| dbo:abstract
|
- Mjavadi estas urbego en Birmo, en subŝtato Kajino. Ĝi estas ankaŭ ĉefurbo de distrikto Mjavadi. (eo)
- Myawaddy (birmanisch မြဝတီမြို့, BGN/PCGN: myawadimyo) ist eine Stadt in Myanmar. Sie liegt im Osten des Landes an der Grenze zu Thailand (Mae Sot). Am 8. November 2010 kam es in der Stadt, einen Tag nach den Wahlen in Myanmar 2010 zu heftigen Gefechten des Militärs mit Aufständischen der Karen-Minorität. (de)
- Myawaddy (: ဍုံမေဝ်ပ္တီ; birmano: မြဝတီ; siamés: เมียวดี Mia-wadi; : မၠၣ်ဝတံၣ်) es una localidad del Estado de Kayin, en Birmania. Dentro de la región, Myawaddy es la capital del . En 2014 tenía una población de 113 155 habitantes, en torno a la mitad de la población municipal. Se ubica unos 100 km al este de la capital regional Hpa-An sobre la carretera 85, en la frontera con Tailandia marcada por el . Al otro lado del río se ubica la localidad tailandesa de . La economía local se basa en el comercio con la vecina Tailandia, siendo el segundo puesto fronterizo comercial más importante del país. Desde 2016 se permite a los viajeros que atraviesen el puesto moverse libremente hasta siete días por el área transfronteriza, lo que ha favorecido también el turismo. (es)
- Myawaddy (karène oriental : ဍုံမေဝ်ပ္တီ ; birman : မြဝတီ; thaï : เมียวดี; Système général royal de transcription du thaï : Mia-wadi ; karène sgaw : ရၤမတံ) est une ville située dans le sud-est de la Birmanie, dans l'État Karen. Séparée de la ville thaïlandaise de Mae Sot par la rivière Moei, la ville est le plus important point de passage entre la Birmanie et la Thaïlande. (fr)
- Myawaddy (Phlone ဍုံမေဝ်ပ္တီ; Burmese: မြဝတီ; Thai: เมียวดี; RTGS: Mia-wadi; S'gaw Karen: ရၤမတံ) is a town in southeastern Myanmar, in Kayin State, close to the border with Thailand. Separated from the Thai border town of Mae Sot by the Moei River (Thaung Yinn River), the town is the most important trading point between Myanmar and Thailand. It is the second biggest among Myanmar's 15 border trading posts. It is 170 km east of Mawlamyine, the fourth largest city of Myanmar and 426 km northwest of Bangkok, the capital of Thailand. (en)
- ミャワディ (Myawaddy) は、ミャンマーのカレン州にある都市。タイのメーソート郡と国境を接している。国境線にはムーイ川が流れている。 国境から数キロの範囲は、ビザ無しで数日間滞在できるため、外国人観光客も気軽に訪れることができる。 タイから生活必需品を持ち込む上で、重要なルートである。東西経済回廊（アジアハイウェイ）の通り道でもある。ミャンマー政府から離反した民主カレン仏教徒軍に一次占領されたことがある (ja)
- 먀워디(버마어: မြဝတီ 먀워디)는 미얀마 꺼인주의 도시로 인구는 195,624명(2014년 기준)이다. 타이 국경과 가까운 편이다. (ko)
- Myawaddy (birmano: မြဝတီ), è una città della Birmania, situata nello stato Karen, a ridosso del confine con la Thailandia. Separata dalla città di confine tailandese di Mae Sot, lungo il fiume Moei, la città è un punto di scambio importante tra Birmania e Thailandia. Il ponte dell'amicizia che collega Myawaddy con la città thailandese di Mae Sot. (it)
- Myawadi (ang. Myawaddy) – miasto w południowo-wschodniej Mjanmie, w stanie Karen, przy granicy z Tajlandią. Oddzielone od tajskiego miasta Mae Sot graniczną rzeką . Jest to jedno z najważniejszych przejść granicznych między Mjanmą a Tajlandią. (pl)
- Myawaddy är en stad i Burma. Den ligger i delstaten Kayin, i den södra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Naypyidaw. Myawaddy ligger 206 meter över havet och folkmängden uppgick till cirka 113 000 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- 苗瓦迪（緬甸語：မြဝတီ，泰語：เมียวดี，皇家轉寫：Mia-wadi），另译妙瓦底，是缅甸东南部克倫邦的城市，紧邻泰国边界。该市与泰国（又译为美速、美索）被界河莫艾河所隔开，是缅泰两国最重要的贸易点。2015年8月，亚洲公路妙瓦底-高加力路段正式开通。 (zh)
- Мья́вади — приграничный город в штате Карен на дороге из Моламьяйна в (Таиланд). В районе Мьявади естественной границей между Таиландом и Мьянмой является река Мэнаммэй. Через реку сооружён современный мост. Пограничный переход Мьявади—Мэсот является одним из транзитных пунктов международного проекта строительства магистрали Индия — Таиланд. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationUrban
|
- 195624 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:synonym
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7508 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- Main Street looking east (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank
| |
| dbp:populationBlank2Title
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationUrban
