| dbo:abstract
|
- La Renkontiĝo Ma–Xi 2015 estis okazaĵo historie senprecedenca, kiam la ŝtatestroj de Tajvano (propratermine la Respubliko de Ĉinio) kaj de Ĉinio (Popola Respubliko de Ĉinio, kiu asertas suverenecon super Tajvano). Tio okazis en Singapuro je la 7-a de novembro 2015. La renkontiĝo de prezidento Xi Jinping de la Popola Ĉinio kaj prezidento Ma Ying-jeou de la Respubliko de Ĉinio estis la unua kunsido de la gvidantoj de tiuj du partioj/ŝtatoj depost la finiĝo de la Ĉina Enlanda Milito en 1949, kiam la antaŭa ĉina registaro sub Ĉiang Kai-ŝek kaj la partio Kuomintango fuĝis al Tajvano kaj establis sin tie. (eo)
- On 7 November 2015, Ma Ying-jeou, President of the Republic of China (Taiwan; ROC), and Xi Jinping, General Secretary of the Chinese Communist Party (CCP) and President of the People's Republic of China (Mainland China; PRC), met in Singapore. The meeting was the first between the political leaders of the two sides of the Taiwan Strait (the two Chinas) since the end of the Chinese Civil War in 1950 and the first since the meeting between Chiang Kai-shek and Mao Zedong in Chongqing during the Double Tenth Agreement in August 1945. (en)
- La Reunión Ma-Xi fue una reunión que se llevó a cabo el día 7 de noviembre de 2015 en Shangri-La Hotel de Singapur entre el Presidente de la República de China, Ma Ying-jeou y el Secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, es la primera reunión de este tipo entre los máximos líderes políticos de Taiwán y China Popular desde el fin de la Guerra Civil China en 1949. (es)
- Pertemuan Ma–Xi 2015 adalah sebuah pertemuan antara pemimpin Republik Rakyat Tiongkok (RRT) Xi Jinping dan pemimpin Republik Tiongkok (Taiwan) Ma Ying-jeou. Detail-detail pertemuan tersebut dibocorkan oleh Liberty Times pada 3 November 2015 dan secara resmi dikonfirmasikan beberapa hari berikutnya. Pertemuan tersebut, yang berlangsung di di Singapura pada 7 November, adalah pertemuan pertama antara pemimpin Republik Tiongkok dan Republik Rakyat Tiongkok (Tiongkok Daratan) sejak akhir Perang Saudara Tiongkok (Revolusi Komunis Tiongkok) pada 1949. (in)
- 中国大陸と台湾首脳会談（ちゅうたいしゅのうかいだん）は、2015年11月7日にシンガポールで開催された、中国最高指導者の習近平と台湾首脳の馬英九による首脳会談。 両岸首脳による会談は1949年の分断以来初めて。両首脳は、中国大陸と台湾がともに「中国」に属するという「一つの中国」原則を確認した「92コンセンサス（九二共識）」をもとに、ホットラインの開設など平和的な関係を築く考えで一致した。 (ja)
- 2015년 양안 정상회담(중국어: 两岸领导人会面)은 2015년 11월 7일 싱가포르에서 중국공산당 중앙위원회 총서기 시진핑과 중화민국의 총통 마잉주가 만나 회담한 것을 말한다. 이 양측 지도자가 국공 내전으로 분단된 이후 처음 만난 것이다. 습마회(習馬會, 习马会) 또는 마습회(馬習會, 马习会)라고도 한다. (ko)
- 兩岸領導人會面，常称“习马会”或“马习会”，是海峽兩岸最高領導人习近平与马英九於2015年11月7日在新加坡舉行的會面。這是海峽兩岸（即中国大陆与台湾）自1949年政治分立以来（66年），雙方最高領導人的首次會晤，象徵兩岸歷史上最大突破。會中主要就和平的两岸关系交换意见，雙方沒有簽署協議或發布共同聲明。 該會面在當地時間下午3時，於新加坡香格里拉大酒店大堂层“島嶼宴會廳”內的「東陵廳」及「裕廊廳」舉行，新加坡政府應雙方要求協助籌辦本次會面。馬英九為此次會面專程前往新加坡，習近平則是在結束越南與新加坡的國事訪問後再與馬英九會面。雙方同時派遣兩岸關係的相關官員共同參與，會面前半段向媒體公開，後半段則為閉門會議。 為達成實質對等與尊嚴，雙方在會面上以「臺灣領導人」與「大陸領導人」的身分見面，並以「先生」互稱。中華人民共和國官方指出「这是在两岸政治分歧尚未解决情况下根据一个中国原则作出的务实安排。」會後，先由中國大陸國務院台灣事務辦公室主任張志軍在下午4時15分舉行記者會，接著馬英九於下午4時45分在同一場地舉行記者會。雙方在稍晚共進晚宴，並分別在當日晚間搭乘專機返回北京與台北。 (zh)
- 7 листопада 2015 року Сі Цзіньпін, президент Китайської Народної Республіки (материковий Китай) і Їнцзю Ма, президент Республіки Китай (Тайвань), зустрілися у Сінгапурі. Зустріч між лідерами двох протиборчих сторін, розділених Тайванською протокою, відбулася вперше після Громадянської війни у Китаї в 1949 році. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 34673 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Xi Jinping (en)
- Eric Chu (en)
|
| dbp:caption
|
- 0001-11-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:date
| |
| dbp:footer
|
- Ma Ying-jeou, leader of the Republic of China and Xi Jinping, leader of the People's Republic of China (en)
|
| dbp:image
|
- Xi jinping Brazil 2013.png (en)
- Yingjeou Ma Cropped.jpg (en)
|
| dbp:imageAlt
|
- 0001-11-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:location
| |
| dbp:participants
| |
| dbp:time
| |
| dbp:venue
| |
| dbp:width
|
- 135 (xsd:integer)
- 150 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 1.3112222222222223 103.82644444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Renkontiĝo Ma–Xi 2015 estis okazaĵo historie senprecedenca, kiam la ŝtatestroj de Tajvano (propratermine la Respubliko de Ĉinio) kaj de Ĉinio (Popola Respubliko de Ĉinio, kiu asertas suverenecon super Tajvano). Tio okazis en Singapuro je la 7-a de novembro 2015. La renkontiĝo de prezidento Xi Jinping de la Popola Ĉinio kaj prezidento Ma Ying-jeou de la Respubliko de Ĉinio estis la unua kunsido de la gvidantoj de tiuj du partioj/ŝtatoj depost la finiĝo de la Ĉina Enlanda Milito en 1949, kiam la antaŭa ĉina registaro sub Ĉiang Kai-ŝek kaj la partio Kuomintango fuĝis al Tajvano kaj establis sin tie. (eo)
- On 7 November 2015, Ma Ying-jeou, President of the Republic of China (Taiwan; ROC), and Xi Jinping, General Secretary of the Chinese Communist Party (CCP) and President of the People's Republic of China (Mainland China; PRC), met in Singapore. The meeting was the first between the political leaders of the two sides of the Taiwan Strait (the two Chinas) since the end of the Chinese Civil War in 1950 and the first since the meeting between Chiang Kai-shek and Mao Zedong in Chongqing during the Double Tenth Agreement in August 1945. (en)
- La Reunión Ma-Xi fue una reunión que se llevó a cabo el día 7 de noviembre de 2015 en Shangri-La Hotel de Singapur entre el Presidente de la República de China, Ma Ying-jeou y el Secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, es la primera reunión de este tipo entre los máximos líderes políticos de Taiwán y China Popular desde el fin de la Guerra Civil China en 1949. (es)
- Pertemuan Ma–Xi 2015 adalah sebuah pertemuan antara pemimpin Republik Rakyat Tiongkok (RRT) Xi Jinping dan pemimpin Republik Tiongkok (Taiwan) Ma Ying-jeou. Detail-detail pertemuan tersebut dibocorkan oleh Liberty Times pada 3 November 2015 dan secara resmi dikonfirmasikan beberapa hari berikutnya. Pertemuan tersebut, yang berlangsung di di Singapura pada 7 November, adalah pertemuan pertama antara pemimpin Republik Tiongkok dan Republik Rakyat Tiongkok (Tiongkok Daratan) sejak akhir Perang Saudara Tiongkok (Revolusi Komunis Tiongkok) pada 1949. (in)
- 中国大陸と台湾首脳会談（ちゅうたいしゅのうかいだん）は、2015年11月7日にシンガポールで開催された、中国最高指導者の習近平と台湾首脳の馬英九による首脳会談。 両岸首脳による会談は1949年の分断以来初めて。両首脳は、中国大陸と台湾がともに「中国」に属するという「一つの中国」原則を確認した「92コンセンサス（九二共識）」をもとに、ホットラインの開設など平和的な関係を築く考えで一致した。 (ja)
- 2015년 양안 정상회담(중국어: 两岸领导人会面)은 2015년 11월 7일 싱가포르에서 중국공산당 중앙위원회 총서기 시진핑과 중화민국의 총통 마잉주가 만나 회담한 것을 말한다. 이 양측 지도자가 국공 내전으로 분단된 이후 처음 만난 것이다. 습마회(習馬會, 习马会) 또는 마습회(馬習會, 马习会)라고도 한다. (ko)
- 兩岸領導人會面，常称“习马会”或“马习会”，是海峽兩岸最高領導人习近平与马英九於2015年11月7日在新加坡舉行的會面。這是海峽兩岸（即中国大陆与台湾）自1949年政治分立以来（66年），雙方最高領導人的首次會晤，象徵兩岸歷史上最大突破。會中主要就和平的两岸关系交换意见，雙方沒有簽署協議或發布共同聲明。 該會面在當地時間下午3時，於新加坡香格里拉大酒店大堂层“島嶼宴會廳”內的「東陵廳」及「裕廊廳」舉行，新加坡政府應雙方要求協助籌辦本次會面。馬英九為此次會面專程前往新加坡，習近平則是在結束越南與新加坡的國事訪問後再與馬英九會面。雙方同時派遣兩岸關係的相關官員共同參與，會面前半段向媒體公開，後半段則為閉門會議。 為達成實質對等與尊嚴，雙方在會面上以「臺灣領導人」與「大陸領導人」的身分見面，並以「先生」互稱。中華人民共和國官方指出「这是在两岸政治分歧尚未解决情况下根据一个中国原则作出的务实安排。」會後，先由中國大陸國務院台灣事務辦公室主任張志軍在下午4時15分舉行記者會，接著馬英九於下午4時45分在同一場地舉行記者會。雙方在稍晚共進晚宴，並分別在當日晚間搭乘專機返回北京與台北。 (zh)
- 7 листопада 2015 року Сі Цзіньпін, президент Китайської Народної Республіки (материковий Китай) і Їнцзю Ма, президент Республіки Китай (Тайвань), зустрілися у Сінгапурі. Зустріч між лідерами двох протиборчих сторін, розділених Тайванською протокою, відбулася вперше після Громадянської війни у Китаї в 1949 році. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Renkontiĝo Xi–Ma 2015 (eo)
- Reunión Ma-Xi (es)
- Pertemuan Ma–Xi 2015 (in)
- 中台首脳会談 (ja)
- 2015년 양안 정상회담 (ko)
- Ma–Xi meeting (en)
- 两岸领导人会面 (zh)
- Зустріч Ма-Сі (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(103.8264465332 1.3112221956253)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |