| dbo:abstract
|
- Mafia: Definitive Edition és un videojoc d'acció i aventures desenvolupat per i publicat per 2K Games, un remake de la versió original del videojoc de l'any 2002. Anunciat al maig de 2020, va ser llançat al mercat el 25 de setembre d'aquest any per a Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. El joc està ambientat a la ciutat fictícia de Lost Heaven (basada a Chicago) en la dècada de 1930, i segueix l'ascens i la caiguda del taxista convertit en mafiós Tommy Angelo dins de la família criminal Salieri. (ca)
- Mafia: Definitive Edition (česky Mafia: Definitivní edice) je remake videohry Mafia: The City of Lost Heaven z roku 2002, vyvinutý společností Hangar 13 a publikován společností 2K Games. Je zasazena ve fiktivním městě Lost Heaven v USA ve 30. letech 20. století a vypráví příběh vzestupu a pádu gangstera Tommyho Angela v Salieriho zločinecké rodině. Je to čtvrtá hra v sérii Mafia. Hra byla vydána pro Windows, PlayStation 4 a Xbox One 25. září 2020. Hra obdržela obecně kladné recenze od kritiků, s pochvalami za snahu znovu oživit příběh, výkony herců a grafiku, ale byli i kritické hlasy ke kvalitě animací. Získala ocenění Česká hra roku 2020 za technologické řešení. (cs)
- مافيا: ديفنايتف ايديشن (بالإنجليزية: Mafia: Definitive Edition) هي لعبة فيديو من نوع مغامرات، من تطوير شركة هانجار 13، ومن نشر شركة تو كي جيمز، اللعبة هي نسخة مُحسنة من لعبة مافيا: مدينة الجنة المفقودة الذي صدرت في أغسطس في عام 2002، أُعلن عن اللعبة في مايو في عام 2020، صدرت اللعبة في 25 سبتمبر 2020، على بلايستيشن 4، إكس بوكس وان، مايكروسوفت ويندوز. (ar)
- Mafia: Definitive Edition ist ein Action-Adventure-Computerspiel, das von Hangar 13 entwickelt und von 2K Games veröffentlicht wurde. Als Remake des 2002 erschienenen Mafia wurde es im Mai 2020 angekündigt und erschien im September 2020 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One. Das Spiel spielt in einer neugestalteten Version der Stadt Lost Heaven, einer fiktiven amerikanische Großstadt im Stile des New York City und Chicago der 1930er-Jahre, und folgt dem Aufstieg und Fall des vom Taxifahrer zum Mobster aufgestiegenen Tommy Angelo innerhalb der Salieri-Verbrecherfamilie. Das Spiel erhielt insgesamt positive Kritiken, in welchen die Geschichte, die Leistungen und die Grafik gelobt, die veralteten Action-Animationen hingegen kritisiert wurden. (de)
- Mafia: Definitive Edition es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Hangar 13 y publicado por 2K Games, un remake de la versión original del videojuego Mafia del año 2002. Anunciado en mayo de 2020, fue lanzado al mercado el 25 de septiembre de ese año para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. El juego está ambientado en la ciudad ficticia de Lost Heaven (basada en Chicago) en la década de 1930, y sigue el ascenso y la caída del taxista convertido en mafioso Tommy Angelo dentro de la familia criminal Salieri. (es)
- Mafia: Definitive Edition is a 2020 action-adventure game developed by Hangar 13 and published by 2K. It is a remake of the 2002 video game Mafia. Like the original game, the remake is set within the fictional city of Lost Heaven, Illinois, during the 1930s, and follows the rise and fall of Tommy Angelo, a Sicilian American cab driver-turned-gangster, within the Salieri crime family. The game's open world nature allows players to explore Lost Heaven at their leisure when not completing missions to advance the narrative. This is mostly done in the Free Ride game mode, where players are not restricted by the linear nature of missions and can find hidden side missions and collectibles exclusive to this mode. The gameplay builds upon 2016's Mafia III, and features enhanced mission dynamics and the introduction of motorcycles to the series. While some of the veteran Czech Mafia voice cast returned for the remake, the English voices were recast. An original score was also created for the game. The game was released for PlayStation 4, Windows, and Xbox One on September 25, 2020, both individually and as part of the Mafia: Trilogy pack, which also includes a remastered version of the second game and a lightly altered port of the third game which includes its additional story packs. It received generally favorable reviews from critics, with praise for revitalizing the story, performances, and graphics, yet faced some criticism over its animations. (en)
- Mafia: Definitive Edition est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Hangar 13 et édité par 2K Games, sorti sur Microsoft Windows, PS4 et Xbox One. Remake du jeu vidéo Mafia sorti en 2002, il a été annoncé en mai 2020 et est sorti en septembre 2020. Situé dans la ville fictive de Lost Heaven (calquée sur la ville de Chicago) dans les années 1930, le scénario du jeu suit la montée et la chute du gangster Tommy Angelo au sein de la famille criminelle de Salieri. (fr)
- Mafia: Definitive Edition (anche detto Mafia 2020 o Mafia Remake) è un videogioco sviluppato da Hangar 13, pubblicato da 2K Games e distribuito da PlayStation Network, Xbox Live, Steam, Epic Games Store e Humble Store per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows nel 2020. La storia del gioco, ambientato nella città immaginaria di Lost Heaven, in Illinois durante gli anni trenta, segue l'ascesa e la caduta di un mafioso siculo-americano, Tommy Angelo, all'interno della famiglia criminale Salieri. Oltre alla modalità storia, i giocatori possono anche esplorare la città in una modalità open world. Il gioco è un rifacimento di Mafia: The City of Lost Heaven, e fa parte di Mafia Trilogy: una trilogia che comprende le definitive edition di Mafia: The City of Lost Heaven, Mafia II e Mafia III. Il remake ha portato con sé diverse innovazioni alla storia e alle modalità di gioco originali, tra cui un'ambientazione ricostruita, dinamiche delle missioni migliorate e l'introduzione di motociclette. (it)
- Mafia: Definitive Edition is een action-adventure-spel ontwikkeld door Hangar 13. Het spel is een remake van het originele Mafia: The City of Lost Heaven uit 2002. Op 13 mei 2020 werd de remake aangekondigd op het Twitter-account van de Mafia-serie. Op 25 september 2020 kwam het spel uit op Windows, PlayStation 4 en Xbox One. (nl)
- Mafia: Edycja ostateczna (ang. Mafia: Definitive Edition, czes. Mafia: Definitivní edice) – komputerowa przygodowa gra akcji studia , stanowiąca remake Mafii z 2002 roku. Premiera na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One miała miejsce 25 września 2020 r. Gra wydana została przez 2K Games i dostępna jest zarówno jako samodzielny tytuł, jak i część pakietu Trylogia Mafia, zawierającego trzy części serii. (pl)
- Mafia: Definitive Edition é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pela Hangar 13 e publicado pela 2K Games. Um remake do jogo eletrônico Mafia de 2002, foi anunciado em maio de 2020 e lançado em setembro de 2020 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. O jogo se passa em uma versão redesenhada da cidade fictícia de Lost Heaven (baseada em Chicago) na década de 1930, e segue a ascensão e queda do motorista de táxi que virou mafioso Tommy Angelo dentro da família do crime Salieri. (pt)
- Mafia: Definitive Edition är ett actionäventyrsspel utvecklat av och utgivet av 2K Games. Det släpptes den 25 september 2020 för Microsoft Windows, Playstation 4 och Xbox One. Spelet är den fjärde titeln i och en remake av Mafia från 2002. Mafia: Definitive Edition utspelar sig i den fiktiva och Chicago-baserade staden Lost Heaven i Illinois under 1930-talet. Berättelsen handlar om den siciliansk-amerikanske gangstern Tommy Angelo som jobbar för maffiafamiljen Salieri. Vid sidan av berättarläget kan spelaren också utforska staden i ett öppen värld-läge som har sidouppdrag och hemligheter. Spelet har medfört flera förändringar av originalspelet, till exempel utvidgning av berättelsen, ändringar i miljön som ger Lost Heaven ett nytt utseende, förbättring av spelupplägget (såsom införandet av motorcyklar) och ett nyskapat soundtrack. Flera av de ursprungliga tjeckiska röstskådespelarna återvände för en ny inspelning, medan den engelska inspelningen fick en ny besättning. Vid spelets utgivning kunde det köpas både som ett enskilt spel och som en del av samlingspaketet Mafia: Trilogy, vilket också innehåller en remasterversion av Mafia II och en uppdatering av Mafia III. När Mafia: Definitive Edition släpptes fick det generellt gynnsamma omdömen från recensenter, med beröm för att ha förnyat berättelsen, spelupplägget och grafiken. (sv)
- Mafia: Definitive Edition (досл. з англ. — «Мафія: Остаточне видання») — комп'ютерна гра в жанрі пригодницького бойовика і шутера від третьої особи, яка є рімейком гри Mafia: The City of Lost Heaven. Як і у випадку з Mafia III, над грою працює студія Hangar 13. (uk)
- 《黑手党：终极版》（英语：Mafia: Definitive Edition，中国大陆译作“四海兄弟: 最终版”，香港和台湾译作“四海兄弟：決定版”）是由Hangar 13开发，2K Games发行的动作冒险游戏，为2002年游戏《黑手党：失落天堂》的重制版。游戏于2020年5月公布，2020年9月25日在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台发行。游戏设置在1930年代的虚构城市失落天堂（原型为芝加哥），讲述了出租车司机汤姆·安杰洛在萨列里黑帮家族的浮沉史。游戏获得评论人的普遍好评，剧情、表演和画面被指焕然一新，但动作场面略显过时。 (zh)
- Mafia: Definitive Edition (дословно c англ. — «Мафия: Окончательное издание») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика и шутера от третьего лица, являющаяся ремейком игры Mafia: The City of Lost Heaven. Ремейк создан студией Hangar 13, разработавшей Mafia III, и издан американской компанией 2K. Как и в оригинале, действие игры происходит в вымышленном городе Лост-Хэвен, а главным героем является таксист Томми Анджело, ставший гангстером в одной из мафиозных группировок города. Mafia: Definitive Edition привнесла несколько улучшений в сюжет и геймплей оригинала, а также с нуля воссоздала сеттинг Mafia: The City of Lost Heaven. Первые сообщения о ремейке появились в сети 10 мая 2020 года, а через три дня Definitive Edition был официально анонсирован. Ремейк был выпущен для Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One 25 сентября 2020 года. Игра продаётся как в составе сборника Mafia: Trilogy, включающий в себя переиздания Mafia II и Mafia III, так и отдельно. Mafia: Definitive Edition получила положительные отзывы от критиков и игроков — наиболее высоко оценены графика, сохранение сюжета оригинала и открытый мир 1930-х годов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mafia: Definitive Edition és un videojoc d'acció i aventures desenvolupat per i publicat per 2K Games, un remake de la versió original del videojoc de l'any 2002. Anunciat al maig de 2020, va ser llançat al mercat el 25 de setembre d'aquest any per a Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. El joc està ambientat a la ciutat fictícia de Lost Heaven (basada a Chicago) en la dècada de 1930, i segueix l'ascens i la caiguda del taxista convertit en mafiós Tommy Angelo dins de la família criminal Salieri. (ca)
- مافيا: ديفنايتف ايديشن (بالإنجليزية: Mafia: Definitive Edition) هي لعبة فيديو من نوع مغامرات، من تطوير شركة هانجار 13، ومن نشر شركة تو كي جيمز، اللعبة هي نسخة مُحسنة من لعبة مافيا: مدينة الجنة المفقودة الذي صدرت في أغسطس في عام 2002، أُعلن عن اللعبة في مايو في عام 2020، صدرت اللعبة في 25 سبتمبر 2020، على بلايستيشن 4، إكس بوكس وان، مايكروسوفت ويندوز. (ar)
- Mafia: Definitive Edition ist ein Action-Adventure-Computerspiel, das von Hangar 13 entwickelt und von 2K Games veröffentlicht wurde. Als Remake des 2002 erschienenen Mafia wurde es im Mai 2020 angekündigt und erschien im September 2020 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One. Das Spiel spielt in einer neugestalteten Version der Stadt Lost Heaven, einer fiktiven amerikanische Großstadt im Stile des New York City und Chicago der 1930er-Jahre, und folgt dem Aufstieg und Fall des vom Taxifahrer zum Mobster aufgestiegenen Tommy Angelo innerhalb der Salieri-Verbrecherfamilie. Das Spiel erhielt insgesamt positive Kritiken, in welchen die Geschichte, die Leistungen und die Grafik gelobt, die veralteten Action-Animationen hingegen kritisiert wurden. (de)
- Mafia: Definitive Edition es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Hangar 13 y publicado por 2K Games, un remake de la versión original del videojuego Mafia del año 2002. Anunciado en mayo de 2020, fue lanzado al mercado el 25 de septiembre de ese año para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. El juego está ambientado en la ciudad ficticia de Lost Heaven (basada en Chicago) en la década de 1930, y sigue el ascenso y la caída del taxista convertido en mafioso Tommy Angelo dentro de la familia criminal Salieri. (es)
- Mafia: Definitive Edition est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Hangar 13 et édité par 2K Games, sorti sur Microsoft Windows, PS4 et Xbox One. Remake du jeu vidéo Mafia sorti en 2002, il a été annoncé en mai 2020 et est sorti en septembre 2020. Situé dans la ville fictive de Lost Heaven (calquée sur la ville de Chicago) dans les années 1930, le scénario du jeu suit la montée et la chute du gangster Tommy Angelo au sein de la famille criminelle de Salieri. (fr)
