| dbo:abstract
|
- Το MONU είναι αγγλόφωνο, εξαμηνιαίο περιοδικό για την πολεοδομία, που εστιάζει στην πόλη, με την ευρεία έννοια του όρου, συμπεριλαμβανομένων της πολιτικής, γεωγραφικής, οικολογικής, και κοινωνικής της πλευράς, καθώς και της δομής και της αρχιτεκτονικής της. Συνεπώς η αρχιτεκτονική είναι ένα από τους πολλούς τομείς που καλύπτει το περιοδικό – τομείς που συμπεριλαμβάνονται στον ευρύτερο όρο “urbanism”. Το MONU εκδίδεται στο Ρόττερνταμ της Ολλανδίας. Η συναπτή έκδοση άρχισε τον Ιουνίου του 2004. Αυτοπροσδιορίζεται ως ανεξάρτητη, μη κονφορμιστική, ειδικευμένη έκδοση που συλλέγει κριτικά άρθρα, εικόνες, ιδέες και αστικές θεωρίες από αρχιτέκτονες, πολεοδόμους και θεωρητικούς ανά τον κόσμο, σε ένα δεδομένο θέμα. Το MONU επιχειρεί να εξετάσει σημαντικά θέματα για το μέλλον των πόλεών μας και των αστικών περιοχών, από ευρείες πλευρές και να παραγάγει μία βάση για συγκριτική ανάλυση. Οι διαφορετικές οπτικές γωνίες, τα διαφορετικά πλαίσια και οι διαφορετικές μέθοδοι ανάλυσης επιτρέπουν την εξερεύνηση διαφόρων πεδίων ποικιλοτρόπως. Ο συνδυασμός κειμένων και πρακτικών θεμάτων, παράγωγα ποικίλων πολιτισμών και διαφορετικών επαγγελματικών αντικειμένων, δημιουργεί νέες αντιλήψεις για τα πολύπλοκα φαινόμενα που συνδέονται με τις πόλεις. Το MONU στοχεύει σε πολυμαθείς αναγνώστες και διεκδικεί ένα κοινό που συμπεριλαμβάνει πολλούς σημαίνοντες αρχιτέκτονες και αστικούς αναλυτές. Το περιοδικό αποτελεί έδαφος για ανταλλαγή ιδεών και συνεπώς απαρτίζει μια συλλογή πληροφοριών για τον όρο “urbanism”. (el)
- MONU ist eine englischsprachige, halbjährlich erscheinende Zeitschrift, die sich mit urbanen Themen auseinandersetzt. Sie wird in Rotterdam herausgegeben. Die erste Ausgabe kam im Juni 2004 heraus. (de)
- MONU es una revista de urbanismo bianual y escrita en lengua inglesa que trata sobre la ciudad en su más amplio sentido, incluyendo política, economía, geografía y aspectos sociales, así como su estructura física y arquitectura. Esta última es uno de los muchos campos cubiertos por la revista, todos agrupados bajo el término “urbanismo”. MONU se edita en la ciudad de Róterdam, en los Países Bajos. El primer número se lanzó al mercado en junio del año 2004. La publicación se autodefine como independiente, y especializada, recopilando artículos críticos, imágenes, conceptos y teorías urbanísticas de arquitectos, urbanistas y teóricos de todo el mundo sobre un tema determinado por la editorial y diferente cada vez. MONU reivindica examinar las cuestiones, que son importantes para el futuro de nuestras ciudades y regiones desde una amplia variedad de perspectivas, y proporciona una plataforma para el análisis comparativo. Los diversos puntos de vista, contextos y métodos de análisis permiten una exploración muy completa de los temas. La combinación de escritos y proyectos creados desde diferentes culturas y experiencias profesionales, genera muevos puntos de vista en el entendimiento del complejo fenómeno de las ciudades. MONU está dirigida a un público entendido, especialmente a arquitectos y urbanistas. Las funciones de la revista como plataforma para el intercambio de ideas, por tanto, se ha transformado en una inteligencia colectiva en el propio urbanismo. (es)
- MONU is an English-language, biannual magazine on urbanism that focuses on the city in a broad sense, including its politics, economy, geography, ecology, its social aspects, as well as its physical structure and architecture. Therefore, architecture is one of many fields covered by the magazine - fields which are all brought together under the catch-all term “urbanism”. MONU is edited in the city of Rotterdam, Netherlands. Continuous publication began in June 2004. It refers to itself as an independent, non-conformist, niche publication that collects critical articles, images, concepts, and urban theories from architects, urbanists and theorists from around the world on a given topic. MONU claims to examine topics that are important to the future of our cities and urban regions from a variety of perspectives and to provide a platform for comparative analysis. The different viewpoints, contexts and methods of analysis allow for an exploration of various topics in a rich fashion. The combination of the writings and projects created within different cultures and from different professional backgrounds generates new insights in the complex phenomena connected to cities. The magazine functions as a platform for the exchange of ideas and thus constitutes a collective intelligence on urbanism. (en)
- MONU est une revue semestrielle anglophone sur l’urbanisme, qui se concentre sur la ville au sens large, incluant ses politiques, son économie, sa géographie, ses aspects sociaux, ainsi que sa structure physique et son architecture. L’architecture est l’une des nombreuses disciplines traitées par le magazine – disciplines qui sont toutes rassemblées sous le terme global « urbanisme ». MONU est édité dans la ville de Rotterdam, aux Pays-Bas. De façon continue, la publication a commencé en juin 2004. MONU se présente comme une publication indépendante, non-conformiste, qui collecte des articles critiques, des images, des concepts et des théories urbaines provenant d’architectes, d’urbanistes et de théoriciens du monde entier sur un sujet déterminé. MONU prétend examiner les sujets importants pour le futur de nos villes et régions urbaines à travers des angles variés, et apporter un support pour des analyses comparées. De manière assez riche, les différents points de vue, contextes et méthodes d’analyse permettent une exploration de sujets divers. La combinaison de textes et de projets créés par des professionnels d’horizons et de cultures très différentes génère de nouvelles idées à propos des phénomènes complexes liés aux villes. MONU cible des lecteurs hautement instruits et un public composé de nombreux architectes influents et de penseurs de la ville. Le magazine fonctionne comme une plateforme d’échange d’idées et constitue ainsi une intelligence collective sur l’urbanisme. (fr)
- MONU is een Engelstalig tijdschrift over urbanisme dat tweemaal per jaar verschijnt. Het magazine richt zich op de stad in brede zin, en behandelt dus ook de politiek, economie, geografie, ecologie, sociale aspecten naast de structuur en fysieke architectuur. Architectuur is dus slechts een van de vele aandachtsgebieden van het magazine – onderwerpen die samengebracht kunnen worden onder de catch-all noemer "urbanisme". MONU wordt gemaakt in de stad Rotterdam, Nederland. Het tijdschrift verschijnt met regelmaat sinds juni 2004. MONU verwijst naar zichzelf als een onafhankelijke, non-conformistische, niche-publicatie die kritische artikelen, afbeeldingen, concepten, en theorieën van architecten, en uit de hele wereld over een bepaald onderwerp verzamelt. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- MONU ist eine englischsprachige, halbjährlich erscheinende Zeitschrift, die sich mit urbanen Themen auseinandersetzt. Sie wird in Rotterdam herausgegeben. Die erste Ausgabe kam im Juni 2004 heraus. (de)
- MONU is een Engelstalig tijdschrift over urbanisme dat tweemaal per jaar verschijnt. Het magazine richt zich op de stad in brede zin, en behandelt dus ook de politiek, economie, geografie, ecologie, sociale aspecten naast de structuur en fysieke architectuur. Architectuur is dus slechts een van de vele aandachtsgebieden van het magazine – onderwerpen die samengebracht kunnen worden onder de catch-all noemer "urbanisme". MONU wordt gemaakt in de stad Rotterdam, Nederland. Het tijdschrift verschijnt met regelmaat sinds juni 2004. MONU verwijst naar zichzelf als een onafhankelijke, non-conformistische, niche-publicatie die kritische artikelen, afbeeldingen, concepten, en theorieën van architecten, en uit de hele wereld over een bepaald onderwerp verzamelt. (nl)
- Το MONU είναι αγγλόφωνο, εξαμηνιαίο περιοδικό για την πολεοδομία, που εστιάζει στην πόλη, με την ευρεία έννοια του όρου, συμπεριλαμβανομένων της πολιτικής, γεωγραφικής, οικολογικής, και κοινωνικής της πλευράς, καθώς και της δομής και της αρχιτεκτονικής της. Συνεπώς η αρχιτεκτονική είναι ένα από τους πολλούς τομείς που καλύπτει το περιοδικό – τομείς που συμπεριλαμβάνονται στον ευρύτερο όρο “urbanism”. Το MONU εκδίδεται στο Ρόττερνταμ της Ολλανδίας. Η συναπτή έκδοση άρχισε τον Ιουνίου του 2004. Αυτοπροσδιορίζεται ως ανεξάρτητη, μη κονφορμιστική, ειδικευμένη έκδοση που συλλέγει κριτικά άρθρα, εικόνες, ιδέες και αστικές θεωρίες από αρχιτέκτονες, πολεοδόμους και θεωρητικούς ανά τον κόσμο, σε ένα δεδομένο θέμα. (el)
- MONU is an English-language, biannual magazine on urbanism that focuses on the city in a broad sense, including its politics, economy, geography, ecology, its social aspects, as well as its physical structure and architecture. Therefore, architecture is one of many fields covered by the magazine - fields which are all brought together under the catch-all term “urbanism”. MONU is edited in the city of Rotterdam, Netherlands. Continuous publication began in June 2004. It refers to itself as an independent, non-conformist, niche publication that collects critical articles, images, concepts, and urban theories from architects, urbanists and theorists from around the world on a given topic. (en)
- MONU es una revista de urbanismo bianual y escrita en lengua inglesa que trata sobre la ciudad en su más amplio sentido, incluyendo política, economía, geografía y aspectos sociales, así como su estructura física y arquitectura. Esta última es uno de los muchos campos cubiertos por la revista, todos agrupados bajo el término “urbanismo”. MONU se edita en la ciudad de Róterdam, en los Países Bajos. El primer número se lanzó al mercado en junio del año 2004. La publicación se autodefine como independiente, y especializada, recopilando artículos críticos, imágenes, conceptos y teorías urbanísticas de arquitectos, urbanistas y teóricos de todo el mundo sobre un tema determinado por la editorial y diferente cada vez. (es)
- MONU est une revue semestrielle anglophone sur l’urbanisme, qui se concentre sur la ville au sens large, incluant ses politiques, son économie, sa géographie, ses aspects sociaux, ainsi que sa structure physique et son architecture. L’architecture est l’une des nombreuses disciplines traitées par le magazine – disciplines qui sont toutes rassemblées sous le terme global « urbanisme ». MONU est édité dans la ville de Rotterdam, aux Pays-Bas. De façon continue, la publication a commencé en juin 2004. MONU se présente comme une publication indépendante, non-conformiste, qui collecte des articles critiques, des images, des concepts et des théories urbaines provenant d’architectes, d’urbanistes et de théoriciens du monde entier sur un sujet déterminé. (fr)
|