| dbo:abstract
|
- Der mexikanische Bundesstaat Coahuila ist in 38 Verwaltungsbezirke (Municipios, Gemeinden) unterteilt. Diese Verwaltungsbezirke werden aus 4149 Ortschaften (span. Localidades) (darunter 59 urbanen = städtisch) gebildet. Dazu zählen neben ländlichen Gemeinden (Pueblos) auch Farmen (Ranchos, Haziendas) sowie andere alleinstehende Gebäude (Mühlen, Poststationen, Tankstellen usw.). (de)
- La meksika federacia subŝtato Coahuila situas en la nordo de Meksiko (kun limo al Usono) kaj en ĝi ekzistas 38 komunumoj. (eo)
- Coahuila is a state in Northeast Mexico that is divided into 38 municipalities. According to the 2020 Mexican Census, Coahuila is the 15th most populous state with 3,146,771 inhabitants and the third largest by land area spanning 151,846.16 square kilometres (58,628.13 sq mi). Municipalities in Coahuila are administratively autonomous of the state according to the 115th article of the 1917 Constitution of Mexico. Every three years, citizens elect a municipal president (Spanish: presidente municipal) by a plurality voting system who heads a concurrently elected municipal council (ayuntamiento) responsible for providing all the public services for their constituents. The municipal council consists of a variable number of trustees and councillors (regidores y síndicos). Municipalities are responsible for public services (such as water and sewerage), street lighting, public safety, traffic, and the maintenance of public parks, gardens and cemeteries. They may also assist the state and federal governments in education, emergency fire and medical services, environmental protection and maintenance of monuments and historical landmarks. Since 1984, they have had the power to collect property taxes and user fees, although more funds are obtained from the state and federal governments than from their own income. The largest municipality by population is the state capital Saltillo, with 879,958 residents, while the smallest is Abasolo with 1,022 residents. The largest municipality by land area in Coahuila and the third largest in Mexico is Ocampo, which spans 26,064.30 km2 (10,063.48 sq mi), and the smallest is Allende which spans 252.01 km2 (97.30 sq mi). The first municipality to incorporate was Monclova on August 12, 1689 and the newest municipality is Francisco I. Madero, which incorporated December 2, 1936. (en)
- Coahuila adalah sebuah negara bagian yang terletak di utara Meksiko. Menurut Survei Interkensal Meksiko 2015, Coahuila adalah negara bagian paling berpenduduk ke-16 dengan 2.954.915 penduduk dan terbesar ketiga menurut luas daratan dengan luas 151.846.159 kilometer persegi (58.628.130 sq mi). Coahuila terbagi dalam 38 kota praja. Kota-kota praja di Coahuila merupakan wilayah otonomi administratif dari negara bagian tersebut menurut Pasal 115 Konstitusi Meksiko tahun 1917. Setiap tiga tahun, para penduduk memilih seorang (Spanyol: presidente municipal) oleh sebuah sistem pemungutan suara kemajemukan yang mengepalai sebuah dewan kota praja terpilih (ayuntamiento) yang bertanggung jawab untuk menyediakan seluruh layanan masyarakat untuk konstituen-konstituen mereka. Dewan kota praja terdiri dari sejumlah orang kepercayaan dan kanselir (regidores y síndicos). Kota-kota praja bertanggung jawab untuk layanan-layanan masyarakat (seperti air dan limbah), penerangan jalan, keamanan masyarakat, lalu lintas, penaungan rumah-rumah jagal dan pengutamaan taman-taman umum dan pemakaman-pemakaman. Mereka juga membantu pemerintah-pemerintah federal dan negara bagian dalam pendidikan, pemadaman kebakaran dan layanan medis, perlindungan lingkungan dan pengutamaan monumen dan markah tanah bersejarah. Sejak 1984, mereka memiliki kekuasaan untuk mengumpulkan pajak properti dan biaya pemakai, meskipun dana lebih didatangkan dari pemerintah negara bagian dan federal ketimbang dari pemasukan mereka sendiri. Kota praja terbesar menurut populasi adalah ibu kota negara bagian Saltillo, dengan 807,537 penduduk dan terkecil adalah dengan 1,015 penduduk. Kota praja terbesar menurut luas daratan adalah dengan luas 26.064.303 km2 (10.063.484 sq mi), dan terkecil adalah dengan luas 252.013 km2 (97.303 sq mi). (in)
- L'État de Coahuila est divisé en 38 municipalités. La capitale est Saltillo. (fr)
- Meksykański stan Coahuila podzielony jest na 38 gmin (hiszp. municipios). (pl)
- Штат Мексики Коауила является одним из 32 субъектов Мексиканских Соединённых штатов. Он разделён на 38 муниципалитетов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der mexikanische Bundesstaat Coahuila ist in 38 Verwaltungsbezirke (Municipios, Gemeinden) unterteilt. Diese Verwaltungsbezirke werden aus 4149 Ortschaften (span. Localidades) (darunter 59 urbanen = städtisch) gebildet. Dazu zählen neben ländlichen Gemeinden (Pueblos) auch Farmen (Ranchos, Haziendas) sowie andere alleinstehende Gebäude (Mühlen, Poststationen, Tankstellen usw.). (de)
- La meksika federacia subŝtato Coahuila situas en la nordo de Meksiko (kun limo al Usono) kaj en ĝi ekzistas 38 komunumoj. (eo)
- L'État de Coahuila est divisé en 38 municipalités. La capitale est Saltillo. (fr)
- Meksykański stan Coahuila podzielony jest na 38 gmin (hiszp. municipios). (pl)
- Штат Мексики Коауила является одним из 32 субъектов Мексиканских Соединённых штатов. Он разделён на 38 муниципалитетов. (ru)
- Coahuila is a state in Northeast Mexico that is divided into 38 municipalities. According to the 2020 Mexican Census, Coahuila is the 15th most populous state with 3,146,771 inhabitants and the third largest by land area spanning 151,846.16 square kilometres (58,628.13 sq mi). (en)
- Coahuila adalah sebuah negara bagian yang terletak di utara Meksiko. Menurut Survei Interkensal Meksiko 2015, Coahuila adalah negara bagian paling berpenduduk ke-16 dengan 2.954.915 penduduk dan terbesar ketiga menurut luas daratan dengan luas 151.846.159 kilometer persegi (58.628.130 sq mi). Coahuila terbagi dalam 38 kota praja. (in)
|