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 16.68777777777778 98.50833333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mjavadi estas urbego en Birmo, en subŝtato Kajino. Ĝi estas ankaŭ ĉefurbo de distrikto Mjavadi. (eo)
- Myawaddy (birmanisch မြဝတီမြို့, BGN/PCGN: myawadimyo) ist eine Stadt in Myanmar. Sie liegt im Osten des Landes an der Grenze zu Thailand (Mae Sot). Am 8. November 2010 kam es in der Stadt, einen Tag nach den Wahlen in Myanmar 2010 zu heftigen Gefechten des Militärs mit Aufständischen der Karen-Minorität. (de)
- Myawaddy (karène oriental : ဍုံမေဝ်ပ္တီ ; birman : မြဝတီ; thaï : เมียวดี; Système général royal de transcription du thaï : Mia-wadi ; karène sgaw : ရၤမတံ) est une ville située dans le sud-est de la Birmanie, dans l'État Karen. Séparée de la ville thaïlandaise de Mae Sot par la rivière Moei, la ville est le plus important point de passage entre la Birmanie et la Thaïlande. (fr)
- Myawaddy (Phlone ဍုံမေဝ်ပ္တီ; Burmese: မြဝတီ; Thai: เมียวดี; RTGS: Mia-wadi; S'gaw Karen: ရၤမတံ) is a town in southeastern Myanmar, in Kayin State, close to the border with Thailand. Separated from the Thai border town of Mae Sot by the Moei River (Thaung Yinn River), the town is the most important trading point between Myanmar and Thailand. It is the second biggest among Myanmar's 15 border trading posts. It is 170 km east of Mawlamyine, the fourth largest city of Myanmar and 426 km northwest of Bangkok, the capital of Thailand. (en)
- ミャワディ (Myawaddy) は、ミャンマーのカレン州にある都市。タイのメーソート郡と国境を接している。国境線にはムーイ川が流れている。 国境から数キロの範囲は、ビザ無しで数日間滞在できるため、外国人観光客も気軽に訪れることができる。 タイから生活必需品を持ち込む上で、重要なルートである。東西経済回廊（アジアハイウェイ）の通り道でもある。ミャンマー政府から離反した民主カレン仏教徒軍に一次占領されたことがある (ja)
- 먀워디(버마어: မြဝတီ 먀워디)는 미얀마 꺼인주의 도시로 인구는 195,624명(2014년 기준)이다. 타이 국경과 가까운 편이다. (ko)
- Myawaddy (birmano: မြဝတီ), è una città della Birmania, situata nello stato Karen, a ridosso del confine con la Thailandia. Separata dalla città di confine tailandese di Mae Sot, lungo il fiume Moei, la città è un punto di scambio importante tra Birmania e Thailandia. Il ponte dell'amicizia che collega Myawaddy con la città thailandese di Mae Sot. (it)
- Myawadi (ang. Myawaddy) – miasto w południowo-wschodniej Mjanmie, w stanie Karen, przy granicy z Tajlandią. Oddzielone od tajskiego miasta Mae Sot graniczną rzeką . Jest to jedno z najważniejszych przejść granicznych między Mjanmą a Tajlandią. (pl)
- Myawaddy är en stad i Burma. Den ligger i delstaten Kayin, i den södra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Naypyidaw. Myawaddy ligger 206 meter över havet och folkmängden uppgick till cirka 113 000 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- 苗瓦迪（緬甸語：မြဝတီ，泰語：เมียวดี，皇家轉寫：Mia-wadi），另译妙瓦底，是缅甸东南部克倫邦的城市，紧邻泰国边界。该市与泰国（又译为美速、美索）被界河莫艾河所隔开，是缅泰两国最重要的贸易点。2015年8月，亚洲公路妙瓦底-高加力路段正式开通。 (zh)
- Мья́вади — приграничный город в штате Карен на дороге из Моламьяйна в (Таиланд). В районе Мьявади естественной границей между Таиландом и Мьянмой является река Мэнаммэй. Через реку сооружён современный мост. Пограничный переход Мьявади—Мэсот является одним из транзитных пунктов международного проекта строительства магистрали Индия — Таиланд. (ru)
- Myawaddy (: ဍုံမေဝ်ပ္တီ; birmano: မြဝတီ; siamés: เมียวดี Mia-wadi; : မၠၣ်ဝတံၣ်) es una localidad del Estado de Kayin, en Birmania. Dentro de la región, Myawaddy es la capital del . En 2014 tenía una población de 113 155 habitantes, en torno a la mitad de la población municipal. Se ubica unos 100 km al este de la capital regional Hpa-An sobre la carretera 85, en la frontera con Tailandia marcada por el . Al otro lado del río se ubica la localidad tailandesa de . (es)
|
| rdfs:label
|
- Myawaddy (de)
- Mjavadi (eo)
- Myawaddy (es)
- Myawaddy (fr)
- Myawaddy (it)
- 먀워디 (ko)
- Myawaddy (en)
- ミャワディ (ja)
- Myawadi (pl)
- Myawaddy (sv)
- Мьявади (ru)
- 苗瓦迪 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(98.508331298828 16.6877784729)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:locatedInArea
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:populationPlace
of | |
| is dbo:spokenIn
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cityServed
of | |
| is dbp:place
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |