورية الدومينيكان، وتوفي في 12 ديسمبر 2017 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Manuel Emilio Jiménez Rivera (November 19, 1936 – December 11, 2017) was an Dominican professional baseball left fielder who played in Major League Baseball (MLB) for the Kansas City Athletics (1962–1966), Pittsburgh Pirates (1967–1968), and Chicago Cubs (1969). Born in San Pedro de Macorís, he batted left-handed, threw right-handed, and was listed as 6 feet 1 inch (1.85 m) tall and 185 pounds (84 kg). Jiménez was regarded as an outstanding minor league hitter. In his first full professional season in 1958, he led the Northern League with a .340 batting average while playing for the Eau Claire Braves. After hitting .325 for the Pacific Coast League Vancouver Mounties in 1961, he was acquired by the Athletics from the Milwaukee Braves in a multi-player trade. He made his major league debut on April 11, 1962 against the Minnesota Twins at Kansas City Municipal Stadium as the starting left fielder, batting fifth against Minnesota ace Camilo Pascual. The Athletics were victims of a four-hit shutout, but Jiménez went 3-for-4 against the All-Star right-hander. He was well on his way to a memorable rookie season in which he hit .301 (eighth in the American League) with 11 home runs and 69 runs batted in. In July 1962 owner Charles O. Finley met with Jiménez and told him to "stop concentrating on hitting for average and concentrate on hitting more home runs." Jimenez went into a slump and lost about 30 points off his average during the last two months of the season. Finley at first denied any interference but later admitted to reporters that he had indeed met with Jiménez after the manager and coaches had "unsuccessfully tried to do the same thing." Despite his initial success, playing time was harder to come by in 1963 and Jiménez found himself splitting time between Triple-A and the big leagues for the remainder of the decade. Jiménez career totals during his 429 games included a .272 batting average (273-for-1,003), 26 HR, 144 RBI, 90 runs scored, a .337 on-base percentage, and a .401 slugging percentage. In 234 game appearances as an outfielder his fielding percentage was .966, which was below the major league average of .980 during the time he played. His brother, Elvio, is a former major league outfielder. (en)
- Manuel Emilio Jiménez Rivera (San Pedro de Macorís, 19 de noviembre de 1938-12 de diciembre de 2017) fue un beisbolista dominicano, que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo y jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jiménez militó en Kansas City Athletics (1962-1966), Piratas de Pittsburgh (1967-1968) y Cachorros de Chicago (1969). Jiménez fue considerado como un excepcional bateador de ligas menores. En su primera temporada como profesional en 1958, lideró la Northern League con un promedio de bateo de .340 jugando para Eau Claire Bears. Después de batear .325 para Vancouver Mounties de la Pacific Coast League en 1961, fue adquirido por los Atléticos en un canje de varios jugadores. Hizo su debut en Grandes Ligas el 11 de abril de 1962 contra los Mellizos de Minnesota en el Kansas City Municipal Stadium. Jiménez era el jardinero izquierdo titular, quinto bate contra Camilo Pascual de Minnesota. Ese día los Atléticos fueron víctimas de una blanqueada, pero Jiménez se fue de 3-4 contra Pascual. Estaba en camino a una temporada de rookie memorable en la que bateó para .301 (octavo en la Liga Americana) con 11 jonrones y 69 carreras impulsadas. En julio de 1962 el propietario de los Atléticos Charles O. Finley se reunió con Jiménez y le dijo que "dejara de concentrarse en batear para promedio y que se concentrara en batear más jonrones.". Jiménez entró en declive y perdió unos 30 puntos de su promedio durante los dos últimos meses de la temporada. Finley en un principio negó cualquier interferencia, pero más tarde admitió ante los periodistas que se había reunido con Jiménez después de que el mánager y los coaches lo hicieran "intentado sin éxito hacer lo mismo." A pesar de su éxito inicial, los juegos se pusieron más difíciles en 1963 y Jiménez tuvo que dividir su tiempo entre la Triple A y las Grandes Ligas el resto de la década. El récord de Jiménez durante sus 429 juegos incluye un promedio de bateo de .272, 26 HR, 144 carreras impulsadas, 90 carreras anotadas, un porcentaje de embasado de .337, y un porcentaje de slugging de .401. En 234 apariciones en juegos como jardinero su porcentaje de fildeo fue 0,966, lo que estaba por debajo del promedio de la liga mayor de 0,980 durante el tiempo que jugó. Su hermano Elvio Jiménez, es también un ex jardinero de Grandes Ligas. (es)
|
| rdfs:comment
|
- ماني خيمينيز (بالإنجليزية: Manny Jiménez) هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاوي، ولد في 19 نوفمبر 1938 في سان بيدرو دي ماكوريس في جمهورية الدومينيكان، وتوفي في 12 ديسمبر 2017 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Manuel Emilio Jiménez Rivera (San Pedro de Macorís, 19 de noviembre de 1938-12 de diciembre de 2017) fue un beisbolista dominicano, que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo y jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jiménez militó en Kansas City Athletics (1962-1966), Piratas de Pittsburgh (1967-1968) y Cachorros de Chicago (1969). A pesar de su éxito inicial, los juegos se pusieron más difíciles en 1963 y Jiménez tuvo que dividir su tiempo entre la Triple A y las Grandes Ligas el resto de la década. Su hermano Elvio Jiménez, es también un ex jardinero de Grandes Ligas. (es)
- Manuel Emilio Jiménez Rivera (November 19, 1936 – December 11, 2017) was an Dominican professional baseball left fielder who played in Major League Baseball (MLB) for the Kansas City Athletics (1962–1966), Pittsburgh Pirates (1967–1968), and Chicago Cubs (1969). Born in San Pedro de Macorís, he batted left-handed, threw right-handed, and was listed as 6 feet 1 inch (1.85 m) tall and 185 pounds (84 kg). Despite his initial success, playing time was harder to come by in 1963 and Jiménez found himself splitting time between Triple-A and the big leagues for the remainder of the decade. (en)
|