- Mafia: Definitive Edition is een action-adventure-spel ontwikkeld door Hangar 13. Het spel is een remake van het originele Mafia: The City of Lost Heaven uit 2002. Op 13 mei 2020 werd de remake aangekondigd op het Twitter-account van de Mafia-serie. Op 25 september 2020 kwam het spel uit op Windows, PlayStation 4 en Xbox One. (nl)
- Mafia: Edycja ostateczna (ang. Mafia: Definitive Edition, czes. Mafia: Definitivní edice) – komputerowa przygodowa gra akcji studia , stanowiąca remake Mafii z 2002 roku. Premiera na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One miała miejsce 25 września 2020 r. Gra wydana została przez 2K Games i dostępna jest zarówno jako samodzielny tytuł, jak i część pakietu Trylogia Mafia, zawierającego trzy części serii. (pl)
- Mafia: Definitive Edition é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pela Hangar 13 e publicado pela 2K Games. Um remake do jogo eletrônico Mafia de 2002, foi anunciado em maio de 2020 e lançado em setembro de 2020 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One. O jogo se passa em uma versão redesenhada da cidade fictícia de Lost Heaven (baseada em Chicago) na década de 1930, e segue a ascensão e queda do motorista de táxi que virou mafioso Tommy Angelo dentro da família do crime Salieri. (pt)
- Mafia: Definitive Edition (досл. з англ. — «Мафія: Остаточне видання») — комп'ютерна гра в жанрі пригодницького бойовика і шутера від третьої особи, яка є рімейком гри Mafia: The City of Lost Heaven. Як і у випадку з Mafia III, над грою працює студія Hangar 13. (uk)
- 《黑手党：终极版》（英语：Mafia: Definitive Edition，中国大陆译作“四海兄弟: 最终版”，香港和台湾译作“四海兄弟：決定版”）是由Hangar 13开发，2K Games发行的动作冒险游戏，为2002年游戏《黑手党：失落天堂》的重制版。游戏于2020年5月公布，2020年9月25日在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台发行。游戏设置在1930年代的虚构城市失落天堂（原型为芝加哥），讲述了出租车司机汤姆·安杰洛在萨列里黑帮家族的浮沉史。游戏获得评论人的普遍好评，剧情、表演和画面被指焕然一新，但动作场面略显过时。 (zh)
- Mafia: Definitive Edition (česky Mafia: Definitivní edice) je remake videohry Mafia: The City of Lost Heaven z roku 2002, vyvinutý společností Hangar 13 a publikován společností 2K Games. Je zasazena ve fiktivním městě Lost Heaven v USA ve 30. letech 20. století a vypráví příběh vzestupu a pádu gangstera Tommyho Angela v Salieriho zločinecké rodině. Je to čtvrtá hra v sérii Mafia. (cs)
- Mafia: Definitive Edition is a 2020 action-adventure game developed by Hangar 13 and published by 2K. It is a remake of the 2002 video game Mafia. Like the original game, the remake is set within the fictional city of Lost Heaven, Illinois, during the 1930s, and follows the rise and fall of Tommy Angelo, a Sicilian American cab driver-turned-gangster, within the Salieri crime family. (en)
- Mafia: Definitive Edition (anche detto Mafia 2020 o Mafia Remake) è un videogioco sviluppato da Hangar 13, pubblicato da 2K Games e distribuito da PlayStation Network, Xbox Live, Steam, Epic Games Store e Humble Store per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows nel 2020. Il remake ha portato con sé diverse innovazioni alla storia e alle modalità di gioco originali, tra cui un'ambientazione ricostruita, dinamiche delle missioni migliorate e l'introduzione di motociclette. (it)
- Mafia: Definitive Edition (дословно c англ. — «Мафия: Окончательное издание») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика и шутера от третьего лица, являющаяся ремейком игры Mafia: The City of Lost Heaven. Ремейк создан студией Hangar 13, разработавшей Mafia III, и издан американской компанией 2K. Как и в оригинале, действие игры происходит в вымышленном городе Лост-Хэвен, а главным героем является таксист Томми Анджело, ставший гангстером в одной из мафиозных группировок города. Mafia: Definitive Edition привнесла несколько улучшений в сюжет и геймплей оригинала, а также с нуля воссоздала сеттинг Mafia: The City of Lost Heaven. (ru)
- Mafia: Definitive Edition är ett actionäventyrsspel utvecklat av och utgivet av 2K Games. Det släpptes den 25 september 2020 för Microsoft Windows, Playstation 4 och Xbox One. Spelet är den fjärde titeln i och en remake av Mafia från 2002. (sv)
|